昨晚看電視劇《翻譯官》，楊冪和黃軒主演，我喜歡的男女演員。我一直都是追劇迷，不過(guò)這次追劇不僅是追俊男靚女，更想看看劇中他（她）們是什么樣的翻譯官，怎么成為的翻譯官？這其中的各種滋味，我想身臨其境感受一下。
劇中黃軒扮演的程主任嚴(yán)苛高冷，一絲不茍，看似不近人情，人人避而遠(yuǎn)之。他堅(jiān)持以最高強(qiáng)度和難度的標(biāo)準(zhǔn)，來(lái)要求和訓(xùn)練他的高翻院學(xué)生，特別是對(duì)楊冪扮演的喬菲更是嚴(yán)上加嚴(yán)，不留一絲情面。我看著很入戲，邊看邊想，這也太夸張了吧？想成為一名高翻需要這么費(fèi)勁？
慢慢我看明白了，程主任的各種嚴(yán)苛都是有道理的，他不是不近人情。相反，他就是從人性出發(fā)，為了對(duì)工作和學(xué)生負(fù)責(zé)，從廣義來(lái)講，為了祖國(guó)的榮譽(yù)，才會(huì)提出常人不能理解的超高標(biāo)準(zhǔn)和要求。都說(shuō)，“寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來(lái)”，沒(méi)有日積月累的磨礪，苦寒，怎么能收獲光芒萬(wàn)丈的寶劍，香氣撲鼻的梅花？
無(wú)論學(xué)習(xí)哪方面的技能，只要你想成為該領(lǐng)域的佼佼者，必須付出比常人多數(shù)倍的努力磨練，沒(méi)有捷徑可走，除非你對(duì)自己沒(méi)要求，隨便湊合一下算了。我喜歡英語(yǔ)，同聲傳譯是我二十歲前就有的夢(mèng)想，可遺憾的是我從未為之努力過(guò)，直到二十年后快奔四的今天，連夢(mèng)想這個(gè)詞都沒(méi)心思再提了?？蓧涸谛牡椎膲?mèng)啊，隨著歲月的流逝都化作遺憾飄遠(yuǎn)了。
無(wú)論如何，再多的遺憾，即使彌補(bǔ)不回來(lái)，人還是要繼續(xù)保持積極向上的心態(tài)。成不了同傳，我可以努力做好口筆譯，英語(yǔ)培訓(xùn)，我也曾經(jīng)做過(guò)這樣的工作，只是需要專業(yè)上更精深的學(xué)習(xí)。就像《翻譯官》里演的那些勤奮努力的學(xué)生，不斷進(jìn)取，努力更好，直到獨(dú)上高樓，望盡天涯路的一天！
