前陣子看到一篇報(bào)道,說有這樣一張照片,曾獲得美國(guó)《國(guó)家地理》雜志2011年全球攝影大賽自然類一等獎(jiǎng),照片頗有意蘊(yùn):一只青蛙靜坐在樹枝上,抱著樹葉仰望天空,洋洋灑灑的雨絲從身旁飄落。這幅作品畫面唯美,生動(dòng)有趣,精妙之處在于青蛙在雨中如人飲水,冷暖自知。美的東西不需要解釋,毫無疑問這幅照片受到許多國(guó)際網(wǎng)站和報(bào)刊的賞識(shí)并紛紛轉(zhuǎn)載。

可是有位攝影專家指出,這張照片是擺拍的,根本不值一提。因?yàn)榍嗤軇?dòng)作敏捷,難以近人,怎么可能乖乖地配合拍照呢?為了做到這一點(diǎn),攝影師癱瘓了青蛙的脊椎,剝奪其自由行動(dòng)能力,再用粘膠將青蛙的四肢固定在樹枝和樹葉上。若是放大照片仔細(xì)端詳,不難發(fā)現(xiàn)青蛙神態(tài)疲憊,腿上還有受傷的痕跡。拍完照片沒多久,這只可憐的青蛙就被折磨致死。
看到這篇報(bào)道,我不禁想起《浮生六記》中的與之類似的情節(jié)。倘若那外國(guó)友人看過,只怕他會(huì)慚愧得覺得自己有抄襲之嫌。
原文:
余閑居。案頭瓶花不絕。蕓曰:“子之插花能備風(fēng)晴雨露,可謂精妙入神。而畫中有草蟲一法,盍仿而效之?!庇嘣唬骸跋x躑躅不受制,焉能仿效?”蕓曰:“有一法,恐作俑罪過耳?!庇嗳眨骸霸囇灾!痹唬骸跋x死色不變,覓螳螂蟬蝶之屬,細(xì)絲扣蟲項(xiàng)系花草間,整其足,或抱梗,或踏葉,宛然如生,不亦善乎?”余喜,如其法行之,見者無不稱絕。求之閨中,今恐未必有此會(huì)心者矣。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?——《浮生六記·閑情記趣》
張佳瑋譯文:
我閑居在家時(shí),案頭桌上,瓶花換不完。蕓道:“您插花兼?zhèn)滹L(fēng)情雨露多般妙處,可謂是精妙入神了。只是畫畫里頭,有草蟲之法,何不仿效一下呢?”我說:“蟲子踟躕爬行,不受控制,怎么個(gè)效仿法呢?”蕓道:“有一個(gè)法子,就是怕罪過了?!蔽业溃骸罢f說看呢?”蕓道:“蟲死了,樣子不變。咱們找螳螂蟬蝶之類,用針刺死,用細(xì)絲扣著蟲脖子,系在花草之間,整理一下蟲腳:或抱著花梗,或踩著葉子,栩栩如生,不好么?”我聽了大喜,就按她的法子來辦,看到的人無不叫絕?,F(xiàn)在怕是未必有如此會(huì)心的女子了。
從文中看,眾人對(duì)此事的價(jià)值取向很一致:“見者無不稱絕?!倍髡呱驈?fù)的價(jià)值取向也很是明確:“求之閨中,今恐未必有此會(huì)心者矣。”都是對(duì)這一做法的贊揚(yáng)和驚嘆。好像絲毫不見對(duì)動(dòng)物生命摧殘的內(nèi)疚,唯有陳蕓一句“恐作俑罪過耳”。讀過《浮生六記》的人都不會(huì)忘記陳蕓這個(gè)女子,林語(yǔ)堂先生評(píng)價(jià)陳蕓是“中國(guó)文學(xué)中一個(gè)最可愛的女人”。她心路活潑,通文辭、善解語(yǔ),憐愛生靈。沈復(fù)眾姐妹中王二姑喜折花,陳蕓很生氣,還懟她。
王素憨,逢花必折,蕓叱曰:“既無瓶養(yǎng),又不簪戴,多折何為?”
沈復(fù)特別喜歡盆栽插花之道,可是陳蕓憐愛花木,不讓剪。
次取牡丹,雖無香而色可久玩,且易剪裁。以蕓惜枝憐葉,不忍暢剪,故難成樹。
可就是這樣一個(gè)心腸柔軟、賦予生命靈性的人,卻提出“蟲死色不變”的奇思妙想,實(shí)在讓人瞠目。且不論當(dāng)時(shí)是否有敬畏生命之說,單就為了藝術(shù)而創(chuàng)造藝術(shù)這一點(diǎn),真的值得褒揚(yáng)嗎?
比如攝影家為了拍攝出萬鳥齊飛的壯觀景象,燃放炮仗驚飛鳥群,結(jié)果導(dǎo)致許多鳥窩被鳥媽媽放棄,里面的鳥蛋再也沒有孵化出來。比如為了制作出精美而動(dòng)人的蝴蝶標(biāo)本,拿針從蝴蝶的胸部中央垂直插入。
比起犧牲動(dòng)物生命,有些藝術(shù)家連自己的生命都不放過,他們?yōu)榱四軇?chuàng)造出更加卓越的作品,為了能感覺到某種一般人無法接觸的幻想,而大量吸食煙酒,甚至毒品。這種非常人能接納的生活方式和生活狀態(tài),導(dǎo)致這一批藝術(shù)家為了追求作品無上魅力和美感,而犧牲了年輕的身體。這種“等價(jià)”的交換,都是用血淋淋的肉身去換回那幾張傳世之作。
這些藝術(shù)“殉道者”用“自我摧殘”的方式成就藝術(shù),著實(shí)令人敬佩。可是這種精神和藝術(shù)價(jià)值取向,又是否真的值得推崇?
某人說:萬物自有定律,美貴在天成,發(fā)自生氣和靈動(dòng)。如果美非要以傷害作為代價(jià),我寧愿生活在真實(shí)的丑陋中,與暴力炮制的美離得越遠(yuǎn)越好。