此次也是拉特爾七年來再次指揮《特里斯坦》，2009年他曾在維也納指揮過該劇的全本舞臺(tái)版，此前他還于2001年在荷蘭歌劇院指揮過該劇。
拉特爾曾專門研究過瓦格納的手稿，這部歌劇作于1857年至1859年，并于1865年首演，表現(xiàn)了一段夢(mèng)囈中的戀情。瓦格納在創(chuàng)作此劇時(shí)正和出版商威森冬克的妻子瑪?shù)贍柕麓虻没馃?，這部劇作具有自傳性質(zhì)，也是瓦格納運(yùn)用半音音階創(chuàng)作的里程碑。
拉特爾說道：“瓦格納書寫的字體非常漂亮，有時(shí)他甚至將他的手跡送給自己心儀的女性，讓她們心醉神迷。而《特里斯坦》的手稿則完全不同，不帶有任何挑逗意味，筆跡非常清晰，但同時(shí)也可以看出完成得十分匆忙，仿佛當(dāng)時(shí)有一種特殊的力量在驅(qū)使他。”
按照瓦格納自己的設(shè)計(jì)，第一幕的劇情在特里斯坦的船上展開，第二幕則發(fā)生在康沃爾郡馬克王的城堡外，而第三幕則在位于布列塔尼的特里斯坦的城堡中。特列林斯基和舞美設(shè)計(jì)師鮑里斯·庫德利奇卡（Boris Kudlicka）將所有三幕的劇情都安排在一艘燈光昏暗的軍艦上展開，第一幕在船艙中發(fā)生，第二幕在艦橋以及甲板下的武器艙內(nèi)展開，而第三幕的場(chǎng)景則位于醫(yī)務(wù)室里——特里斯坦在那里失去了意識(shí)，并以倒敘手法展現(xiàn)了自己的青年時(shí)代。
演出劇照
劇中還以投影方式呈現(xiàn)了鮑爾泰克·馬西亞斯制作的海浪、火焰、黑太陽和北極光視覺形象，讓人想起彼得·塞拉斯2005年的巴黎版中比爾?維奧拉（Bill Viola）制作的視頻，以及拉斯·馮·特里爾（Lars von Trier）2011年拍攝的電影《憂郁癥》。
此次執(zhí)導(dǎo)的波蘭導(dǎo)演馬里烏斯·特列林斯基（Mariusz Trelinski）在心理刻畫上費(fèi)了一番心思，全部劇情都在航海中加以鋪陳。他又對(duì)瓦格納的舞臺(tái)指示作了很多自由發(fā)揮，例如特里斯坦不是用短劍而是用手槍了結(jié)生命，而伊索爾德則在《愛之死》前割開了自己的手腕。這一制作今年六月在華沙上演時(shí)，《愛之死》唱響之時(shí)，人們?yōu)樘乩锼固拱才乓粓?chǎng)盛大的國葬。而在大都會(huì)歌劇院，特列林斯基卻恢復(fù)了今年三月在德國巴登-巴登的舞臺(tái)設(shè)置，當(dāng)時(shí)特里斯坦倒在椅子上，伊索爾德對(duì)著死去的戀人唱出哀歌。
拉特爾在第二幕中刪減了大約10分鐘，因此這段愛情二重唱的時(shí)長(zhǎng)縮減為半小時(shí)。而1999-2008年間多次用過的迪特爾·多恩（Dieter Dorn）執(zhí)導(dǎo)版無論在詹姆斯·萊文還是巴倫博伊姆指揮下都沒有進(jìn)行刪減。拉特爾說，上周“我一直要求樂團(tuán)要呈現(xiàn)雪紡綢而不是羊毛般的聲音質(zhì)地”。演出結(jié)束后，全場(chǎng)觀眾報(bào)以如雷的掌聲和歡呼，而特列林斯基謝幕時(shí)卻有人發(fā)出了噓聲。
男高音斯圖爾特·斯凱爾頓（Stuart Skelton）扮演特里斯坦，當(dāng)紅瑞典女高音尼娜·斯特默(Nina Stemme)扮演伊索爾德，德國男低音勒內(nèi)·帕普(Rene Pape)扮演馬克王，他們都獲得了聽眾的熱烈喝彩。斯特默她在大都會(huì)歌劇院上一演出季中出色的演過《埃萊克特拉》，此番她以一身風(fēng)衣出鏡，嗓音輝煌嘹亮，有時(shí)又不露聲色，而斯凱爾頓則在第三幕中嗓音略顯沙啞。拉特爾解釋說《特里斯坦》對(duì)男高音要求非常嚴(yán)苛，“甚至超過了皇家保護(hù)協(xié)會(huì)對(duì)動(dòng)物保護(hù)的要求”。
為了準(zhǔn)備此次《特里斯坦》的演出，他特地研究了馬勒和富特文格勒當(dāng)年用過的總譜，他們都在譜面上留下了很多標(biāo)記?！斑@些簡(jiǎn)直就是一座豐富的寶藏”，拉特爾表示。他將于2018年卸任柏林愛樂樂團(tuán)首席指揮一職，明年九月起就任倫敦交響樂團(tuán)音樂總監(jiān)，他表示自己將在未來三年內(nèi)多次前來大都會(huì)歌劇院參與劇目制作。
我們接受一切形式的吐槽和贊美?
?歡迎分享到朋友圈?
?好新聞天天看哦? 經(jīng)典947節(jié)目
收聽方式?? ?1.關(guān)注經(jīng)典947微信,底部菜單“收聽節(jié)目”
?2.上海地區(qū)聽眾使用收音機(jī)調(diào)至FM94.7
?3.“阿基米德”app搜索具體節(jié)目，如“與你共享”
?4.使用網(wǎng)絡(luò)收音機(jī)或app找到“經(jīng)典947”
?5.登陸官網(wǎng)www.fm947.cn?
閱讀原文：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NjQwNDgxNQ==&mid=2650593974&idx=1&sn=2162871b6f95afe0106a1fe3f2697dee&chksm=8769bb96b01e328031001f1bb8c610e64ba2d21f9590cd8be2cc363e8aab88c4790d77b5e896#rd
