ID84、ID85《世說新語》人物定位分布:原文&譯文&注釋

原文:

謝公夫人①教兒,問太傅:“那得初不②見君教兒?”答曰:“我常自③教兒?!?/h4>

譯文:

謝公(安)夫人教育子女,她問太傅:“怎么從來看不見你教育孩子呀?”回答說:“我常常在教育孩子啊。


注釋:

①謝公夫人:即劉夫人,劉耽女,劉真長之妹。

②初不:從不,一點也不。

③常自:常常,經(jīng)常?!白浴?語綴,不為義?!俺W越虄骸?意指常常以身教兒。參見孝標(biāo)注。


原文:


譯文:



注釋:


最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容