今年是張國榮去世20周年，9月12日，由葉大鷹執(zhí)導(dǎo)，張國榮、梅婷主演的《紅色戀人》老片將在藝術(shù)聯(lián)合院線復(fù)映。

影片首演是1998年7月22日在中國內(nèi)地上映，與當年現(xiàn)象級電影《泰坦尼克》正面剛，票房2507萬元，相對于據(jù)說是3000萬的投資，這個成績很糟糕。

但是話題度一直是很高的，從選角到上映，一開始質(zhì)疑怎么能用香港藝人，且銀幕形象一貫柔美頹廢的張國榮（他剛剛演過《霸王別姬》）來演共產(chǎn)黨員？后來又說故事表現(xiàn)得個人主義的愛情至上，集體主義的革命缺席。或許因為有好萊塢編劇和演員的深度介入，影片表現(xiàn)得與傳統(tǒng)的“革命”電影不同，有人直接將其批評為“鬧劇”。

雖然在網(wǎng)絡(luò)上看過，但我還是準備去電影院去再次感受，個人認為有如下看點：

1、張國榮的角色演繹。

之前雖有諸多爭議，但對于張國榮的表演，都很認可，尤其是傳統(tǒng)的濃眉大眼的正面人物演員，如張瑞芳，就說：“我是1938年入黨的老黨員，張國榮演的靳，我能接受?！痹凇队啦幌诺碾姴ā分醒莸叵曼h員李俠的孫道臨也說：“張國榮演的靳與我演的不一樣，但同樣是地下黨人的形象。

他在電影中的經(jīng)典名場面，甚至都為日本觀眾所熟知：2000年，張國榮在日本舉行“熱·情”演唱會，演出期間播放了幾部電影的剪輯片段，當《紅色戀人》的靳在銀幕上出現(xiàn)；“此刻，正有一群頑強的展示，正不屈不撓地堅持著他們的新年，他們的理想，他們的主義，他們的名字叫——”場內(nèi)的日本觀眾竟然以熟練的國語齊聲和道：“紅軍！”

2、張國榮的命運隱喻。

所有與他合作過的人都稱贊張國榮為人陽光，善良，細致，大度，而這部電影中的靳這個角色，卻與他本人有諸多關(guān)聯(lián)，盡管當時不為人知：靳的妻子是他參加革命的引路人，她自殺后，他才成為堅定的革命者。靳向美國醫(yī)生講述她的死亡：她是從樓上跳下來的。樓很高，她在空中停留的時間很長。

靳身上及腦部曾多處中彈，這導(dǎo)致他會間歇性癲癇發(fā)作，非常痛苦，而美國醫(yī)生告訴他，手術(shù)會有成為白癡的風(fēng)險。他因此拒絕手術(shù)，因為：“如果不能驕傲地活著，我寧愿選擇死亡。”

3、張國榮的英文臺詞。

靳的角色設(shè)定他是留法歸來的學(xué)者，在學(xué)校擔任老師，而因為故事的敘述者是美國醫(yī)生，所以片中所有的臺詞都是英文的。能夠勝任這個要求的，在當時的影壇也沒有幾人。據(jù)說張國榮的英式英語非常典雅，把好萊塢的小帥哥泰德·巴勃考克都震翻了，在這位中國大明星面前表現(xiàn)得非常緊張。而第一次上大銀幕的梅婷，則是提前幾個月就把英文臺詞都背得爛熟。

1998年的時候，中國觀眾還不太習(xí)慣看英文對白和中文字幕，但是當年的《瘋狂英語》，迅速出版了《紅色戀人》的英文版對白磁帶。連電影的英文片名《A Time to Remember》，都是張國榮親自取的。我在網(wǎng)上看的，是譯制片感覺的中文配音，自然損失了原版的神韻。

4、25年前營造的聲畫效果與特別的時代氛圍。

25年前，制作《紅色戀人》就采用了杜比環(huán)繞聲立體聲響，當年不菲的預(yù)算，應(yīng)該也都物有所值。

而雖然這是一部批判“國民黨蔣介石政府”的革命電影，卻不影響其高調(diào)登陸臺灣。臺灣傳媒稱其為“紅色風(fēng)暴”，廣告說：“特別準備了真誠捕捉電影中時代氛圍的系列贈品，贈送給購買兩張以上預(yù)售票的觀眾。這些贈品包括有《紅色戀人》典藏紀念版全開海報、一套四張的精美明信片，以及《紅色戀人》精彩片段VCD等。其中套裝明信片，除了特別邀請名家精心設(shè)計四款劇中主角搭配電影中造型的復(fù)古沙龍照，更在背面留有30年代知名文人的情愛箴言，包括張愛玲、徐志摩、錢鐘書等中國30年代獨特風(fēng)格文化的代表人物，他們對一個時代與個人愛情間的敏銳詮釋，讓鐘情于這個時代氛圍的觀眾更能夠?qū)ⅰ都t色戀人》的獨特魅力珍藏”。

當年的2507萬元是中國內(nèi)地票房，不知道在海外和港臺的收益如何？不管怎樣，我對這次復(fù)映還是很期待的。