東山三經(jīng)
原文：凡東次三經(jīng)之首，自尸胡之山至于無皋之山，凡九山，六千九百里。其神狀皆人身而羊角。其祠：用一牡羊，米用黍。是神也，見則風(fēng)雨水為敗。
譯文：東方經(jīng)過的第三序列山系從尸胡山至無皋山，共九座，計(jì)6900里。其中依次為：岐山、諸鉤山、中父山、胡射山、孟子山、跂踵山、踇（mǔ）隅山，其山神都是人身羊角，祭祀用一只公羊和黍米。這些神靈一出現(xiàn)，就會(huì)帶來風(fēng)雨和水患。
原文：又東次三經(jīng)之首，曰尸胡之山，北望祥（礻為歹）山，其上多金玉，其下多棘。有獸焉，其狀如麋而魚目，名曰妴（wǎn）胡，其鳴自訆。
又南水行八百里，曰岐山，其木多桃李，其獸多虎。
又南水行五百里，曰諸鉤之山，無草木，多沙石。是山也，廣員百里，多寐魚。
又南水行七百里，曰中父之山，無草木，多沙。
又東水行千里，曰胡射之山，無草木，多沙石。
譯文：東方經(jīng)過的第三序列山系的第一座山，叫尸胡山，它的北邊可以望見祥山，山上分布著很多金、玉礦產(chǎn)，山下生長的大多是棘類的灌木。山里有一種妴胡獸，它的外形似麋，卻長了一雙魚眼，發(fā)出的聲音也象是自呼其名。
從尸胡山向南，經(jīng)過八百里的水路，就到了岐山，山上長滿了桃樹和李樹，山中生活的獸類大多是老虎。
從岐山再向南水行五百里是諸鉤山，此山沙石遍布，不生草木，占地大約方圓百里，其中盛產(chǎn)寐魚。
由此再向南經(jīng)過七百里的水路是中父山，此山也不生草木，山沙遍地。
從中父山向東通過一千里的水路，就是姑射山，此山不生草木，沙石遍地。
原文：又南水行七百里，曰孟子之山，其木多梓桐，多桃李，其草多菌浦，其獸多麋鹿。是山也，廣員百里。其上有水出焉，名曰碧陽，其中多鳣（shàn）鮪（wěi）。
又南水行五百里，曰流沙，行五百里，有山焉，曰跂踵之山，廣員二百里，無草木，有大蛇，其上多玉。有水焉，廣員四十里皆涌，其名曰深澤，其中多蠵（xié）龜。有魚焉，其狀如鯉，而六足鳥尾，名曰鮯鮯（há）之魚，其名自叫。
又南水行九百里，曰踇（mǔ）隅之山，其上多草木，多金玉，多赭。有獸焉，其狀如牛而馬尾，名曰精精，其鳴自叫。
又南水行五百里，流沙三百里，至于無皋之山，南望幼海，東望榑木，無草木，多風(fēng)。是山也，廣員百里。
譯文：從姑射山向南水行七百里是孟子山，這座山生長的樹木大多是梓樹、桐樹、桃樹和李樹，還有遍地菌浦類的草植，成群結(jié)隊(duì)的麋鹿在山中上下游走覓食。此山方圓百里，碧陽水發(fā)源在山頂，水中盛產(chǎn)鱔魚和鱘魚。
從孟子山向南通過五百里水路，再穿過五百里的流沙，就到了跂踵山，此山方圓二百里，不生草木，山中有大蛇，山上多產(chǎn)美玉。深山之中有個(gè)約方圓四十里的深澤，波翻浪涌，其深不可測(cè)，有很多蠵龜在水中出沒。這里還生活著一種鮯鮯魚，它們的外形似鯉魚，卻長了六只腳和一條鳥的尾巴，發(fā)出的聲音好似在自呼其名。
從跂踵山向南水行九百里是踇隅山，山上草木茂盛，分布著很多的金、玉礦產(chǎn)和可做染料的赭石。這里有一種精精獸，它的體形似牛，卻長了一條馬尾，發(fā)出的聲音也象是自呼其名。
從踇隅山再向南經(jīng)過五百里的水路，再通過三百里的流沙，就到了東方第三序列山系的最后一座山，叫無皋山，它的南邊可以望見幼海，東邊可以望見博木。這座山方圓百里，不生草木，全年經(jīng)常刮風(fēng)。
、
