原文：道沖，而用之有弗盈也。瀟呵！始萬物之宗。銼其，解其紛，和其光，同其塵。湛呵！似或存。吾不知誰之子，象帝之先。
譯文：道沖虛，但使用它卻是有形又不會溢出，深而清澈啊！啟始萬物的開宗。消磨萬物的鋒刃，化解萬物的紛雜，調(diào)和萬物的光澤，融合萬物的塵埃。清靜澈底??！像不確定的存在。我不知道是誰的后代，是主宰象形的先輩。
注：道是無形的，但是它又有速度，所以沖虛。老子用這種方式形容道的能量。道創(chuàng)造了萬物，并且又使萬物變化，所以老子認為道是看不見的存在，有點像物理學里的“沖量”。道是怎么產(chǎn)生的，已經(jīng)無法考究，但是各種空間結(jié)構(gòu)都是道的后代。
