SONNET 130

         My mistress' eyes are nothing like the sun;
         Coral is far more red than her lips' red;
         If snow be white, why then her breasts are dun;
         If hairs be wires, black wires grow on her head.
         I have seen roses damask'd, red and white,
         But no such roses see I in her cheeks; 
         And in some perfumes is there more delight
         Than in the breath that from my mistress reeks.
         I love to hear her speak, yet well I know
         That music hath a far more pleasing sound;
         I grant I never saw a goddess go;
         My mistress, when she walks, treads on the ground:
         And yet, by heaven, I think my love as rare
         As any she belied with false compare. 

母親的嗓音，乍聽不堪入耳，她繼承了外婆的歇斯底里振頻，習(xí)慣了自帶火性的尖銳高亢腔，經(jīng)年累月，聲帶像撕裂成幾部分，一震動就發(fā)出無可救藥的分裂碎音。以本地話一個詞來形容，就是“Jia”，意譯就是歇斯底里，不好惹，固執(zhí)。

她并未意識到自己嗓音的殺傷力，因為她只是著急和混亂時，才這樣。而她，從不把這一面露給外人，甚至很少露給我和繼父以外的人。其實，作為她的孩子，如果給我一個機(jī)會用武俠功夫來形容她嗓音的殺傷力，我會說：獅吼功，會吼出內(nèi)傷、會吐血的這種。

是的，毫不夸張，尤其是當(dāng)我毫不設(shè)防地打開心門撒嬌時，假如她突然想起什么事問責(zé)我或其他人時，即使我只是聽眾，也是立刻要吐血的感覺。

這幾年，漸漸活成了我媽不理解的樣子，就更不敢隨時聽她說話了。也養(yǎng)成了能用文字，就不用嗓音的習(xí)慣。因為一旦開口，我就不知不覺越說越像她的嗓音，完了之后，喉嚨要疼。

遇上了不平，心里也悶聲不出，好像從心到嗓子有某處，母親的嗓音振平哽在那，咽不下也吐不出。

回想起來，自己的普通話、英語口音幾乎聽不出，這個特點一直讓陌生人感到好奇，這真是有意思。

更有意思的是，某天我心血來潮，開始在喜馬拉雅上錄制自己的聲音，讀出喜歡的文字時，正讀著，母親來電話，我突然清晰地意識到，自己的喉嚨原來一直在緊張地與母親的嗓音在拉鋸著，而沒有聽心的吩咐去發(fā)聲，原來我由心的發(fā)聲，聲音頻率、質(zhì)感都和粵語更相似，而不是湘言。

這一發(fā)現(xiàn)，讓我震動了良久，終于又明白了一點，為什么要到廣州來閉關(guān)，原來，是為了“共鳴”。

于是，像是釋放了一團(tuán)特別糟糕，困擾我特別久的能量，喉嚨像軟了的橡皮筋，累得幾天都是沉重到灌了鉛一樣。

我做不到我母親這樣，我也做不到使她像我這樣。無論誰模仿誰，都是：累。可是，這并不能妨礙我們以自己的方式，表達(dá)愛。

在我的微信收藏里，有一段6‘的錄音，是她對我道晚安，那天夜里，我對她說，一定會好好活下去……