
這兩年隨著馨兒離屎尿屁越來(lái)越遠(yuǎn),我們也從兒童樂(lè)園到兒童劇再到高大上的音樂(lè)劇芭蕾舞越來(lái)越高級(jí),這其中紅姑姑的助力功不可沒(méi)。紅姑姑有機(jī)會(huì)就給馨兒爭(zhēng)取各種演出的票,很少接受高雅藝術(shù)的馨爸馨媽也跟著看了不少好節(jié)目。
這不上周又給馨兒拿來(lái)五月份的演出票讓馨兒挑選,安排時(shí)間去看。馨兒真是幸運(yùn),有這么關(guān)心她成長(zhǎng)的姑姑,在此唯有抱拳感謝了。
五月份可能每周都能上一次劇場(chǎng),我雖然不能直播,但是作為速記員,把這幾件事記下來(lái)還是有可能的。
上周六晚上去看的是契訶夫的獨(dú)幕劇《蠢貨》、《求婚》、《紀(jì)念日》。
關(guān)于獨(dú)幕劇百度上是這樣說(shuō)的
獨(dú)幕劇是戲劇作品的一種形式,全劇情節(jié)在一幕內(nèi)完成,其情節(jié)的基本部分——開(kāi)頭、發(fā)展、高潮、結(jié)局卻均應(yīng)表現(xiàn)出來(lái)。篇幅較短,情節(jié)單純,結(jié)構(gòu)緊湊,要求戲劇沖突迅速展開(kāi),形成高潮,戛然而止,多數(shù)不分場(chǎng)并且不換布景。獨(dú)幕劇一般分為獨(dú)幕喜劇和獨(dú)幕悲劇等。獨(dú)幕劇按作品形式規(guī)模劃分的戲劇類(lèi)別之一,與多幕劇相對(duì)應(yīng)。А.П.契訶夫的《求婚》、J.M.辛格的《騎馬下海人》、格雷戈里夫人的《月出》、菊池寬的《父歸》等,都是著名的獨(dú)幕劇佳作。
我這也是事后諸葛亮,去之前沒(méi)做功課。從這里知道契訶夫的《求婚》還是經(jīng)典劇目。我們看的是哈爾科夫俄羅斯普希金話劇院排演的獨(dú)幕劇,原汁原味俄語(yǔ)。和中國(guó)合作,有同聲傳譯,所以不怕聽(tīng)不懂。
我的耳麥聽(tīng)到一半沒(méi)電了,所以后半場(chǎng)就是在練耳了,俄語(yǔ)啊,半句都聽(tīng)不懂。不過(guò)我發(fā)現(xiàn)通過(guò)豐富的表情夸張的動(dòng)作,聽(tīng)不懂也沒(méi)關(guān)系,可以看得懂啊。
關(guān)于話劇我和馨爸一竅不通,我僅有的知識(shí)是看過(guò)《茶館》的宣傳片。帶了宣傳冊(cè)進(jìn)去邊等邊看,臨時(shí)抱抱佛腳。
因?yàn)橥晜髯g,每人配發(fā)一個(gè)耳麥。


開(kāi)演之前跟爸爸交流,辛巴預(yù)先給馨兒打預(yù)防針,怕這種劇目馨兒不喜歡,因?yàn)楹⒆赢吘惯€小,俄國(guó)人的冷笑話也許看不懂。另外不同國(guó)度人思維不同,可能也會(huì)造成理解的障礙。

三個(gè)劇目看下來(lái),首先表?yè)P(yáng),馨兒沒(méi)有呼呼睡覺(jué)。其次,意思大多都明白,還能跟你聊幾句故事里她感興趣的人物對(duì)話。

給孩子一些不同的體驗(yàn),不要太早下結(jié)論喜歡或不喜歡。試過(guò)了才能知道對(duì)或不對(duì)。其實(shí)有時(shí)候根本就沒(méi)有對(duì)錯(cuò),也分不出個(gè)對(duì)和錯(cuò)來(lái)。
唯有多多體驗(yàn),才能給孩子多多刺激。