Can I have another one是什么意思？

Can I have another one？

能給我換一份嗎？

這里的another one不是再多一份，而是換成另一份。

顧客說can I have another one，服務(wù)員都會變得緊張起來，還以為自家食物的質(zhì)量出問題了。

再來一份有一個萬無一失的表達(dá)，就是one more。

One more,please.

請再來一份。

more表示更多的，one more的意思就是表示除了這份，再來一份吧。

Thisstrawberry sundae is really yummy.

One more,please.

這個草莓圣代太好吃了，請再來一個。

對服務(wù)員說再來一杯可以用one more，那么續(xù)杯是不是也能這么說？

為什么續(xù)杯不能說one more？

refill [ ri?f?l]

v.再裝滿；

n. 又一份同種飲料

get/have a refill續(xù)杯

續(xù)杯和再來一杯是完全不同的概念。

續(xù)杯是把你剛剛喝過的杯子再裝滿，一般是免費的。而再來一杯是再給你一杯全新的，當(dāng)然需要付錢了。

refill的含義是再裝滿，所以我能續(xù)杯嗎就是may I get a refill，這句話里的動詞get也可以換成have。

Excuse me,could I trouble you

to get a refill for me?

打擾一下，能麻煩您幫我續(xù)杯嗎？

another和other這兩個單詞很相似，但用法上有一定區(qū)別，下面這幾個短語要注意區(qū)分。

the other day≠另一天

another day改天

another day的意思是改天，指代將來的某一天，改天請你吃飯就要說another day。

I have got my hands full,

I will visit you another day.

我現(xiàn)在正忙著，我改天會去看你的。

the other day前兩天；前不久

the other day的意思是前幾天，表示過去的某一天，一般是說話前不久的某一天，前幾天我還看到你了就要用the other day。

I encountered your sister the other day.

前幾天我偶遇了你姐姐。

點餐必備口語

訂餐

I would like to reserve a table for four.

我想預(yù)訂四個人的位子。

Can I make a reservation for dinner tomorrow?

我能預(yù)定明天的晚餐嗎？

We will come here about twelve.

我們大概12點鐘到這。

點菜

May I order,please?

可以開始點餐了嗎？

May I have a menu, please？

我能看看菜單嗎？

What specialties do you have today？

今天有什么特色菜嗎？

I will eat here.

我在這兒吃。

I want to wrap the food up.

我想打包這些食物。

Can you give me a to-go box?

能給我個餐盒打包嗎？

結(jié)賬

It is on me.

這次我請客。

Let us go Dutch.

我們AA制吧。

Can I take the check？

我可以買單嗎？

Cash or credit card?

現(xiàn)金還是刷卡？

May I have a receipt?

可以給我一張收據(jù)嗎？