Day 119

Figures released this week showed somewhat disappointing growth in fixed-asset investment and industrial production last month, following a similarly underwhelming first quarter.

分析：

1 本句是一個(gè)簡(jiǎn)單句

2 句子的主干是figures showed disappointing growth

3 released this week是過去分詞短語(yǔ)作后置定語(yǔ)

4 followng... quarter為狀語(yǔ)

參考譯文：

本周發(fā)布的數(shù)量顯示，上個(gè)月固定資產(chǎn)投資和工業(yè)產(chǎn)值有些令人失望，同時(shí)，第一季度的數(shù)據(jù)也是乏善可陳。

例句選自歷年IELTS, TOEFL, SAT，考研英語(yǔ)，《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》，《紐約時(shí)報(bào)》，互聯(lián)網(wǎng)等，分析僅供參考，同時(shí)，大家可以提供例句，也可以提出你的問題，請(qǐng)點(diǎn)擊本推送右下角【寫留言】，給我留言！

進(jìn)入公眾號(hào)【楚佳澎】首頁(yè)，點(diǎn)擊“資料領(lǐng)取”，獲取各種免費(fèi)資料！