修道院造訪記 ——古村落的保護(hù)與創(chuàng)新(上篇)

原創(chuàng)作者:嚴(yán)克勤

zuo

“日前,我在「云林墨客」微信公眾號(hào)上刊發(fā)了一篇《云門·惠山寺聽松》的短文,有不少朋友轉(zhuǎn)發(fā)并在提要處引用了文章結(jié)尾的一段文字:“恵山寺旁聽松石床區(qū)區(qū)“聽松”二字為歷代文人墨客所唱誦,可見(jiàn)金石文字之美;惠山寺及惠山樓宇古跡眾多,僅“聽松”二字就引起無(wú)數(shù)游人和文人墨客無(wú)限遐想,可見(jiàn)永遠(yuǎn)是內(nèi)容為王?!?/p>

有老友不僅在微信朋友圈轉(zhuǎn)發(fā),同時(shí)還給我轉(zhuǎn)來(lái)藝術(shù)界的一位大咖關(guān)于“自然景觀與人文景觀”的文章,其良苦用心,了然于胸。由此,我聯(lián)想起前些年法國(guó)國(guó)際文化交流中心邀請(qǐng)我赴法考察的日子,回憶起來(lái)不禁讓人覺(jué)得有必要再寫一些文字與朋友們討論交流。


我曾經(jīng)到過(guò)歐洲不少城市鄉(xiāng)村,那里總有能讓人流連忘返地方,無(wú)論是巴黎、佛羅倫薩的歷史古跡,還是中世紀(jì)的鄉(xiāng)村城堡,都使我感到仿佛置身于過(guò)去時(shí)光的氛圍之中。無(wú)論是維也納市中心高大宏偉建筑,還是瑞士小鎮(zhèn)的別樣風(fēng)情,都有一種無(wú)與倫比的滄桑之美,這種滄桑之美就是歷史人文景觀。從形式到內(nèi)容都讓我體驗(yàn)到了異國(guó)他鄉(xiāng)的腔調(diào)和文化。”

從上阿爾薩斯小鎮(zhèn)說(shuō)起


上阿爾薩斯道明會(huì)修道院在法國(guó)上阿爾薩斯省、科爾馬市、蓋爾維樂(lè)鎮(zhèn)。法國(guó)文化交流中心的伊莎貝拉女士陪同我們一行從巴黎火車站坐高鐵去科爾馬,再?gòu)目茽栺R火車站到蓋爾維樂(lè)鎮(zhèn)。抵達(dá)駐地已是傍晚時(shí)分,我們被安排下榻于當(dāng)?shù)匾晃欢?zhàn)時(shí)期前企業(yè)主老宅改建的酒店,酒店依山而筑別具風(fēng)味。房后是林地及葡萄園,因?yàn)橐咽巧钋飼r(shí)節(jié),紅葉灑落在樹林間,色彩斑斕映入窗簾。

晚上,上阿爾薩斯道明會(huì)修道院主席布里吉特·克蘭凱爾,與上阿爾薩斯道明會(huì)修道院主任菲利普·多爾菲斯、副主任奧利維爾·德拉布朗沙爾迪艾爾等在科爾馬風(fēng)味餐廳和我們一起共進(jìn)晚餐。布里吉特·克蘭凱爾剛剛當(dāng)選本省的省長(zhǎng),今晚她與丈夫一起設(shè)宴款待我們。新當(dāng)選的省長(zhǎng)神采奕奕,帶著攝影師拍攝會(huì)見(jiàn)的場(chǎng)面,還特地送給我們當(dāng)?shù)禺a(chǎn)的葡萄酒。主人為我們選了一道酸菜魚配奶油土豆。席間,省長(zhǎng)為我們介紹了本地人文環(huán)境和氣候物產(chǎn),其樂(lè)融融,暢談直至夜深人散。

據(jù)介紹,上阿爾薩斯道明會(huì)修道院被列入法國(guó)歷史遺產(chǎn)名錄,位于法國(guó)大東部大區(qū),是上阿爾薩斯地區(qū)的圣地。修道院建于十四世紀(jì),由教堂和回廊組成。它經(jīng)歷了多次戰(zhàn)爭(zhēng)的洗禮,后來(lái)在法國(guó)大革命期間被道明會(huì)傳教士兄弟遺棄轉(zhuǎn)賣,從此成為國(guó)家財(cái)產(chǎn)。1991年起,省委員會(huì)成為修道院所有者,并出重資修復(fù)了遺址。

修道院有兩個(gè)中殿保存著十八世紀(jì)之前的古老而精美壁畫,這些壁畫都經(jīng)過(guò)精心修繕,主要表現(xiàn)宗教故事中一些人物,古樸而典雅。在這里播放音樂(lè)有一個(gè)特別的優(yōu)勢(shì)——中殿24米高的木質(zhì)天花板能吸收回音。說(shuō)到修道院的音樂(lè)使命,可以追溯到十九世紀(jì)。蓋布維萊音樂(lè)公司吸引了多名聲名顯赫的音樂(lè)家,其中包括浪漫主義鋼琴師Clara Schumann(克拉拉?舒曼)①,1862年起她在修道院舉辦了四場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。十九世紀(jì)初,修道院便有了藝術(shù)家駐留活動(dòng),藝術(shù)家中包括奧地利作曲家Sigismund Neukomm,他是著名作曲家Joseph Haydn(約瑟夫?海頓)②的學(xué)生,他曾在修道院內(nèi)譜寫過(guò)多首作品。

音樂(lè)的開放性和多樣性是上阿爾薩斯道明會(huì)修道院始終保持的一種風(fēng)格。各類音樂(lè)會(huì),如古典音樂(lè)、爵士搖滾音樂(lè)等都能輪番在古修道院內(nèi)上演,以便讓音樂(lè)獲得更多聽眾的青睞。修道院尤其重視聽覺(jué)形式和音樂(lè)會(huì)形式的變革,因此,聽眾們可以躺在折疊椅上甚至床墊上享受全立體的音響效果。音樂(lè)上的開放也體現(xiàn)在接待不同的聽眾上,無(wú)論他們是否習(xí)慣于音樂(lè)大廳的環(huán)境,都可以在這些音樂(lè)之夜歡聚一堂,共享同一個(gè)主題下的多種類型的不同音樂(lè)。

按照法方計(jì)劃安排,我在這個(gè)小鎮(zhèn)生活工作了一周的時(shí)間,每天早餐過(guò)后就從酒店步行穿過(guò)小街到修道院駐會(huì)工作。我的主要任務(wù):一是通過(guò)考察了解修道院如何保護(hù)利用古建筑開展文化交流活動(dòng);二是為來(lái)年修道院舉辦國(guó)際古琴藝術(shù)交流活動(dòng)創(chuàng)作水墨畫;三是準(zhǔn)備有關(guān)中國(guó)傳統(tǒng)寫意畫與法國(guó)印象派繪畫比較為主題的演講;四是介紹水墨動(dòng)畫的創(chuàng)作體會(huì)及演繹,舉行水墨書畫創(chuàng)作公開課,全程將對(duì)修道院文化俱樂(lè)部成員開放。駐會(huì)活動(dòng)受到修道院及當(dāng)?shù)孛癖姷臍g迎,《上阿爾薩斯報(bào)》還專門進(jìn)行了采訪報(bào)道。

一周的駐會(huì)交流活動(dòng)加深了賓主之間的友誼。告別時(shí),修道院院長(zhǎng)還邀請(qǐng)我來(lái)年再來(lái)修道院參加國(guó)際古琴藝術(shù)交流活動(dòng)。在古鎮(zhèn)生活的一周,我對(duì)這個(gè)古鎮(zhèn)及修道院遺產(chǎn)保護(hù)利用留下了深刻而難忘的印象。

下周我會(huì)和大家聊一聊我赴法期間造訪歐洲最大修道院之一的故事,也是頗為有趣。

① 克拉拉·舒曼(德語(yǔ):Clara Schumann,1819年9月13日-1896年5月20日),為著名德國(guó)鋼琴家與作曲家羅伯特·舒曼之妻,也是浪漫主義最重要的鋼琴師之一。

② 弗朗茨·約瑟夫·海頓(德語(yǔ):Franz JosephHaydn,1732年3月31日-1809年5月31日),奧地利作曲家。海頓是繼巴赫之后又一位偉大的器樂(lè)作曲家,是古典主義音樂(lè)的杰出代表,被譽(yù)稱為“交響曲之父”和“弦樂(lè)四重奏之父”。

如果你對(duì)書畫藝術(shù),?古典家具, 人文歷史感興趣的話,歡迎關(guān)注我的同名公眾號(hào)(云林墨客):ylmoke

在娓娓敘談中展現(xiàn)藝術(shù)的瑰奇和生活的雅趣,在采擷傳統(tǒng)“瓣香”之余感受人文的閑趣和芬芳。感謝您的關(guān)注,我是嚴(yán)克勤。

本文為原創(chuàng)內(nèi)容,謝絕轉(zhuǎn)載,如有需求請(qǐng)聯(lián)系同名公眾號(hào)。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
禁止轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)通過(guò)簡(jiǎn)信或評(píng)論聯(lián)系作者。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容