Row ,row ,row your boat.

Gently down the stream.

Merrily,merrily ,merrily,merrily.

Life is but a dream.

這是今天學的一首英文兒歌，這首歌起源于美國的黑人劇團演出，這種表演形式出現(xiàn)于19世紀早期的美國，是一種融合了歌唱、舞蹈和喜劇的戲劇表演，演員基本上都是涂黑了臉假扮黑人的白人，劇中通常把黑人描繪成快樂逍遙、無憂無慮的人。當時的美國社會對奴隸制普遍持有接受的態(tài)度，這種表演形式美化了黑人悲慘的生活，滑稽的表演和簡單愉快的歌曲取悅了許多白人觀眾。

? ? ? ? 同樣這首兒歌和我們中國的古詩詞有著異曲同工之妙，例如：row 和 boat，stream 和 dream，也是押韻的。特別是最后一句，“l(fā)ife is but a dream".