【每日英語聽力】20180912 每天聽一點(diǎn)新聞 Barbara?Bush?Last?Interview?"I?Have?No?Fear?In?Death"?Dies?At?92

I have no fear of death, which is a huge comfort, because we're getting darn close.

我不懼怕死亡,那是很大的慰藉,因?yàn)槲覀兛梢噪x得很近。

And I don't have a fear of death for my precious George, or for myself, because I know that there is a great God, and I'm not worried about that.

我對(duì)我愛人喬治和我自己的死亡都沒有恐懼,因?yàn)槲抑来嬖谝粋€(gè)偉大的上帝,我不擔(dān)心這個(gè)。

I don't like it for young people, but I know we'll see Robin again, one way or another, and our families.

我不喜歡年輕人面對(duì)死亡,但我知道我們會(huì)再見到羅賓,無論以哪種方式,也會(huì)再見到我們的家人。

So I have no fear of death.

所以我不懼怕死亡。

I have a great faith that sounds so arrogant.

我有一種強(qiáng)烈的信念,可能聽起來很自大。

Why?

為什么?

Well, I'm a big shot, I have a faith in God.

我是一個(gè)大人物,且我信仰上帝。

I do have a faith in God.

我確實(shí)信仰上帝。

I don't question it.

我對(duì)此毫不質(zhì)疑。

I'm not as good as my children, but from your children you learn,

我不像我的孩子那么好,但從孩子身上可以學(xué)到東西。

Certainly Daro is just. . .

當(dāng)然Daro只是...

She has a prayer group that gets on the phone for 30 minutes a night and prays for all over the country.

她有一個(gè)禱告小組,每天晚上要打30分鐘的電話為全國(guó)各地的人們祈禱。

I mean I've learned a lot from her, and from George and from Jam and Neil and Marvin too.

我是說我從她身上學(xué)到了很多,也從 George、Jam、Neil和Marvin身上學(xué)到很多。

All of them.

從他們所有人身上。

But I have no fear of death, and I think that's very comforting.

我不懼怕死亡,我認(rèn)為那是非常大的慰藉。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 用最快的速度、最低的成本犯錯(cuò) 概念:最小可用品 是精益創(chuàng)業(yè)里面提出的一個(gè)概念,用最短的時(shí)間完成一個(gè)最基本的功能,不...
    飛揚(yáng)to跋扈閱讀 376評(píng)論 0 0
  • 曾經(jīng)很慢 慢到你說話時(shí)的時(shí)間就像靜止 曾經(jīng)很慢 慢到想長(zhǎng)大的夢(mèng)久久不能實(shí)現(xiàn) 曾經(jīng)很慢 慢到永遠(yuǎn)都逃離不了你身邊 你...
    小頞閱讀 307評(píng)論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容