說明
日語的文體分為敬體和簡體兩種。
敬體句中帶「です、ます」的謂語叫禮貌形（敬體）。簡體句中用的謂語叫普通型（簡體）。
書面用語一般用簡體。報(bào)紙、書籍、論文以及私人寫的日記等都是用簡體。書信一般用敬體寫。
切換規(guī)則
- 名詞、な形容詞
| 時(shí)態(tài) | 敬體 | 簡體 |
|---|---|---|
| 現(xiàn)在肯定 | 雨です | 雨だ |
| 現(xiàn)在否定 | 雨じゃありません | 雨じゃない |
| 過去肯定 | 雨でした | 雨だった |
| 過去否定 | 雨じゃありませんでした | 雨じゃなかった |
2 . い形容詞
| 時(shí)態(tài) | 敬體 | 簡體 |
|---|---|---|
| 現(xiàn)在肯定 | 面白いです | 面白い |
| 現(xiàn)在否定 | 面白くないです | 面白くない |
| 過去肯定 | 面白かったです | 面白かった |
| 過去否定 | 面白くなかったです | 面白くなかった |
- 動(dòng)詞
| 時(shí)態(tài) | 敬體 | 簡體 | 例（書きます） |
|---|---|---|---|
| 現(xiàn)在肯定 | ?ます | 動(dòng)詞原形 | 書く |
| 現(xiàn)在否定 | ?ません | 動(dòng)詞ない形 | 書かない |
| 過去肯定 | ?ました | 動(dòng)詞た形 | 書いた |
| 過去否定 | ?ませんでした | ?なかった（ない形過去式） | 書かなかった |
語法
- 在簡體的疑問句中，一般省略句末的助詞「か」，就像「飲む」（??）這樣用升調(diào)問話。
コーヒーを飲む？（??）
...うん、飲む。（??） - 在名詞和な形容詞的疑問句中，還省略「です」的簡體「だ」?？隙ɑ卮饡r(shí)，「だ」的語氣很強(qiáng)，所以省略「だ」或加上終助詞使語氣緩和。女性幾乎不說「だ」。
今晩暇？ —— 男女都說
...うん、暇/暇だ/暇よ。 —— 男性用語
...うん、暇/暇よ。 —— 女性用語
...ううん、暇じゃない。 —— 男女都說 - 簡體句中從前后關(guān)系可以判斷句意時(shí)多省略助詞?！袱?、が、を」等可以省略。有些助詞省略后會造成歧義，一般不省略，如「で、に、から、まで、と」等。
a. 今晩何「を」食べる？
b. 明日京都「へ」行かない？
c. このりんご「は」美味しいね。
d. そこにはさみ「が」ある？
e. 大阪から/へ行った。 —— 此處不可省略助詞，會造成歧義。 - 簡體句中，「動(dòng)詞て形いる」的「い」也常常省略
辭書、持って「い」る？
...はい、持って「い」る。
...いいえ、持って「い」ない。 - けど，與が有同樣的作用，表承上啟下、輕微轉(zhuǎn)折
a. そのカレーライス「は」美味しい？
...うん、辛いけど、美味しい。
b. 相撲のチケット「が」あるけど、一緒に行かない？
...いいね。 - 簡體句と思います：我想...，表推測、闡述意見等，「と」表引用
a. 明日雨が降ると思います。
b. テレサちゃんは寢たと思います。
c. ミラーさんはこのニュースを知っていますか。
...いいえ、たぶん知らないと思います。
d. 日本の物価が高いと思います。
e. 新しい空港についてどう思いますか。
...綺麗ですが、ちょっと交通が不便だと思います。
f. ファクスは便利ですね。
...私もそう思います。 —— 同意時(shí)的說法
...私はそう「は」思いません。 —— 不贊同時(shí)的說法 - “句子”（原句）/簡體句 と言います：說......。直接引用的內(nèi)容放進(jìn)「」里。間接引用時(shí)，引用部分的時(shí)態(tài)不受主句時(shí)態(tài)的影響。
a. 寢る前に「お休みなさい」と言います。
b. ミラーさんは「來週東京へ出張します」と言いました。
c. ミラーさんは來週東京へ出張すると言いました。 - 動(dòng)詞簡體/い形容詞簡體/名詞簡體（去だ）/な形容詞簡體（去だ）+ でしょう？：......對吧？
在談?wù)撜f話人和聽話人都知道的話題，而且希望對方同意自己的意見時(shí)，用「でしょう」升調(diào)確認(rèn)對方意見?？傮w是敬體的表達(dá)，回答用敬體。a. 明日パーティーに行くでしょう？
....ええ、行きます。
b. 北海道は寒かったでしょう？
...いいえ、そんなに寒くなかったです。
