《了不起的蓋茨比》是美國作家弗·司各特·菲茨杰拉德創(chuàng)作的一部以以20世紀20年代的紐約市及長島為背景的中篇小說,出版于1925年。主人公姆斯·卡茲本是北達科他州的一個貧窮的農(nóng)家子弟,自幼夢想做個出人頭地的大人物。經(jīng)過一番努力,他終于步步高升,并更名為杰伊·蓋茨比。他在一個軍訓營里任中尉時,愛上了南方的大家閨秀黛茜·費??墒钱斔髦姽渍略趹?zhàn)爭結束后從海外歸來時,黛茜已嫁給了一位來自芝加哥的、體格健壯、極為富有但舉止粗魯?shù)募w绔子弟湯姆·布坎農(nóng),沉醉于愛情夢幻中的蓋茨比艱苦創(chuàng)業(yè),由一個貧窮的軍官奮斗成為百萬富翁。
他在長島西端買下了一幢豪華別墅,與住在東端的布坎農(nóng)夫婦隔海灣相望。他的府第每晚燈火通明,成群的賓客飲酒縱樂。他唯一的愿望是希望看到分別了五年的情人黛茜,當他們重逢時,蓋茨比以為時光可以倒流,重溫舊夢,但久而久之,他發(fā)現(xiàn)黛茜遠不像他夢想的人,可是這種醒悟還沒多久,黛茜開車碾死了丈夫的情婦,湯姆嫁禍于蓋茨比,蓋茨比終于被害,黛茜居然沒來送葬:敘述者尼克由此看透了上層社會有錢人的冷酷殘忍和居心險惡,離開紐約,回到了中西部的故鄉(xiāng)。
[1]《了不起的蓋茨比》的問世,奠定了弗·司各特·菲茨杰拉德在現(xiàn)代美國文學史上的地位,成了20年代“爵士時代”的發(fā)言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。20世紀末,美國學術界權威在百年英語文學長河中選出一百部最優(yōu)秀的小說,《了不起的蓋茨比》高居第二位,并被多次搬上銀幕和舞臺?!径挝谋菊园俣劝倏?。
我沒有條件去看英文原版,手中的這本是在書店淘來的,沈?qū)W甫譯本。
無疑,這是本很有特色的書,譯者的功底實屬不錯,他把這個美國夢破滅的故事展露的淋漓盡致,在此感謝譯者。
第一二小段中:“當你覺得想要批評什么人的時候,你切記,這個世界上的人并非都具備你所擁有的優(yōu)越條件。”確實是富有深意的段落,當然它也不僅于此,更多的需要愛好它的人去探索。
也有人說這是美國的《紅樓夢》,就內(nèi)容而言,或許也有一定的道理,不過并非我去揭露,還需自我領悟。
如果信念足以改變一個人,那么這個人就是姆斯·卡茲本或者杰伊·蓋茨比,他只是一個貧困農(nóng)家的孩子,卻擁有成為大人物的信念,并且為之奮斗,最后成功卻又失敗,這些是值得我們思考和學習。不透露更多書中的東西,我僅僅只是推薦這本書,喜歡的朋友可以買來看看。