從你的全世界路過 I belonged to you
我希望有個如你一般的人，如山間清爽的風(fēng)，如古城溫暖的光，只要最后是你就好。
I want to have someone like you, like the gentle breeze through the hills, like the warm sunshine in an old town, as long as it’s you in the end.
今天你路過了誰，誰又丟失了你呢？
Who have you passed by today, and who has lost you?
有一個地方叫做稻城，我要和我最心愛的人一起去到那里，看蔚藍(lán)的天空，看白色的雪山，看金黃的草地，看一場秋天的童話。
There is this place, called Daocheng, I want to go there with my sweetheart to see the blue sky, the snowy mountains, the golden meadows, to experience an autumn fairy tale.
我要告訴她，如果沒有住進(jìn)你的心里都是客死他鄉(xiāng)。
I want to tell her that residing in any place but your heart is no different than dying in a foreign land.
我要告訴她相愛這件事情就是永遠(yuǎn)在一起。
I want to tell her that being in love means staying together forever.
記住所有人的堅強都是溫柔生的繭。
Remember this: strength, in anybody, is gentleness grown callous.
世間有千百萬種死法，你會選擇哪一種呢?
There are a million ways to die, which one would you choose?
探索宇宙的真理已經(jīng)很累了, 我沒有世間撒謊。
I’m already so busy exploring the truth of the universe. I don’t have time for lying.
可是生活是漫長的，如果你在生活當(dāng)中做了一個錯誤的決定, 你就肯定徹底陷入了煎熬，而且很恐怖。
Life is a long journey. Once you make a poor choice, your life becomes a living hell full of frustration and horror.
有的愛情自然發(fā)生。有的愛情無故消失。你看得見但無法改變。
Some love happens naturally. Some disappear without a cause. Though you can see it happening there is nothing you can do.
再多失望也不要絕望。
No amount of disappointment should lead to despair.
