學(xué)習(xí)內(nèi)容：
【原文】
初，夏王勃勃聞太尉裕伐秦，謂群臣曰：“姚泓非裕敵也。且其兄弟內(nèi)叛，安能拒人！裕取關(guān)中必矣。然裕不能久留，必將南歸，留子弟及諸將守之，吾取之如拾芥耳?！?/b>
乃秣馬礪兵，訓(xùn)養(yǎng)士卒，進(jìn)據(jù)安定，秦嶺北郡縣鎮(zhèn)戍皆降之。裕遺使遺勃勃書，約為兄弟；勃勃使中書侍郎皇甫徽為報(bào)書而陰誦之，對(duì)裕使者，口授舍人使書之。裕讀其文，嘆曰：“吾不如也！”
廣州刺史謝欣卒，東海人徐道期聚眾攻陷州城，進(jìn)攻始興，始興相彭城劉謙之討誅之。詔以謙之為廣州刺史。
癸酉，司馬休之、司馬文思、司馬國(guó)璠、司馬道賜、魯軌、韓延之、刁雍、王慧龍及桓溫之孫道度、道子、族人桓謐、桓璲、陳郡袁式等皆詣魏長(zhǎng)孫嵩降。秦匈奴鎮(zhèn)將姚成都及弟和都舉鎮(zhèn)降魏。魏主嗣詔民間得姚氏子弟送平城者賞之。冬十月己酉，嗣召長(zhǎng)孫嵩等還。司馬休之尋卒于魏。魏賜國(guó)璠爵淮南公，道賜爵池陽子，魯軌爵襄陽公。刁雍表求南鄙自效，嗣以雍為建義將軍。雍聚眾于河、濟(jì)之間，擾動(dòng)徐、兗；太尉裕遣兵討之，不克，雍進(jìn)屯固山，眾至二萬。
詔進(jìn)宋公爵為王，增封十郡；辭不受。
西秦王熾磐遣左丞相曇達(dá)等擊秦故將姚艾，艾遣使稱藩，熾磐以艾為征東大將軍、秦州牧。征王松壽為尚書左仆射。
十一月，魏叔孫建等討西山丁零翟蜀洛支等，平之。
辛未，劉穆之卒。太尉裕聞之，驚慟哀惋者累日。始，裕欲留長(zhǎng)安經(jīng)略西北，而諸將佐皆久役思?xì)w，多不欲留。會(huì)穆之卒，裕以根本無托，遂決意東還。
穆之之卒也，朝廷恇懼，欲發(fā)詔，以太尉左司馬徐羨之代之，中軍諮議參軍張卲曰：“今誠(chéng)急病，任終在徐；然世子無專命，宜須諮之?！?/b>
裕欲以王弘代穆之，從事中郎謝晦曰：“休元輕易，不若羨之?！?/b>
乃以羨之為吏部尚書、建威將軍、丹楊尹，代管留任。于是朝廷大事常決于穆之者，并悉北諮。
裕以次子桂陽公義真為都督雍、梁、秦三州諸軍事、安西將軍、領(lǐng)雍、東秦二州刺史。義真時(shí)年十二。以太尉諮議參軍京兆王脩為長(zhǎng)史，王鎮(zhèn)惡為司馬、領(lǐng)馮翊太守，沈田子、毛德祖皆為中兵參軍，仍以田子領(lǐng)始平太守，德祖領(lǐng)秦州刺史、天水太守，傅弘之為雍州治中從事史。
先是，隴上流戶寓關(guān)中者，望因兵威得復(fù)本土；及置東秦州，知裕無復(fù)西略之意，皆嘆息失望。
關(guān)中人素重王猛，裕之克長(zhǎng)安，王鎮(zhèn)惡功為多，由是南人皆忌之。沈田子自以峣柳之捷，與鎮(zhèn)惡爭(zhēng)功不平。裕將還，田子及傅弘之屢言于裕曰：“鎮(zhèn)惡家在關(guān)中，不可保信?！?/b>
裕曰：“今留卿文武將士精兵萬人，彼若欲為不善，正足自滅耳。勿復(fù)多言?！?/b>
裕私謂田子曰：“鍾會(huì)不得遂其亂者，以有衛(wèi)瓘故也。語曰：‘猛獸不如群狐?！涞仁嗳耍螒滞蹑?zhèn)惡！”
臣光曰：古人有言：“疑則勿任，任則勿疑。”裕既委鎮(zhèn)惡以關(guān)中，而復(fù)與田子有后言，是斗之使為亂也。惜乎！百年之寇，千里之士，得之艱難，失之造次，使豐、鄗之都復(fù)輸寇手。荀子曰：“兼并易能也，堅(jiān)凝之難。”信哉！
三秦父老聞裕將還，詣門流涕訴曰：“殘民不沾王化，于今百年，始睹衣冠，人人相賀。長(zhǎng)安十陵是公家墳?zāi)?，咸陽宮殿是公家室宅，舍此欲何之乎！”
裕為之愍然，慰諭之曰：“受命朝廷，不得擅留。誠(chéng)多諸君懷本之志，今以次息與文武賢才共鎮(zhèn)此境，勉與之居。”
十二月庚子，裕發(fā)長(zhǎng)安，自洛入河，開汴渠以歸。
氐豪徐駭奴、齊元子等擁部落三萬在雍，遣使請(qǐng)降于魏。魏主嗣遣將軍王洛生、河內(nèi)太守楊聲等西行以應(yīng)之。
閏月壬申，魏主嗣如大寧長(zhǎng)川。
秦、雍人千余家推襄邑令上谷寇讚為主，以降于魏，魏主嗣拜讚魏郡太守。久之，秦、雍人流入魏之河南、滎陽、河內(nèi)者，戶以萬數(shù)。嗣乃置南雍州，以讚為刺史，封河南公，治洛陽，立雍州郡縣以撫之。讚善于招懷，流民歸之者，三倍其初。
夏王勃勃聞太尉裕東還，大喜，問于王買德曰：“朕欲取關(guān)中，卿試言其方略?！?/b>
買德曰：“關(guān)中形勝之地，而裕以幼子守之，狼狽而歸，正欲急成篡事耳，不暇復(fù)以中原為意。此天以關(guān)中賜我，不可失也。青泥、上洛，南北之險(xiǎn)要，宜先遣游軍斷之；東塞潼關(guān)，絕其水陸之路；然后傳檄三輔，施以威德，則義真在網(wǎng)罟之中，不足取也?！?/b>
勃勃乃以其子撫軍大將軍璝都督前鋒諸軍事，帥騎二萬向長(zhǎng)安。前將軍昌屯潼關(guān)，以買德為撫軍右長(zhǎng)史，屯青泥，勃勃將大軍為后繼。
是歲，魏都坐大官章安侯封懿卒。
【原文華譯】
1 當(dāng)初，夏王赫連勃勃聽聞太尉劉裕伐后秦，對(duì)群臣說：“姚泓不是劉裕敵手，況且他們兄弟內(nèi)叛，怎能拒敵！劉裕必能取得關(guān)中。但是劉裕不能久留，必將南歸，留子弟及諸將駐守，那時(shí)候我再去摘取勝利果實(shí)，就像拾起一根草芥一樣容易。”
于是秣馬厲兵，訓(xùn)養(yǎng)士卒，進(jìn)駐安定，秦嶺以北各郡縣鎮(zhèn)戍的后秦兵都投降他。劉裕遣使給赫連勃勃送去書信，約為兄弟。
赫連勃勃命中書侍郎皇甫徽為他起草回信，自己事先背得滾瓜爛熟，然后當(dāng)著劉裕使者的面，口授給舍人書寫。劉裕讀了信，感嘆說：“我不如他！”
2 晉國(guó)廣州刺史謝欣去世，東海人徐道期聚眾攻陷州城（番禺），進(jìn)攻始興，始興相、彭城人劉謙之討伐，誅殺徐道期。朝廷下詔，任命劉謙之為廣州刺史。
3 九月四日，流亡在后秦的晉國(guó)大臣司馬休之、司馬文思、司馬國(guó)璠、司馬道賜、魯軌、韓延之、刁雍、王慧龍及桓溫之孫桓道度、桓道子、族人桓謐、桓璲、陳郡人袁式等都逃到北魏司徒長(zhǎng)孫嵩大營(yíng)投降。后秦匈奴鎮(zhèn)將姚成都及弟弟姚和都舉鎮(zhèn)投降北魏。北魏主拓跋嗣下詔，稱民間能找到并保護(hù)姚氏子弟送到平城的賞賜。（拓跋嗣是姚興的女婿。）
冬，十月十一日，拓跋嗣召長(zhǎng)孫嵩等還師。司馬休之不久死在北魏。北魏封司馬國(guó)璠為淮南公，司馬道賜為池陽子，魯軌為襄陽公。刁雍上表，請(qǐng)求到南部邊疆效力（全家被殺，復(fù)仇心切），拓跋嗣任命刁雍為建義將軍。刁雍聚眾于黃河、濟(jì)水之間，擾動(dòng)徐州、兗州；太尉劉裕派兵征討，不能攻克，刁雍進(jìn)屯固山，部眾發(fā)展到兩萬人。
4 皇帝司馬德宗下詔，劉裕由宋公晉爵為宋王，增封十郡。劉裕推辭不受。
5 西秦王乞伏熾磐派左丞相乞伏曇達(dá)等攻擊后秦故將姚艾，姚艾遣使稱藩，乞伏熾磐任命姚艾為征東大將軍、秦州牧。召回王松壽，任命他為尚書左仆射。
6 十一月，北魏叔孫建等討伐西山丁零部落酋長(zhǎng)翟蜀洛支等，討平。
7 十一月三日，劉穆之去世。太尉劉裕聽聞，驚慟哀惋數(shù)日。開始的時(shí)候，劉裕本想留在長(zhǎng)安經(jīng)略西北，但是諸將佐長(zhǎng)期征戰(zhàn)，都想回家，大多不愿留下。這回劉穆之去世，劉裕感到后方根本失去了可以托付的人，于是決意東還。
劉穆之去世，朝廷驚慌恐懼，想要發(fā)詔，以太尉左司馬徐羨之接替他，中軍咨議參軍張卲說：“現(xiàn)在的情況，確實(shí)緊急，最終可能是要用徐羨之，但是，世子沒有決定權(quán)，必須先向上請(qǐng)示?！?/p>
劉裕想要用王弘接替劉穆之，從事中郎謝晦說：“王弘輕浮，不如徐羨之。”于是任命徐羨之為吏部尚書、建威將軍、丹陽尹，代管留任。而朝廷大事之前由劉穆之決斷的，全部送到北方請(qǐng)示劉裕。
劉裕任命次子、桂陽公劉義真為都督雍州、梁州、秦州三州諸軍事，安西將軍，兼領(lǐng)雍州、東秦二州刺史。劉義真時(shí)年十二歲。任命太尉咨議參軍、京兆人王脩為長(zhǎng)史，王鎮(zhèn)惡為司馬、兼領(lǐng)馮翊太守，沈田子、毛德祖皆為中兵參軍，仍以沈田子兼領(lǐng)始平太守，毛德祖兼領(lǐng)秦州刺史、天水太守，傅弘之為雍州治中從事史。
之前，隴山以西流亡到關(guān)中的居民，都希望以朝廷兵威，光復(fù)本土。等到設(shè)置東秦州，知道劉裕已經(jīng)不再有西征之意，都嘆息失望。
關(guān)中人一向敬重王猛，劉裕攻克長(zhǎng)安，王鎮(zhèn)惡功勞最大（王鎮(zhèn)惡是王猛的孫子），于是南方人都猜忌王鎮(zhèn)惡。沈田子自以為有峣柳之捷，與王鎮(zhèn)惡爭(zhēng)功，心中不平。
劉裕將還，沈田子及傅弘之屢次對(duì)劉裕說：“王鎮(zhèn)惡家在關(guān)中，不可信賴。”
劉裕說：“如今留你們文武將士精兵萬人，他如果要干壞事，正足以自取滅亡而已。不必多言。”
劉裕私底下對(duì)沈田子說：“鐘會(huì)不能作亂成功，是因?yàn)橛行l(wèi)瓘的緣故。俗話說：‘猛獸不如群狐’，你們有十幾個(gè)人，何懼王鎮(zhèn)惡！”
【司馬光曰】
古人有言：“疑則勿任，任則勿疑?！眲⒃＜热晃瓮蹑?zhèn)惡鎮(zhèn)守關(guān)中，又跟沈田子說后來那些話，這不是讓他們內(nèi)斗為亂嗎？可惜?。“倌曛?，千里之士，得之如此艱難，失去則如此輕率，使豐邑、鎬京再落入賊寇之手。荀子曰：“兼并容易，凝結(jié)為一體甚難?！毙旁眨?/p>
8 三秦父老聽聞劉裕將還，到軍門前流涕哭訴說：“殘民不沾王化，于今已經(jīng)一百年，剛剛看到漢人衣冠，人人相賀。長(zhǎng)安十座陵園，是劉公家的墳?zāi)?，咸陽宮殿，是劉公家的室宅，舍棄自己家，您要往哪里去呢！”
劉裕為之愍然，慰諭父老們說：“受命朝廷，不得擅留。感謝諸君能懷念祖國(guó)，如今我留下我的次子與文武賢才共鎮(zhèn)此境，希望得到你們的支持?！?/p>
十二月三日，劉裕從長(zhǎng)安出發(fā)，從洛河進(jìn)入黃河，開鑿汴渠東歸。
9 氐族酋長(zhǎng)徐駭奴、齊元子等擁部落三萬篷帳在雍縣，遣使請(qǐng)降于北魏。北魏主拓跋嗣派將軍王洛生、河內(nèi)太守楊聲等西行以接應(yīng)。
10 閏十二月五日，北魏主拓跋嗣前往大寧、長(zhǎng)川。
11 秦州、雍州人一千余家推舉襄邑縣令、上谷人寇贊為盟主，投降北魏，北魏主拓跋嗣拜寇贊為魏郡太守。后來，秦州、雍州人流入北魏的河南、滎陽、河內(nèi)等郡，有數(shù)萬戶之多。拓跋嗣于是設(shè)置南雍州，以寇贊為刺史，封河南公，治所在洛陽，設(shè)立雍州郡縣安撫流民。寇贊善于招撫懷柔，流民歸附他的，是開始時(shí)的三倍。
12 夏王赫連勃勃聽聞太尉劉裕東還，大喜，問王買德說：“朕欲取關(guān)中，卿試言其方略?！?/p>
王買德說：“關(guān)中是戰(zhàn)略要地，而劉裕以幼子鎮(zhèn)守。狼狽而歸，正欲急成篡位之事而已，顧不上收復(fù)中原的事。這是上天將關(guān)中賜給我，機(jī)不可失。青泥、上洛是南北兩大險(xiǎn)要要塞，應(yīng)該先派游軍截?cái)唷|塞潼關(guān)，絕其水陸之路；然后傳檄三秦，施以威德，則劉義真在網(wǎng)罟之中，束手就擒了。”
赫連勃勃于是任命兒子、撫軍大將軍赫連璝為都督前鋒諸軍事，率騎兵二萬向長(zhǎng)安進(jìn)發(fā)。前將軍赫連昌屯駐潼關(guān)，任命王買德為撫軍右長(zhǎng)史，屯駐青泥，赫連勃勃自將大軍為后繼。
13? 本年，北魏都坐大官、章安侯封懿去世。
【學(xué)以致用】
這一篇思考幾點(diǎn)：
01，假如我們是劉裕，怎么辦？
劉裕出身寒微，通過自身的努力和運(yùn)氣走到了現(xiàn)在的位置，現(xiàn)在這個(gè)階段，可以算是北伐業(yè)績(jī)最高的一次，兩都（洛陽，長(zhǎng)安）都收復(fù)了，要不要更近一步呢？
這個(gè)位置得來不容易，想坐這個(gè)位置的人一大把，如果是你，會(huì)如何？
02，缺人，缺人才，缺干部， 任何時(shí)候，人才戰(zhàn)略永遠(yuǎn)是組織戰(zhàn)略線當(dāng)中的第一序列
對(duì)劉裕來講，北伐僅僅是作為政治資本的一個(gè)關(guān)鍵積累，現(xiàn)在達(dá)到了，再進(jìn)一步的規(guī)劃，之前估計(jì)沒有想過，現(xiàn)如今，劉穆之去世，他就更想要回去了。
有誰能頂替劉穆之在劉裕心中的位置嗎，有那個(gè)信任度嗎？ 沒有的，這是第一
第二，打好的江山需要有人鎮(zhèn)守，有誰可以值得信賴呢？
沒得可以信賴的人，只留了一個(gè)十二歲的娃子劉義真在那里，再匹配幾個(gè)干部協(xié)助，問題是， 這幾個(gè)干部，聽誰的？有沒有中心？
所以，一家公司要發(fā)展，先要培訓(xùn)和儲(chǔ)備人才，有人了再開分店，不然就想劉裕這種，后方?jīng)]有人才頂上來，自己不得不回去主持，前方攻下來的山頭也沒有合適的人來鎮(zhèn)守，最后攻下來的市場(chǎng)又退了回去
03，關(guān)于劉裕對(duì)沈田子說的話，換個(gè)角度思考
劉裕私底下對(duì)沈田子說，鐘會(huì)不能作亂成功，是因?yàn)橛行l(wèi)瓘的緣故
但現(xiàn)實(shí)情況是，矛盾的產(chǎn)生，常常是“衛(wèi)瓘”引起的
這個(gè)現(xiàn)象太常見了
你相信的那個(gè)人，反而給你捅了大簍子。
王鎮(zhèn)惡很貪婪，他是王猛的孫子，不知道是真的貪婪，還是他“以貪婪的一面”給所有人看，主要是給劉?？?（有個(gè)很明顯的弱點(diǎn)，方便領(lǐng)導(dǎo)拿捏，反而安全）
對(duì)于劉裕來講，可以借助王鎮(zhèn)惡與關(guān)中人的信任關(guān)系，把這一塊的根據(jù)地建立好，以此來對(duì)抗胡夏與北魏，
當(dāng)年教員為什么敢上井岡山與綠林好漢交朋友啊，因?yàn)樵牟攀屈h員，在1926年舉行過寧岡暴動(dòng)。 這是一個(gè)很重要，也很關(guān)鍵的脈絡(luò)線。用來轉(zhuǎn)化綠林好漢的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)
同樣的，王猛對(duì)于關(guān)中這一帶的影響很大，王鎮(zhèn)惡又是王猛的孫子，又是劉裕的大將，王師北伐的先鋒，
所以呢，如果以此為基礎(chǔ)建立根據(jù)地就是個(gè)很好的開始。
但這只是假色， 它要建立在東晉，或者是劉裕把收復(fù)失地，國(guó)家統(tǒng)一，當(dāng)作全國(guó)總目標(biāo)來看才行，沒有這個(gè)戰(zhàn)略高度，上面的設(shè)想就是個(gè)空想。
再推演一下
假如有這個(gè)設(shè)想， 那么，一切行動(dòng)就會(huì)有章法，比如有人才儲(chǔ)備計(jì)劃，有思想建設(shè)，劉裕就可能不會(huì)對(duì)沈田子私下說什么話，而是把王鎮(zhèn)惡叫過來，統(tǒng)一思想。
你看，說來說去，又想到了古田會(huì)議。內(nèi)涵就在這。
