立冬的夜,圍爐溫酒好讀詩(shī)

《千字文》里說(shuō):寒來(lái)暑往,秋收冬藏。今天就是冬藏的開(kāi)始——立冬。在東北老家,今天晚上應(yīng)該吃餃子。夜深了,在離靈魂最近、離世俗最遠(yuǎn)的時(shí)刻,一起走進(jìn)詩(shī)歌里的立冬吧……


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App


No.1? 立冬

   唐·李白

  凍筆新詩(shī)懶寫(xiě),

寒爐美酒時(shí)溫。  

醉看墨花月白,

恍疑雪滿前村。


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App


一句話點(diǎn)評(píng) :獨(dú)飲。

李白的筆墨都凍住了,還有閑情與爐火美酒相伴,微醉中竟將一地月光當(dāng)成了雪跡。

No.2? 問(wèn)劉十九

? 唐 白居易

綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。

晚來(lái)天欲雪,能飲一杯無(wú)?


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App


一句話點(diǎn)評(píng) :有溫度的獨(dú)飲。

據(jù)說(shuō)這首詩(shī)是白居易晚年隱居洛陽(yáng)時(shí)所作;冬夜,白居易喝新釀的燒酒,思念故起了他在江州時(shí)的故友劉十九,透過(guò)字面,我們都能感受到這暖心回憶的溫度。

No.3? 冬天的夜晚

? [俄]普希金(1799——1837) 1825年

戈寶權(quán)? 譯

風(fēng)暴吹卷起帶雪的旋風(fēng),

像煙霧一樣遮蔽了天空;

它一會(huì)兒像野獸在怒吼,

一會(huì)兒又像嬰孩在悲傷,

它一會(huì)兒突然刮過(guò)年久失修的屋頂,

把稻草吹得沙沙作響,

一會(huì)兒又像個(gè)遲歸的旅客,

在敲著我們的門(mén)窗。

我們的那所破舊的小茅屋,

"又黑暗,又凄涼。

我的老媽媽,你為什么沉默無(wú)語(yǔ)地靠在窗旁?

你,我的朋友,

是風(fēng)暴的呼嘯聲使得你困倦

還是你自己的紡錘的喧響聲,

把你催進(jìn)了夢(mèng)鄉(xiāng)

我們來(lái)同干一杯吧,

我不幸的青春時(shí)代的好友,

讓我們借酒來(lái)澆愁;

酒杯在哪?

這樣歡樂(lè)馬上就會(huì)涌向心頭。

唱支歌兒給我聽(tīng)吧,

山雀怎樣寧?kù)o地住在海那邊;

唱支歌兒給我聽(tīng)吧,

少女怎樣清晨到井邊去汲水。

風(fēng)暴吹卷起帶雪的旋風(fēng),

像煙霧遮蔽了天空;

它一會(huì)兒像野獸在怒吼,

一會(huì)兒又像嬰孩在悲傷。

我們來(lái)同干一杯吧,

我不幸的青春時(shí)代的好友,

讓我們借酒來(lái)澆愁;酒杯在哪兒?

這樣歡樂(lè)馬上就會(huì)涌向心頭。


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

一句話點(diǎn)評(píng):終于對(duì)飲了。

? ? 這是普希金寫(xiě)給他的保姆+啟蒙教師+

最忠誠(chéng)的朋友——阿琳娜·羅季昂諾夫娜

(1758-1828)的詩(shī)。當(dāng)時(shí)普希金被沙皇下令

軟禁于他父母的莊園米哈依洛夫斯克村,

"晚上聽(tīng)我的奶娘講故事……她是我唯一

的朋友,只有同她在一起我才不感到寂寞。"

No.4、我沿著初雪漫步

[俄] 葉賽寧(1895~1925)

我沿著初雪漫步,

心中的力量勃發(fā)像怒放的鈴蘭,

在我的道路上空,夜晚

把藍(lán)色小蠟燭般的星星點(diǎn)燃。

我不知道那是光明還是黑暗?

密林中是風(fēng)在唱還是公雞在啼?

也許田野上并不是冬天,

而是許多天鵝落到了草地。

啊,白色的鏡面的大地,你多美!

微微的寒意使我血液沸騰!

多么想讓我那熾熱的身體,

去緊貼白樺袒露的胸襟。

啊,森林的郁郁蔥蔥的渾濁!

啊,白雪覆蓋的原野的愜意!

多想在柳樹(shù)的枝杈上,

也嫁接上我的兩只手臂。


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App


一句話點(diǎn)評(píng):終于不喝酒了——在雪地里散步,日行萬(wàn)步否?葉賽寧曾不無(wú)自豪地說(shuō),自己是俄羅斯的最后一位鄉(xiāng)村詩(shī)人。他的詩(shī)歌中,初雪之后俄羅斯的原野是那么寧?kù)o,那么美!這首詩(shī)歌是他的代表作之一。


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App


[號(hào)外] 就在我心急如焚地趕著這篇小文的時(shí)候,小女突然也要在立冬的晚上做詩(shī)一首……呵呵,謝謝你:帶給我們小日子的樂(lè)趣,小兒女的溫暖。


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

夜深了,愿我們?cè)谠?shī)歌的美好中沉沉地入夢(mèng),充滿能量地迎接明天——冬天的第一個(gè)清晨!


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容