詩意春秋031|既見君子,樂且有儀

圖片發(fā)自簡書App

公元前626年,魯文公即位,是魯國的第19任國君。

時晉國襄公在位,晉仍是諸侯霸主。

魯文公即位后,因為沒有去晉國朝見,文公二年,也即公元前625年,晉國討伐魯國,文公于是去了晉國。但是,晉國只派大夫陽處父與文公結盟。因為陽處父只是一位大夫,相對于國君,級別太低,這是一種羞辱。因此,孔子在作《春秋》時,只記載說:“及晉處父盟。”表示對晉國的憎惡。魯文公到晉國,《春秋》不加以記載,是出于隱諱。

晉襄公總算有點霸主的氣度。文公三年,晉國也覺得去年對魯文公有點無禮,因此,晉國和魯國商量,決定重新締結盟約。

于是,魯文公第二次到晉國。這次,晉襄公親自和魯文公締結盟約。晉襄公宴請魯文公,賦了《菁菁者莪》這首詩。魯文公降階拜謝,晉襄公降階辭讓,之后兩人一起登上臺階,到堂上,完成拜禮。然后,文公賦了《嘉樂》這首詩(《詩經(jīng)》作“假樂”)。

《菁菁者莪》是現(xiàn)存《詩經(jīng)·小雅》中的一篇。全詩是:

菁菁者莪,在彼中阿。既見君子,樂且有儀。

菁菁者莪,在彼中沚。既見君子,我心則喜。

菁菁者莪,在彼中陵。既見君子,錫我百朋。

泛泛楊舟,載沉載浮。既見君子,我心則休。

這首詩描述對于君子育人的歡愉之情,同時也描述了青年學子見到君子的歡樂。菁(jīng)菁,是草木茂盛的樣子。莪,莪蒿,又名蘿蒿,一種可吃的野草,現(xiàn)在叫茵陳。阿,是大的土山;沚,是水中的小沙洲;陵,丘陵、高坡。儀是儀容、氣度。錫,同“賜”。朋,上古以貝殼為貨幣,五貝或十貝一串,兩串為“朋”。泛泛,漂浮不定的樣子。楊舟,楊木做成的小船。載,或、又。休,喜。

晉文公賦《菁菁者莪》,主要是用來稱贊魯文公是君子,并且表示很高興見到他。

《嘉樂》是現(xiàn)存《詩經(jīng)·大雅》中的一篇。全詩是:

假樂君子,顯顯令德,宜民宜人。受祿于天,保右命之,自天申之。

千祿百福,子孫千億。穆穆皇皇,宜君宜王。不愆不忘,率由舊章。

威儀抑抑,德音秩秩。無怨無惡,率由群匹。受福無疆,四方之綱。

之綱之紀,燕及朋友。百辟卿士,媚于天子。不解于位,民之攸塈。

這是一首為周宣王行冠禮(成年禮)的冠詞。西周末年,周厲王被國人趕走,周定公、召伯虎乃與共伯和暫主朝政。太子靜由召伯虎撫養(yǎng)。公元前828年,太子靜即位,即宣王。他“修政,法文、武、成、康之遺風,諸侯復宗周”(《史記·周本紀》)。文武群臣,尤其周、召二公,把匡復周室的重任寄托在宣王身上。所以宣王的冠禮自然而然地便成為周室至關重大,舉足輕重的事。此詩便是當時行冠禮時所采用的冠詞。

假(xià),通“嘉”,美好。樂(yuè),音樂。令德,美德。申,重復。穆穆,肅敬?;驶?,光明。愆(qiān),過失。忘,糊涂。率,循。由,從。抑抑,通“懿懿”,莊美的樣子。秩秩,有條不紊的樣子。群匹,眾臣。燕,安。百辟(bì),眾諸侯。媚,愛。解(xiè),通“懈”,怠慢。墍(xì):安寧。

魯文公賦《嘉樂》,起首句便是“假樂君子,顯顯令德,宜民宜人。受祿于天”,以此回敬晉襄公,稱頌晉襄公的美德。

晉人開始對魯文公無禮,后來又有點后悔,便請文公再來。兩個國君,本來有點齷齪,這次見面,終于算是言歸于好,于是便賦詩相互稱贊。魯文公甚至說:“小國在大國接受命令,哪敢對禮儀不謹慎?晉君把這樣重大的享禮賜予我們,還有比這更快樂的嗎?小國的快樂,是大國的恩賜啊!”前前后后來看,這話說的,這詩賦的,多少有點言不由衷了。

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內容提示】社區(qū)部分內容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發(fā)布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內容

  • 詩經(jīng)全文及譯文 《詩經(jīng)》現(xiàn)存詩歌305篇,包括西周初年到春秋中葉共 500 余年的民歌和朝廟樂章,分為風、雅、頌三...
    觀茉閱讀 74,551評論 0 20
  • 秦之先,帝顓頊之苗裔孫曰女脩。女脩織,玄鳥隕卵,女脩吞之,生子大業(yè)。大業(yè)取少典之子,曰女華。女華生大費,與禹平水土...
    To者也閱讀 1,457評論 0 0
  • 周公旦者,周武王弟也。自文王在時,旦為子孝,篤仁,異於群子。及武王即位,旦常輔翼武王,用事居多。武王九年,東伐至盟...
    To者也閱讀 1,357評論 0 0
  • 火燒公宮 公元前636年,夏歷新年到來前的幾天,在外流亡達十九年之久的重耳終于回國即位,成為開創(chuàng)晉國霸業(yè)先河的一代...
    逸川閱讀 2,535評論 2 12
  • 鄭桓公友者,周厲王少子而宣王庶弟也。宣王立二十二年,友初封于鄭。封三十三歲,百姓皆便愛之。幽王以為司徒。和集周民,...
    To者也閱讀 1,169評論 0 0

友情鏈接更多精彩內容