道德經(jīng)第二章?
[原文]
天下皆知美之為美,惡已①;皆知善,斯不善矣②。有無之相生也③,難易之相成也,長短之相刑也④,高下之相盈也⑤,音聲之相和也⑥,先后之相隨,恒也。是以圣人居無為之事⑦,行不言之教,萬物作而弗始也⑧,為而弗志也⑨,成功而弗居也。夫唯弗居,是以弗去。
[譯文]
天下人都知道美之所以為美,那是由于有丑陋的存在。都知道善之所以為善,那是因為有惡的存在。所以有和無互相轉(zhuǎn)化,難和易互相形成,長和短互相顯現(xiàn),高和下互相充實,音與聲互相諧和,前和后互相接隨——這是永恒的。因此圣人用無為的觀點對待世事,用不言的方式施行教化:聽任萬物自然興起而不為其創(chuàng)始,有所施為,但不加自己的傾向,功成業(yè)就而不自居。正由于不居功,就無所謂失去。
譬如說,如果人們沒有對美好事物的認(rèn)定和追求,也就不會產(chǎn)生對丑惡現(xiàn)象的唾棄;當(dāng)你還沉浸在幸?;虺晒Φ南矏傊袝r,或許一場災(zāi)禍或不幸正悄悄臨近。這與易經(jīng)中的亢龍有悔,盈不可久也。譯上九,龍飛到了極高之處,有了悔意。(象)解釋道:龍飛到了極高之處,有了悔意,這是因為水滿則溢,不能持久。
智慧在于,頭腦清醒居安思危,保持平衡。