? ? ? ?[原文]康熙己酉，昆山戈阿己淫一邱氏婦，時(shí)往焉。一日，曰：“我殺汝夫，何如？”婦怒，止之。其夕，竟操刀往，妻不覺(jué)。乘暗揮刃，適邱如廁，誤傷其女。邱聞之官，戈戮于市。（本文系周安士先生根據(jù)親眼所見(jiàn)的戈阿己案件審判書(shū)整理）

? ? ? ?[按]奸人之妻，反惡其夫。只此一念，天網(wǎng)難逃。

? ? ? ?[譯文]康熙八年（1669年），昆山人戈阿己與一個(gè)邱家的婦人通奸，二人時(shí)常鬼混。一天，戈阿己說(shuō)：“我殺了你丈夫，怎么樣？”婦人很生氣，極力阻止。那天夜里，戈阿己竟帶刀前往邱家，婦人沒(méi)有察覺(jué)。戈阿己趁著黑暗揮刀向床上砍去，恰巧邱某上廁所，結(jié)果誤傷他的女兒，邱某到官府報(bào)案。后來(lái)，戈阿己被判死刑，并在市區(qū)被處斬。

? ? ? ?[點(diǎn)評(píng)]已經(jīng)奸淫他人之妻，不但沒(méi)有愧疚，反而嫌她的丈夫妨礙自己。就憑這個(gè)想法，就難逃天道的懲罰。