? ? ? 近來有族人告知，由于文化水平所限，看不懂朱氏族譜序，于是我決定作一些注釋，供族人參考，如有謬誤，請批評指正。括號內(nèi)為注釋。
? ? ? 朱氏族譜序曰:族而譜之，溯源流、敦同姓也。故彭澤（白居易）踟躕于世疏，少陵（杜甫）防猜(防備猜嫌)于盤餐(宋 葛立方 《韻語陽秋》卷二十：“ 杜子美 數(shù)訪從孫 濟(jì) ，而不免於防猜。故其詩云：‘所來為宗族，亦不為盤飱。勿受外嫌猜，同姓古所敦?！倍鸥ζ鸪踉陂L安的幾年，由于得不到任用，后來加之父親去世，失去了固定的經(jīng)濟(jì)來源，導(dǎo)致生活陷于困頓，他有個(gè)族孫杜濟(jì)住在長安城南郊，為了叨擾一頓飯吃，他每每前去走動，但這位族孫生活也不寬綽，見長輩來了，心里老大的不樂，嘴上不好說什么，卻在行動上表現(xiàn)出來：打井水淘米，使勁擺動水桶，把水?dāng)嚨猛?；到園中砍菜，放手亂砍一氣。杜甫對此感慨萬分，作《示從孫濟(jì)》“平明跨驢出，未知適誰門。權(quán)門多噂杳，且復(fù)尋諸孫。諸孫貧無事，宅舍如荒村。堂前自生竹，堂后自生萱。萱草秋已死，竹枝霜不蕃。淘米少汲水，汲多井水渾。刈葵莫放手，放手傷葵根。阿翁懶惰久，覺兒行步奔。所來為宗族，亦不為盤飧。小人利口實(shí)，薄俗難可論。勿受外嫌猜，同姓古所敦。便是遭遇“宗族”冷落后凄涼心境的表露)，意念深矣。而世之為譜者，類援遙遙之華胄，附悠悠之世祚。若見謂狄大將軍之偶時(shí)，實(shí)可續(xù)梁公（梁國公狄仁杰）之后耳，此其謬，作俑于玄亭之反騷，而效郵于虢州之倬（zhuo顯著，大的意思）系(指王勃，古詩《倬彼我系》倬彼我系，出自有周。分疆錫社，派別支流。居衛(wèi)仕宋，臣嬴相劉。乃武乃文，或公或侯。晉歷崩坼，衣冠擾弊?；涀蕴?，播徂江澨。禮喪賢隱，時(shí)屯道閉。王室如毀，生人多殪。伊我有器，思逢其主。自東施西，擇木開宇。田彼河曲，家乎汾浦。天未厭亂，吾將誰輔。伊我祖德，思濟(jì)九埏。不常厥所，于茲五遷。欲及時(shí)也，夫豈愿焉。其位雖屈，其言則傳。爰述帝制，大搜王道。曰天曰人，是祖是考。禮樂咸苦，詩書具草。貽厥孫謀，永為家寶。伊余小子，信慚明哲。彼網(wǎng)有條，彼車有轍。思屏人事，克終前烈。于嗟代網(wǎng)，卒余來紲。來紲伊何，謂余曰仕。我瞻先達(dá)，三十方起。夫豈不懷，高山仰止。愿言毓德，啜菽飲水。有鳥反哺，其聲嗷嗷。言念舊德，憂心忉忉。今我不養(yǎng)，歲月其滔。黽俯從役，豈敢告勞。從役伊何，薄求卑位。告勞伊何，來參卿事。名存實(shí)爽，負(fù)信愆義。靜言遐思，中心是愧。
作品賞析
此詩為四言古體詩，是詩人對自己早年未冠出仕進(jìn)行反省。在這首詩里，王勃追述了祖先的蹤跡。出自于周，居于衛(wèi)而仕于宋。后居于太原，又遷于河曲汾浦。這首詩頗具自傳或家譜似的性質(zhì)。王勃的哥哥王勵(lì)在這首詩的序中說：“《倬彼我系》，舍弟虢州參軍勃所作也。傷迫乎家貧，道未成而受祿，不得如古之君子四十強(qiáng)而仕也。故本其情性，原其事業(yè)，因陳先人跡，以議出處，致天爵之艱難也。”說明王勃寫此詩的原因。表達(dá)對自身處境的惶恐和無奈，尤其是對自己不能履行孝道充滿自責(zé)和愧疚。晉歷崩坼，衣冠擾弊?；涀蕴?，播徂江澨：隨著西晉的滅亡，士大夫分崩離析。作者的家族從太原遷往水邊。）。即如明允(蘇洵，字明允，號老泉。)永叔（歐陽修）輩，猶且引高陽神禹（大禹）以附會之。噫，誣也，極矣。愚不肖，上之不敢虛證古哲，以漫夸詡；下之亦不欲近遺北枝，以自菲薄。雖同源分流、人異世疏，而終不以行路視之也，則此譜能無敘乎？稽之吾族，自我太祖高皇帝定鼎之后，吾萊僻在山區(qū)，兵火亂離，杳無人煙，極目盡蒿萊矣。故今土著者，十九為冀之棗強(qiáng)人，而吾族亦為棗強(qiáng)人，蓋國初所徙而隸藉者也。始，吾始祖之入萊也，年方十六，未有室，偕其母與弟而至，弟以殤絕，故名不傳聞。先是途遇異人示之曰：“行去，行去，見有丈二黃白草住焉?！奔爸脸亲涌h之西、羊里之東，有大棗一本，其下草長如異人語，乃始芟萊占田，絓薪為廬，依于大棗而居之，一再傳而成聚，名曰朱家莊。母卒，遂葬棗樹北數(shù)十武，后始祖亦附焉。迄今時(shí)逾二百余年，塋田之前，大棗尚在，雖近為雷火擊破，而其枝猶郁郁然、蔥蔥然，果實(shí)且累累然、離離然，庇蔭之下，至綿遠(yuǎn)也。萬歷丁未，大水游災(zāi)，為風(fēng)伯所拔及。士忠生謹(jǐn)，謹(jǐn)生禮，是為吾高祖，尚未知文墨，但專精農(nóng)務(wù)。至于強(qiáng)，尤好陰行善，家僅糊口，而時(shí)周人之急，亦且稍稍驅(qū)子弟就家學(xué)矣。迨吾祖壽官公，益成先德，更重儒業(yè)，故世澤所延，若乃吾大人為令，愚不肖，叨崇喈及他，為學(xué)博士與夫博士弟子員者，四世而十余人，然皆上承吾祖崇尚經(jīng)學(xué)之意也。于戲懿哉，譜之所載，生平行狀雖多湮沒不記，而及今志述猶可存其大概，失今不敘，恐后世日以遠(yuǎn)、支日以繁，而行路視之者眾也，豈吾人木本水源之思哉。凡托吾祖宗之業(yè)而生著，所宜念矣，故更舉其世近而行有可述者，各為列傳于后，以識不忘。/p>
時(shí)/p>
皇明天啟四年（公元1624年）歲次甲子春王正月/p>
七世孫童蒙謹(jǐn)序/p>
?< ?uP&Y
