《腳注趣史》| 彩燕解讀
《腳注趣史》| 彩燕解讀
關(guān)于作者
安東尼·格拉夫敦，普林斯頓大學(xué)教授，擅長(zhǎng)專(zhuān)研文藝復(fù)興以來(lái)的西方文化史。他曾任美國(guó)歷史協(xié)會(huì)主席，還獲得過(guò)“巴爾贊獎(jiǎng)”——相當(dāng)于人文界的諾貝爾獎(jiǎng)。這些成就，讓格拉夫敦成為當(dāng)代美國(guó)史壇上最具威望的史家之一，并且成為史學(xué)界甚至是整個(gè)人文學(xué)界的重要代言人。
關(guān)關(guān)于本書(shū)
在本書(shū)里，安東尼·格拉夫敦像一名出色的偵探一樣，以倒敘的方式，從19世紀(jì)西方歷史學(xué)家大力推崇腳注的現(xiàn)象開(kāi)始，沿著零碎的線索，向前一步步追溯到16、17世紀(jì)腳注的起源，讓我們由表入里地了解腳注的整個(gè)發(fā)展歷程。這本書(shū)問(wèn)世后，在學(xué)術(shù)界引起了不小的轟動(dòng)，被稱(chēng)贊為“一部無(wú)可取代的小經(jīng)典”。
關(guān)核心內(nèi)容
了解腳注的整個(gè)發(fā)展過(guò)程——從誕生到興盛，最后成為西方歷史學(xué)的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)學(xué)術(shù)工具。一部歷史著作有規(guī)范的腳注，才能得到同行的認(rèn)可。
點(diǎn)擊查看大圖，保存到手機(jī)，也可以分享到朋友圈
關(guān)一、腳注的起源
在談腳注是如何誕生之前，我們需要明確一下，這里誕生的腳注指的是腳注引用的形式，也就是作為注釋?zhuān)迷谡南路健６鴮?duì)于腳注的實(shí)質(zhì)——提供并分析史學(xué)證據(jù)，在腳注形式誕生之前，就已經(jīng)有歷史學(xué)家在做。作者以法學(xué)家雅克—奧古斯都·德圖作為例證，證明了這一點(diǎn)。
據(jù)作者考證，腳注真正誕生是在17世紀(jì)，皮埃爾·培爾是腳注的主要?jiǎng)?chuàng)始人，他的著作《歷史與考證辭典》就是腳注誕生的重要標(biāo)志。但是腳注并非誕生在安定平和的時(shí)代，而是在一場(chǎng)危機(jī)中出生，甚至有著一種“悲劇的色彩”。當(dāng)時(shí)的培爾正處于一場(chǎng)危機(jī)中，出于保護(hù)自己的目的，他選擇了用腳注作為武器，來(lái)對(duì)抗來(lái)自?xún)蓚€(gè)方面的攻擊。
第一方面來(lái)自于宗教。為了抵抗法國(guó)國(guó)王對(duì)新教徒的迫害，培爾創(chuàng)作了具有大量評(píng)注的著作，比如上面提到的《歷史與考證辭典》。他用這種方式證明現(xiàn)存參考書(shū)中大量的闕漏和錯(cuò)誤，其中就包含現(xiàn)有宗教的各種事實(shí)錯(cuò)誤。這樣做不僅放大了敵人引以為傲的資料中的錯(cuò)誤，也賦予了自己莫大的信心。
第二方面是來(lái)自笛卡爾科學(xué)哲學(xué)的興起。笛卡爾哲學(xué)派主張“懷疑一切”，他們把歷史學(xué)和人文學(xué)科貶低成消遣，只不過(guò)是在展示人類(lèi)意見(jiàn)和風(fēng)俗是無(wú)盡多樣的，但作用微乎其微，甚至都比不上旅行更能增加見(jiàn)識(shí)、更嚴(yán)謹(jǐn)。為了對(duì)付懷疑者的攻擊，培爾等人采用了腳注這一更具有建設(shè)性的形式。他們不僅運(yùn)用腳注，甚至還明確地說(shuō)出了證實(shí)或證偽歷史學(xué)命題的規(guī)則——雙重?cái)⑹?。什么叫雙重?cái)⑹履兀恳馑际钦f(shuō)除了正文的敘事，腳注也可以作為一種同正文對(duì)應(yīng)的獨(dú)立文本來(lái)寫(xiě)作，這樣使得每個(gè)論點(diǎn)都清清楚楚地緊隨所有相關(guān)證據(jù)而生。此刻，腳注誕生。
通過(guò)腳注寫(xiě)作形式的建立，這場(chǎng)歷史學(xué)危機(jī)最終得以解除，從此歷史學(xué)也邁進(jìn)了科學(xué)化的大門(mén)。后來(lái)腳注這種新形式在經(jīng)過(guò)作者和出版商的通力協(xié)作下，在書(shū)籍的排版、設(shè)計(jì)和印刷中得以實(shí)現(xiàn)，成為了日后歷史學(xué)著作的一種標(biāo)準(zhǔn)形式，并被延續(xù)至今。
關(guān)二、腳注的興盛
腳注剛剛誕生，知道的人并不多。到了18世紀(jì)，有一批歷史學(xué)家將腳注的使用推崇成一股時(shí)尚潮流，其中貢獻(xiàn)最大的當(dāng)屬《羅馬帝國(guó)衰亡史》的作者愛(ài)德華·吉本。這部著作引用了大量腳注，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)馁Y料考證，更難得的是并不生澀難懂，文筆也很優(yōu)美。這兩者的結(jié)合，讓人在讀這本歷史書(shū)時(shí)，不像在讀論文，而更像是在讀文學(xué)作品，很真實(shí)，也很舒服。隨著這本著作的流傳，腳注也借此傳播開(kāi)來(lái)。
吉本名聲大噪之后，也招來(lái)了不少的批評(píng)者，其中最知名的就是一位牛津大學(xué)的學(xué)生戴維斯。他批評(píng)吉本用腳注引文的方式并不是很恰當(dāng)，因?yàn)槟_注里只提及了作者姓名、書(shū)名，并沒(méi)有詳細(xì)到可以供讀者一一對(duì)應(yīng)、查證的地方。他說(shuō)是因?yàn)榧拘奶?，故意不讓讀者比較正文和引用著作的差別，這樣就能方便地歪曲事實(shí)。
吉本對(duì)他的批評(píng)做了一段很精彩的回復(fù)，原文是這樣的：“如果你有空，可以在任何一個(gè)我不在家的下午登門(mén)造訪，我的仆人會(huì)帶你參觀我的私人藏書(shū)，那里的圖書(shū)相當(dāng)齊全，包括所有引用過(guò)的書(shū)籍，那些用得上的作家，無(wú)論古今，也無(wú)論是否是基督教徒，凡為我的史著直接提供過(guò)資料的收錄都在此?！?br>
腳注在變成潮流的過(guò)程中，有阻礙者，也有很多支持者，比如當(dāng)時(shí)的學(xué)者大衛(wèi)·休謨。為了讓《羅馬帝國(guó)衰亡史》的腳注讀得更舒服一點(diǎn)，他直接寫(xiě)信給出版商，提出對(duì)腳注使用的建議：“我很喜歡吉本先生的羅馬史一書(shū)，但在讀注釋的時(shí)候每次都需要翻到書(shū)的末尾去看，然而在書(shū)的末尾又只是一則對(duì)某部權(quán)威著作的引用信息，讀起來(lái)很不舒服，所以我建議把這些注釋都統(tǒng)一印在每頁(yè)的側(cè)邊上或者正文下方。”
在以吉本為代表的學(xué)者們的推動(dòng)下，歷史學(xué)家們即使在不同的城市、圖書(shū)館，卻都在做著同一件事——為著作撰寫(xiě)腳注。他們開(kāi)始學(xué)會(huì)用注釋或者參考文獻(xiàn)去支持自己作品中的每一句話，在歷史學(xué)家的合力下，腳注成為了一種時(shí)尚，一種潮流。
關(guān)三、腳注地位的正式確立時(shí)期
腳注如果只是一時(shí)的潮流，就不會(huì)今天的學(xué)術(shù)地位。它真正確定它地位的是在19世紀(jì)，這時(shí)，腳注已經(jīng)成為近代史的一種標(biāo)準(zhǔn)學(xué)術(shù)工具，也就是說(shuō)當(dāng)歷史學(xué)家想寫(xiě)一本歷史著作，必須引用腳注，才能得到同行的認(rèn)可。
這個(gè)時(shí)期推動(dòng)腳注發(fā)展，功勞最大的當(dāng)屬德國(guó)歷史學(xué)家——利奧波德·馮·蘭克。蘭克是西方近代史學(xué)的重要奠基人之一，被譽(yù)為“近代史學(xué)之父”。之所以有這個(gè)稱(chēng)謂，是因?yàn)樗鲝堅(jiān)谘芯繗v史時(shí)，一定要客觀，把歷史寫(xiě)得跟過(guò)去發(fā)生的事情一樣真實(shí)。他認(rèn)為歷史學(xué)家就應(yīng)該窮極一個(gè)問(wèn)題：到底發(fā)生了什么？這一主張，被稱(chēng)作蘭克史學(xué)。除此之外，他還開(kāi)班招生傳授這種史學(xué)主張，影響了東西方一代代歷史學(xué)家。
那么蘭克提倡客觀的主張，為什么能推動(dòng)腳注的發(fā)展？因?yàn)槟_注是蘭克的學(xué)術(shù)工具，通過(guò)它蘭克可以證明自己著作里的每句話都是客觀公正，有據(jù)可依的。為了能通過(guò)腳注將這一主張傳播更遠(yuǎn)，蘭克一生都在孜孜不倦地在做著兩件事，直到生命的終結(jié)。
第一件事，是為了引用客觀，搜集大量一手資料。為此蘭克不僅跑遍了德國(guó)各地，而且還周游了西歐的各個(gè)國(guó)家的檔案庫(kù)和私人藏書(shū)樓。
第二件事，是利用這些一手資料，完成大量的有腳注的歷史著作。據(jù)統(tǒng)計(jì)，他一生寫(xiě)了54本書(shū)，數(shù)量驚人。并且，他為每一部嚴(yán)肅歷史學(xué)著作，都搭配上了裝甲和無(wú)堅(jiān)不摧的腳注，就像一輛坦克，厚重而又穩(wěn)步前行。腳注借著這些分量十足的著作，在歷史學(xué)界傳播開(kāi)來(lái)。蘭克一生都在用自己的行動(dòng)以身作則，推動(dòng)著歷史學(xué)成為一門(mén)真正的學(xué)科，也讓腳注在歷史中有了一席地位，成為了歷史學(xué)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的學(xué)術(shù)工具。
關(guān)金句
- 作者像個(gè)偵探一樣，沿著零散的線索出發(fā)，不斷地尋找腳注的起源。
- 利奧波德·馮·蘭克：歷史學(xué)家就應(yīng)該窮極一個(gè)問(wèn)題——到底發(fā)生了什么？
- 腳注最大的缺點(diǎn)是影響讀者的閱讀快感，有人形容說(shuō)，這種感覺(jué)就仿佛你在跟伴侶親密的時(shí)候，突然有人敲門(mén)，雖然極度不情愿卻又不得不跑下樓去看看到底是誰(shuí)在敲門(mén)一樣。
- 《羅馬帝國(guó)衰亡史》，讓腳注成為一種高雅的寫(xiě)作形式，引起了一場(chǎng)時(shí)尚潮流。
- 皮埃爾·培爾就是腳注的主要?jiǎng)?chuàng)始人，他的著作《歷史與考證辭典》就是腳注誕生的重要標(biāo)志。
撰稿：彩燕腦圖：摩西轉(zhuǎn)述：校妤
5366人寫(xiě)了筆記
寫(xiě)想法 復(fù)制 分享
