詩(shī)詞創(chuàng)作技巧系列15:語(yǔ)言技巧6

詩(shī)詞創(chuàng)作語(yǔ)言技巧6

反常組句法,即以反語(yǔ)法規(guī)范為核心之組句。

詩(shī)性語(yǔ)言之核心是幻象造型,日常語(yǔ)言的邏輯排序,在詩(shī)性語(yǔ)言意象創(chuàng)作中被變形化處理,古典詩(shī)詞組句的反語(yǔ)法特征主要表現(xiàn)為語(yǔ)序錯(cuò)亂與成分厥略。

詩(shī)詞創(chuàng)作語(yǔ)言技巧6

(1)語(yǔ)序錯(cuò)綜

語(yǔ)序錯(cuò)綜之典范,當(dāng)屬杜甫《秋興八首》之“香稻啄余鸚鵡粒,梧桐棲老鳳凰枝”句。宋惠洪《冷齋夜話》評(píng)注:“若平直敘之,則曰‘鸚鵡啄余香稻粒,鳳凰棲老梧桐枝?!浴愕尽谏稀⒁浴嗤谙抡?,錯(cuò)綜之也?!倍鸥ι朴玫咕洌畹眉言u(píng)。

李東陽(yáng)《麓堂詩(shī)話》:“詩(shī)用倒字句法,乃覺(jué)勁健。如杜詩(shī)‘風(fēng)簾自上鉤’、‘風(fēng)窗展書(shū)卷’、‘風(fēng)鴛藏近渚’、‘風(fēng)’字皆倒用。至‘風(fēng)江颯颯亂帆秋’,尤為警策?!睔v代詩(shī)人對(duì)語(yǔ)序錯(cuò)綜偏好有加,孜孜以求。

如胡宿《泛舟》中有“一篙??统碎端瑑蓸扇巳〖L(fēng)”,乃“海客一篙”、“仙人兩槳”主謂語(yǔ)序顛倒;王維《春日上方即事》中有“柳色春山映,梨花夕鳥(niǎo)藏”,乃“映春山”“藏夕鳥(niǎo)”之謂賓語(yǔ)序顛倒;白居易《西湖晚歸回望孤山寺贈(zèng)諸客》中有“煙波淡蕩搖空碧,樓殿參差倚夕陽(yáng)”,乃“淡蕩(的)煙波”、“參差(的)樓殿”之主定語(yǔ)序顛倒;李昌符《贈(zèng)供奉贈(zèng)玄關(guān)》中有“夜木侵檐黑,秋燈照雨寒”,乃“侵黑檐”、“照寒雨”之補(bǔ)語(yǔ)后置;許渾《松江送渡人》中有“晚色千帆落,秋聲一雁飛”,乃是 “千帆晚色(中)落”“一雁秋聲(里)飛”之狀語(yǔ)前置;杜甫《江漢》中有“片云天共遠(yuǎn),永夜月同孤”,乃是“片云共天遠(yuǎn)”、“永夜同月孤”之介詞倒置的語(yǔ)序錯(cuò)綜,等等。

詩(shī)詞創(chuàng)作語(yǔ)言技巧6

語(yǔ)序錯(cuò)綜的美學(xué)價(jià)值,當(dāng)代學(xué)者易聞曉在《中國(guó)詩(shī)學(xué)法論》中,針對(duì)杜甫《秋興八首》之“香稻、梧桐”句,進(jìn)行了深度剖析:“香稻、梧桐之置于句首者,以先入眼也,唯此乃有蕭瑟之‘秋興’,若將‘主語(yǔ)’鸚鵡、鳳凰前置,則強(qiáng)調(diào)斯二鳥(niǎo)矣,與整首‘秋興’之意必有不契;既已見(jiàn)香稻、梧桐矣,則又分別見(jiàn)其稀疏不多、搖落將老,乃倍增其秋興之慨;而香稻若為鳥(niǎo)雀等啄,則俗意不入,且碧梧倘為山雞等棲,則雅意頓喪。整聯(lián)宛然蕭瑟秋景,而宋玉悲秋,向稱雅事,豈以鳥(niǎo)雀、山雞等入此秋興圖軸乎?而即此悲秋之時(shí),意緒茫然若失,又豈斤斤計(jì)較筆下所寫(xiě)是否合于‘主謂’或‘名詞語(yǔ)’之式,且為借此一聯(lián)交代事實(shí)、傳達(dá)知識(shí)、說(shuō)清道理乎哉!詩(shī)者以意為主,固謂借象生情,必不如此推求。而其‘語(yǔ)序’則唯意所重,不拘語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。”易氏將杜甫“語(yǔ)序錯(cuò)綜”句法應(yīng)用提至“強(qiáng)化秋興之慨”的審美高度,其價(jià)值首肯,可見(jiàn)一斑。

反語(yǔ)法規(guī)范之句法追求,對(duì)“幻象造型”具有特殊意義,語(yǔ)序錯(cuò)綜能使詩(shī)句具有多義之特性,顛倒錯(cuò)位之組合能使詩(shī)句打破線性邏輯思維結(jié)構(gòu),使直覺(jué)感應(yīng)、印象攝取按照外物本然得以顯現(xiàn),欣賞者通過(guò)意象載體語(yǔ)言可以覓尋到各種不同的感應(yīng),獲得多義的感興體驗(yàn)。

詩(shī)詞創(chuàng)作語(yǔ)言技巧6

如汪濱《寒食訪北江里第》中有“寒食連番雨,桃花到處村”,直敘當(dāng)為“連番寒食雨,到處桃花村”,將修飾“村”之定語(yǔ)“桃花”前置,頓生歧義,如“桃花到處,出現(xiàn)村落”、“有桃花處,便有村落”、“桃花深處,映照村落”等等。

晏幾道《鷓鴣天》中有“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)”,除“舞低、歌盡”二謂補(bǔ)詞外,其余三對(duì)實(shí)詞(名詞)“楊柳、樓心、月,桃花、扇底、風(fēng)”平行排列,結(jié)構(gòu)含混,語(yǔ)序錯(cuò)綜,必然導(dǎo)致多義讀解。如:“舞低樓心楊柳月,歌盡扇底桃花風(fēng)?!薄皹切囊孤瑁以碌痛?;扇影長(zhǎng)歌蕩,花香桃風(fēng)盡?!薄傲颐髟?,被樓心曼舞搖曳至低垂;桃花香風(fēng),被扇底長(zhǎng)歌吟唱到散盡?!薄伴L(zhǎng)夜醉舞,樓心柳月垂沉,永夜歡歌,扇底桃風(fēng)蕩盡?!钡鹊?。意象紛呈,靈趣盎然。


長(zhǎng)按贊賞碼,感謝諸位的鼓勵(lì)支持!

詩(shī)詞創(chuàng)作語(yǔ)言技巧6
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 陸游詩(shī)集(Y1) 丫頭巖見(jiàn)周洪道以進(jìn)士入都日題字 烏巾白紵蹋京塵,瑤樹(shù)瓊林照路人。 西省歸來(lái)名蓋代,兩行墨危尚如新...
    漢唐雄風(fēng)閱讀 16,187評(píng)論 0 15
  • 古詩(shī)句法我們學(xué)寫(xiě)絕句和律詩(shī),先要學(xué)會(huì)造句,這一點(diǎn)很重要。詩(shī)句有別于文句,必須對(duì)其進(jìn)行細(xì)致的研究。我們讀古代詩(shī)歌名篇...
    瑤湘兒閱讀 3,171評(píng)論 0 1
  • 陸游詩(shī)集(Z1) 雜賦 養(yǎng)疾清溪曲,風(fēng)林幾著霜。細(xì)書(shū)如助嬾,薄酒不成狂。 老嘆朋儕盡,閑知?dú)q月長(zhǎng)。柴門(mén)偶一出,倚杖...
    漢唐雄風(fēng)閱讀 11,912評(píng)論 1 11
  • 白居易詩(shī)全集(J1) 「吉祥寺見(jiàn)錢(qián)侍郎題名」 云雨三年別,風(fēng)波萬(wàn)里行。愁來(lái)正蕭索,況見(jiàn)古人名。 「集賢池答侍中問(wèn)」...
    漢唐雄風(fēng)閱讀 9,931評(píng)論 1 12
  • 抬頭望天 斗轉(zhuǎn)星移 彩虹這剎那沒(méi)了
    何婉玲閱讀 255評(píng)論 0 3

友情鏈接更多精彩內(nèi)容