雖然 DPI (dots per inch) 和 PPI (pixels per inch) 都是描述圖片分辨率的術(shù)語(yǔ)(港臺(tái)譯作解析度)但它們其實(shí)說(shuō)的不是同一樣?xùn)|西。PPI 描述的是每英寸數(shù)字屏幕上所顯示的正方形像素點(diǎn)(通常在67-300之間)。DPI 表達(dá)的則是另一方面,它是一個(gè)印刷術(shù)語(yǔ),涉及到印刷文檔中墨點(diǎn)的數(shù)量。
還不太清楚嗎?其實(shí)對(duì) DPI/PPI 這一話題不了解沒(méi)什么好羞恥的;整個(gè)世界都在密謀使這一概念像我們可想象的那樣混亂。在造成這部分局面的種種原因中,很大一部分來(lái)自于人(和一些軟件制造商)頻繁交替使用這兩個(gè)術(shù)語(yǔ)。
不用擔(dān)心——看到這篇文章的最后你就會(huì)對(duì)這兩個(gè)術(shù)語(yǔ)有一個(gè)徹底的了解之后你也可以得意地去糾正誤用者。(并向他們解釋為什么他們是錯(cuò)的!每個(gè)人都會(huì)喜歡這個(gè)酷斃的過(guò)程)
Pixels Per Inch (PPI)
我們將會(huì)從這里開(kāi)始講解,如果你是一名設(shè)計(jì)師,你主要考慮的就是 PPI。至于DPI,我們會(huì)放到下一部分討論,因?yàn)樯婕暗接∷⒃O(shè)備方面的技術(shù)問(wèn)題,而這一塊并不是我們最需要關(guān)心的——這屬于印刷廠商的領(lǐng)域。
人們提到 「DPI」 的時(shí)候其實(shí)指的都是 「PPI」——如此之多的提及,以至于它已經(jīng)成為我們必須忍受的既定描述 (蘋果,微軟和 Adobe 廠商都應(yīng)對(duì)這一不當(dāng)使用負(fù)有責(zé)任)最重要的是要去了解當(dāng)人們說(shuō)起 DPI 的時(shí)候他們是否在說(shuō) PPI。讀下去你就會(huì)知道了。
PPI’s digital basis
首先,什么是像素?這看起來(lái)很基礎(chǔ),但是對(duì)很多人來(lái)說(shuō)概念的混淆就是從這里開(kāi)始的。像素代表著「圖片元素」。這是在電子顯示設(shè)備中人眼能看清的最小物理元素。
放大電腦屏幕上的照片你就會(huì)發(fā)現(xiàn):一行行微小的方塊。這些也是數(shù)字圖像中最小的可查看單位。

Application: PistoCasero (via flickr)
事實(shí)上,像素實(shí)際是由「亞像素」即人眼無(wú)法看到的紅色,綠色和藍(lán)色光元素組成的,因?yàn)檠劬︻~外的色彩處理將它們混合成了看起來(lái)的單一色調(diào)。雖然這個(gè)事實(shí)跟設(shè)計(jì)師沒(méi)有直接關(guān)系。
混淆的點(diǎn):遺憾的是,一些廠商將這些「亞像素」都稱為「點(diǎn)」因?yàn)樗鼈兒陀∷⒏拍钪械?CMYK 墨點(diǎn)很類似,以相似的方式運(yùn)行著但(印刷)通過(guò)減色處理來(lái)呈現(xiàn)(稍后詳述)然后這些廠商接著吹噓他們的「DPI」屏幕。如果你看見(jiàn)了這樣的宣傳,不理它!這是一條惱人的濫用術(shù)語(yǔ),他們?cè)噲D對(duì)你過(guò)度要價(jià)。

Video screen: BruceTurner (via flickr); iPad 4: citoki0815 (via flickr)
注意那些像素是以固定大小(存在的)物理事物(雖然不是標(biāo)準(zhǔn)的,不同的設(shè)備會(huì)有不同的形狀和尺寸,已知的最小像素只有11? 微米)。
因此,在你的屏幕上每英寸的像素?cái)?shù)量(PPI)是固定的——不是你在哪里輸入一個(gè)數(shù)字就可以調(diào)整的。大部分液晶顯示屏都在 67 – 130ppi 的區(qū)間附近。
這意味著什么?
如果你只是在屏幕上看一張圖片,那么它的 PPI 并不重要,因?yàn)槟泔@示器的 PPI 數(shù)量已經(jīng)固定。所以下次別人跟你說(shuō)上傳網(wǎng)站的圖片要 72ppi 因?yàn)檫@是「網(wǎng)頁(yè)分辨率」,你可以告訴他們?cè)黾恿艘粋€(gè)荒謬的額外步驟。
除非他們考慮到訪問(wèn)者會(huì)從網(wǎng)站獲取這些圖片然后打印出來(lái),否則 PPI 并不重要。一張 72ppi 的圖片和一張 3000ppi 的圖在屏幕上顯示是一模一樣的。
未完待續(xù)
因?yàn)樵倪^(guò)長(zhǎng)如果一次性貼出來(lái),相信大部分讀者都沒(méi)有興趣從頭看到尾,所以對(duì)印刷物的講解就留到下一部分了。