《奧蘭多》,30歲變性,雌雄同體的他/她驚艷了時(shí)光

弗吉尼亞·伍爾夫的書不好讀,這是大多數(shù)讀者在讀伍爾夫的作品時(shí)留下的第一印象。

伍爾夫是意識(shí)流代表作家,因此讀書的時(shí)候你要全神貫注,否則一不留神就會(huì)跟不上她的思路,不知道故事發(fā)生到了哪一步。

伍爾夫自幼體弱多病,因此并未入學(xué)接受教育,而是在家里自學(xué)。她的父親萊斯利·斯蒂芬(Leslie Stephen)是英國(guó)十九世紀(jì)著名傳記作家,家里藏書豐厚。在父親的影響下,伍爾夫不僅閱讀量驚人,更對(duì)傳記有著深刻的認(rèn)識(shí)和見解。

《奧蘭多》是伍爾夫的一部「實(shí)驗(yàn)性」傳記,它雖然有著傳記的外表,內(nèi)核卻完全是顛覆式內(nèi)容。這本書當(dāng)時(shí)一經(jīng)出版,就成為了伍爾夫最為暢銷的一部作品。

01,新式傳記

弗吉尼亞·伍爾夫在寫這部作品時(shí)把它稱為傳記,但它卻不是傳統(tǒng)意義上的傳記。

首先在歷史上并沒有奧蘭多這個(gè)人,他是虛構(gòu)的。雖然伍爾夫按照傳統(tǒng)傳記那樣為書寫了序,整本書也是按照人物的時(shí)間順序進(jìn)行書寫,即從16歲一直到去世。

另外,傳統(tǒng)傳記以人物所作的的事為主,輔以內(nèi)心細(xì)節(jié)描寫?!秺W蘭多》卻正好相反,伍爾夫大部分描寫的都是奧蘭多的內(nèi)心世界所思所想,更注重人物精神的表達(dá)。

最后則是最奇幻的地方,奧蘭多30歲之前是男人,30歲之后是女人。而且他/她的一生跨越了近400年。


至于傳記的主人則有2種說(shuō)法,一種說(shuō)法是伍爾夫的好友薇塔。

伍爾夫在1927年10月的日記中寫道,她準(zhǔn)備為薇塔寫一部傳記叫“奧蘭多”,只不過(guò)性別要做一下轉(zhuǎn)換?!秺W蘭多》出版時(shí),扉頁(yè)就寫著獻(xiàn)給薇塔。并且薇塔的兒子也說(shuō)過(guò),《奧蘭多》是伍爾夫?qū)懡o母親的情書。

另外,《奧蘭多》中選用的照片大多數(shù)都是薇塔本人。奧蘭多居住的鄉(xiāng)間莊園也是以薇塔居住的諾爾莊園為參照。

而且薇塔和奧蘭多有很多相似之處。薇塔和奧蘭多一樣是一名詩(shī)人,出生于英國(guó)貴族家庭,和奧蘭多一樣喜歡異裝,并具有雙性傾向。

另一種說(shuō)法則是說(shuō),奧蘭多的原型是伍爾夫本人。

雖然奧蘭多選用了諸多薇塔的外在形象和特征。但實(shí)際上在創(chuàng)作《奧蘭多》時(shí),伍爾夫要把自己的思想填充進(jìn)奧蘭多的身體中,他/她的所思所想,對(duì)自然的熱愛,對(duì)死亡的思考,對(duì)性別轉(zhuǎn)換后的泰然處之等等。


正如她在《一間自己的房間》中所說(shuō),「任何寫作者,念念不忘自己的性別,都是致命的。任何純粹的、單一的男性或女性,都是致命的;你必須成為男性化的女人或女性化的男人」。

奧蘭多作為男人的前30年經(jīng)歷了得到,失去,再得到。他已經(jīng)成為了一個(gè)成熟的男人,歷經(jīng)世事磨練。

少年時(shí)擁有無(wú)上的錢財(cái)和權(quán)利,深得女王恩寵,流連于一個(gè)又一個(gè)女人的懷抱。被貶后回到鄉(xiāng)下莊園安心寫詩(shī),結(jié)識(shí)心儀的作家。青年時(shí)自薦到土耳其擔(dān)任外交大使。人到中年突然從男人變成女人。

變性之前奧蘭多只有男性思維,對(duì)女性只有要求和對(duì)立。反倒是變性為女人后,更能體會(huì)女性的艱辛和束縛。前面30年的男性生活為他/她做女人奠定了基礎(chǔ),給了他勇氣和經(jīng)驗(yàn)。這也讓她后來(lái)能夠隨心所欲異裝,男人和女人都可以做。


02,雌雄同體

奧蘭多出生性別是男,家族是古老的貴族家庭,和女王有血親關(guān)系。家族曾接待過(guò)歷任的女王和國(guó)王。

故事一開始就是伊麗莎白女王到家里做客,奧蘭多第一次和女王碰面。說(shuō)碰面不準(zhǔn)確,奧蘭多只見到了女王的手,女王則只見到了奧蘭多的頭頂。

2年后18歲的奧蘭多就被傳召進(jìn)宮,在女王身邊服侍。女王對(duì)待這個(gè)年輕的表侄非??犊畬櫮?,不僅封他為王室財(cái)務(wù)大臣和總管,授予最高級(jí)別的騎士勛章,還賜予他良田和土地。

少年時(shí)期的奧蘭多

權(quán)利和財(cái)富得來(lái)輕而易舉。而太容易得到的東西人們往往不知道珍惜,這是世間定律。

后來(lái)奧蘭多因不顧未婚妻的感受,去追求一位俄羅斯公主讓王室顏面受損遭到貶黜,回到了鄉(xiāng)下的莊園。

再之后他為了躲避一位大公的示好,主動(dòng)請(qǐng)纓遠(yuǎn)赴土耳其做外交官。也是在這里,30歲的奧蘭多在沉睡7天7夜后,醒來(lái)時(shí)變成了女性。

奧蘭多醒來(lái)后對(duì)自己生理性別的轉(zhuǎn)變卻沒有任何不適和訝異。變性之前,他本身就具備某些女性特質(zhì),多愁善感,愛哭,敏感多愁。

此后她跟隨吉普賽人度過(guò)了一段遷移的旅程,在此期間她的裝束都是長(zhǎng)袖長(zhǎng)褲,并沒有太多女性元素流露出來(lái)。

但直到返回英國(guó)的船上,奧蘭多終于意識(shí)到自己女性身份的轉(zhuǎn)變,以及這身份為她帶來(lái)的便利和壞處。

在甲板上,船長(zhǎng)主動(dòng)提出為奧蘭多搭一把遮陽(yáng)傘,接著又親自為她端來(lái)晚餐,詢問是否為她切一片指甲蓋大小的肥肉。

然后是桅桿上的水手往下看時(shí),看到了奧蘭多不經(jīng)意間露出的一截小腿,一腳踏空差點(diǎn)葬身大海。

這一切都讓奧蘭多感到震驚,也讓她忍不住思考身份轉(zhuǎn)變對(duì)她造成的影響。

作為一個(gè)有著30年男性經(jīng)歷的人,奧蘭多此前對(duì)女性一直有著理所當(dāng)然的看待和心理要求。比如溫順,保持貞節(jié),有教養(yǎng),裝扮得體,等待著被拯救。

等自己成了女人奧蘭多才發(fā)現(xiàn),光是每天早上花費(fèi)數(shù)個(gè)小時(shí)梳頭,穿束胸衣,穿襯裙,脫衣服換衣服這些梳妝打扮的時(shí)間就讓她對(duì)女人產(chǎn)生了敬畏感。

更不要提還要時(shí)刻擔(dān)心自己的貞節(jié)。

貞節(jié)就是女人的命,如果有人膽敢搶走它,女人們是會(huì)寧死不屈,甚至跟你拼命的。

而且,那個(gè)時(shí)代的女性沒有繼承權(quán),也不能擁有自己的財(cái)產(chǎn),賺錢的工作又少,工資又低。即便是賺到了錢也不屬于自己。

唯一生存的方式就是嫁人。

從奧蘭多的遭遇我們可以看到,女性的性別特征是被環(huán)境所塑造的。這讓我想到《傲慢與偏見》中最小的妹妹莉迪亞,她一心想要嫁人,整日混在舞會(huì)和軍官當(dāng)中,最終和人私奔。

甚至她輕浮,膚淺的個(gè)性也是因?yàn)闀r(shí)代和環(huán)境的束縛。

19世紀(jì)中后期英國(guó)才陸續(xù)建立了女子學(xué)校,在此之前只有中產(chǎn)階級(jí)以上的女孩們才能最多閱讀家里的藏書,并不能到學(xué)校接受正規(guī)教育。

種種限制和時(shí)代因素讓奧蘭多意識(shí)到身為女人的不幸。

這恐怕也是弗吉尼亞·伍爾夫讓奧蘭多在30歲變性的根本原因之一。

奧蘭多能夠站在男性立場(chǎng)上反思此前對(duì)于女性的偏見和誤解,也能站在女性立場(chǎng)上感同身受。更重要的是,通過(guò)伍爾夫?qū)τ趭W蘭多思想的追蹤和轉(zhuǎn)變,讓女性讀者了解到,原來(lái)我們生活中習(xí)以為常的很多事情并不是天生如此,我們都受環(huán)境和時(shí)代束縛。

此外,柯勒律治曾說(shuō)過(guò),「?jìng)ゴ蟮念^腦是雌雄同體的」。伍爾夫在《一間自己的房間》中也說(shuō)過(guò)類似的話,她說(shuō),「任何一位作家,總想著自己的性別,都是致命的。而做一個(gè)純粹、單一的男人或女人,也是致命的。必須是男性化的女人,或是女性化的男人才行」。

伍爾夫在創(chuàng)作《奧蘭多》時(shí),故意讓他由男變女,既具備男性思維,又能在后天的區(qū)別對(duì)待中深刻感受女性的處境,逐漸具備女性思維,也印證了作者的這一態(tài)度。


03,穿越時(shí)間

奧蘭多活了400多年,從伊麗莎白一世直至維多利亞女王時(shí)期。

而作為人物傳記,繼主角男變女之后,這是另一個(gè)違背人類生理時(shí)間的設(shè)定。

至于原因,作者也在書里進(jìn)行了說(shuō)明,她寫道,「人類的心靈對(duì)時(shí)光的影響也同樣奇妙。一小時(shí)的時(shí)間,一旦以人的心靈來(lái)衡量,就可能被拉長(zhǎng)至?xí)r鐘長(zhǎng)度的五十倍或一百倍。在另一種情況下,人的心靈又可能把一小時(shí)精確地表達(dá)為一秒鐘?!?/p>

奧蘭多內(nèi)心的時(shí)間和外界的時(shí)間是不同的。

當(dāng)奧蘭多思考的時(shí)候,他內(nèi)心的時(shí)間過(guò)得非常慢,對(duì)于他/她來(lái)說(shuō)可能只有1小時(shí),但外部時(shí)間卻已經(jīng)過(guò)了好幾年,甚至幾十年。

比如他埋頭于臥室看書,寫詩(shī),或者到大橡樹下面胡思亂想的時(shí)候,外面的世界飛速流轉(zhuǎn),日復(fù)一日,年復(fù)一年。奧蘭多完全沒有注意到時(shí)間的流逝。

而當(dāng)他/她發(fā)號(hào)施令處理莊園事務(wù)的時(shí)候,對(duì)于奧蘭多來(lái)說(shuō)時(shí)間過(guò)得飛快,但是外部時(shí)間就還是正常行走。

作者在《奧蘭多》中多次提到鐘聲,幾乎每次鐘聲的響起都對(duì)奧蘭多有著重要的意義。

一方面,鐘聲也就意味著時(shí)間,奧蘭多活了400多年,每一次鐘聲的響起也就意味著時(shí)間的流逝。

另一方面,這也是意識(shí)流的寫作手法之一,即象征性意象——運(yùn)用具體事務(wù)來(lái)象征或暗示抽象觀念,或作為藝術(shù)表現(xiàn)的手段。

《奧蘭多》里多次被作者提到的鐘聲,一方面是報(bào)時(shí),主要的作用還是把奧蘭多從思考中喚醒,鐘聲是作為意識(shí)和現(xiàn)實(shí)之間轉(zhuǎn)換的重要媒介。

全文一共有4次對(duì)鐘聲的著重描寫,每一次鐘聲的響起都對(duì)奧蘭多有著非同尋常的意義。他的內(nèi)心正進(jìn)行著激烈的變化,他內(nèi)心的時(shí)間緩慢前進(jìn),外界的時(shí)間卻快速轉(zhuǎn)動(dòng)。

第一次鐘聲響起時(shí),奧蘭多正在一片漆黑的客棧等待心愛的俄羅斯公主,兩人約定一起私奔。

但等了幾個(gè)小時(shí)后卻沒有等到所愛之人的到來(lái),就在奧蘭多焦慮不安時(shí),突然響起了午夜的第一下鐘聲。這鐘聲把奧蘭多從等待和焦慮中喚醒,讓他意識(shí)到隨著鐘聲次數(shù)的不斷增加,俄羅斯公主是不會(huì)來(lái)了。

第二次是當(dāng)奧蘭多任土耳其大使時(shí),由于功績(jī)卓越而得到晉爵。奧蘭多當(dāng)晚舉辦了盛大的宴會(huì),并在晚上鐘聲敲響十二次之后接受公爵的勛章和冠冕。

不久之后土耳其便發(fā)生了暴亂。奧蘭多再次睡了6天6夜,醒來(lái)后就變成了女人。

第三次是當(dāng)奧蘭多暗自對(duì)比現(xiàn)在的倫敦和伊麗莎白時(shí)期的倫敦?,F(xiàn)在的倫敦街道上干凈、明亮、整潔,而「伊麗莎白時(shí)期的倫敦恐怖和危險(xiǎn)、色情和暴力、詩(shī)歌和污言穢語(yǔ)」。

就在奧蘭多認(rèn)真思考時(shí),忽然聽到守夜人報(bào)時(shí)的聲音,隨后鐘聲敲響了12次。十八世紀(jì)結(jié)束,十九世紀(jì)開始了。

第四次是在奧蘭多產(chǎn)下第一個(gè)孩子之后,她忽然間發(fā)現(xiàn)世界又變了模樣,大街上到處跑的不再是馬車,而是四個(gè)輪子的汽車。房間里的燈也只需要按下開關(guān)就能點(diǎn)亮整個(gè)房間······當(dāng)她看著這一切思考著種種變化時(shí),屋里的座鐘敲響了10次。

這幾次細(xì)致的鐘聲描寫提醒奧蘭多意識(shí)到時(shí)間的流逝,讓她在意識(shí)和現(xiàn)實(shí)中得以來(lái)回切換。

但是,即便奧蘭多活了400年,在她自己看來(lái),她只不過(guò)是一位36歲的中年女人罷了。

她依舊有著一顆敏感,纖細(xì),憂郁,多情的心。依舊對(duì)世界充滿好奇,渴望探索自己的內(nèi)心世界。

正如伍爾夫在書中所說(shuō),「有些人雖然活在我們中間,但我們知道他們已經(jīng)死了。有些人雖然已經(jīng)擁有了生命的形式,但其實(shí)他們還并未出生?!?/p>


04,結(jié)尾

奧蘭多是伍爾夫的期盼和憧憬。

她希望奧蘭多是真實(shí)存在的人物,活了400年,有經(jīng)歷,有閱歷,擁有雌雄同體的偉大頭腦。

伍爾夫一直在為女性和窮人發(fā)聲,她在《一間自己的房間》里絮絮叨叨地講一個(gè)故事,從自己在河邊的草地被學(xué)監(jiān)趕走,只有男性研究生才能來(lái)這個(gè)地方。到圖書館禁止女性進(jìn)入,社會(huì)對(duì)女性的歧視無(wú)所不在。

她告訴女性,「一個(gè)女人如果打算寫小說(shuō)的話,那她一定要有錢,還要有一間自己的房間。」

包括評(píng)價(jià)《簡(jiǎn)愛》和《傲慢與偏見》的時(shí)候,她贊賞簡(jiǎn)·奧斯汀和艾米莉·勃朗特,「在這個(gè)父權(quán)一統(tǒng)天下的社會(huì),面對(duì)著所有這些批評(píng),要有何等的才華,何等的誠(chéng)實(shí),才可能不為所動(dòng),毫不退縮地堅(jiān)持自己的見識(shí)?只有簡(jiǎn)·奧斯汀做到了,還有艾米莉·勃朗特?!?/p>

因?yàn)樯頌榕裕韵M信远寄軌虬l(fā)揮自身價(jià)值,做自己喜歡的事,無(wú)所畏懼地寫作。

她希望有一天所有人都能夠像奧蘭多一樣,不是單純站在某一個(gè)性別立場(chǎng)來(lái)看待另一個(gè)性別,而是客觀公正的看待任一性別。

現(xiàn)代女性和那個(gè)時(shí)期相比已經(jīng)有了太大的改善和提升,我們有足夠的自由做想做的事,選擇喜歡的工作,婚姻也不再是女性唯一的出路。

站在現(xiàn)在看過(guò)去,這是一個(gè)最好的時(shí)代。而站在現(xiàn)在看未來(lái),這也是一個(gè)最壞的時(shí)代。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容