凡作詞，當(dāng)以清真為主。蓋清真最為知音，且無(wú)一點(diǎn)市井氣。下字運(yùn)意，皆有法度，往往自唐宋諸賢詩(shī)句中來(lái)，而不用經(jīng)史中生硬字面，此所以為冠絕也。學(xué)者看詞，當(dāng)以周詞集解為冠

荷按：清真詞渾厚和雅，下字運(yùn)意極為工巧，化用唐宋人詩(shī)句渾化無(wú)跡。然辛稼軒多用經(jīng)史字句入詞亦沉郁頓挫，沈氏贊清真而棄稼軒，實(shí)乃傳統(tǒng)詞學(xué)觀是也。

康伯可、柳耆卿音律甚協(xié)，句法亦多有好處。然未免有鄙俗語(yǔ)。

荷按：柳永詞音律嚴(yán)整，其詞亦為詞人之詞，然多市井俗語(yǔ)入詞，終究品格不高。

姜白石清勁知音，亦未免有生硬處。

荷按：姜夔詞融江西詩(shī)法如詞，化軟媚為清剛，然一味空疏，未免有格而無(wú)情