信言不美，美言不信。善者不辯，辯者不善。知者不博，博者不知。圣人不積，既以為人己愈有，既以與人己愈多。天之道，利而不害。圣人之道，為而不爭。

譯文：真實可信的話不漂亮，漂亮的話不真實。善良的人不巧說，巧說的人不善良。真正有知識的人不賣弄，賣弄自己懂得多的人不是真有知識。圣人是不存占有之心的，而是盡力照顧別人，他自己也更為充足；他盡力給予別人，自己反而更豐富。自然的規(guī)律是讓萬事萬物都得到好處，而不傷害它們。圣人的行為準(zhǔn)則是，做什么事都不跟別人爭奪。

注釋：

信言：真實的話。

辯：巧辯，善說，伶牙俐齒，賣弄口才，舌吐蓮花，信口雌黃。

既：盡，全力。

“信言不美，美言不信”，真正誠信的話，不漂亮，只會講漂亮話的，沒誠信，過度漂亮的話里，往往隱含欺騙的內(nèi)容，所以大家說，真理是樸素的，真理是赤裸裸的。“善者不辯，辯者不善”，真正善良的人，不老去爭辯。老去爭辯，老為自己找借口，老覺得自己受了無盡的委屈，這個不是善良者的表現(xiàn)?！爸卟徊?，博者不知”，一個有智慧的人，不是老是吹噓自己淵博、博學(xué)、無所不知，老是吹噓自己無所不知的人，其實是沒有智慧的。

“圣人不積”，一個有智慧的領(lǐng)導(dǎo)者，不是老想著去積累財富、有形的資產(chǎn)。“既以為人，己愈有”，什么叫做富？什么叫做有？我去幫助別人，為別人做事，在給別人做事情，幫助別人的過程中，獲得了無盡的快樂，這不是無形資產(chǎn)嗎？這不是精神世界的充盈嗎？“既以與人，己愈多”，給別人的越多，幫別人的越多，要財富發(fā)揮它的真正作用，在“舍”的過程中反而自己得到更多。

“天之道，利而不害”，天道如此，善利萬物不起壞心，“圣人之道，為而不爭”，把事情做了，不為自己爭名奪利。

“善利萬物而不爭”，不爭什么？不爭言語的漂亮，只為了它的實質(zhì)；不為了爭辯的勝利，只為它的真理；不吹噓自己的知識淵博，只讓知識發(fā)揮它正確的作用，不積累那么多所謂的財富，而是讓財富發(fā)揮它真正的作用，讓我們的精神世界越來越充盈、越來越豐富。幫人越多，自己越富有；給人越多，自己獲得越多。舍得、舍得的同時，也是一種獲得；幫人的過程，也是一種快樂。