昨天看了張藝謀94年出版發(fā)行的片子——《活著》，該電影根據(jù)余華的同名小說(shuō)改編。劇中充滿了黑色幽默，以一個(gè)小人物的視點(diǎn)來(lái)深度觀察和體驗(yàn)一個(gè)生存的個(gè)體面對(duì)群體命運(yùn)時(shí)，從最初的紈绔子弟，到為生活忍辱負(fù)重的唱戲人，到參與革命的前線戰(zhàn)士，在農(nóng)村的小老百姓，以個(gè)體的生存映照著國(guó)家和社會(huì)的命運(yùn)。同時(shí)，在作為一個(gè)生存?zhèn)€體，福貴經(jīng)歷了的痛苦，現(xiàn)實(shí)的碾壓，巧合的反轉(zhuǎn)，妻離子散，中年喪子，又在人世中失去了自己的女兒。而唯一沒(méi)有丟掉的是希望，是為了活著而保持的希望。像是福貴的箱子，也經(jīng)由承載皮影，到差點(diǎn)被拆，最后又空空一箱，最終到結(jié)尾裝著饅頭的小雞，象征著生命的希望。福貴，這一人物以“?！薄百F”二字命名，寄予了對(duì)生活狀態(tài)的某種贊許期待繁榮與發(fā)展，而個(gè)體卻在這樣的生活里經(jīng)歷了人生的沉浮，悲愴。而貫穿影片的另一種強(qiáng)意志，也是影片賦予了人物和情節(jié)及命運(yùn)的某一種超強(qiáng)的意志——活著?；钪兄饲槔渑?，體驗(yàn)悲喜交加，活著要面對(duì)的是人生的痛苦，和在人世間的隨世事誰(shuí)主沉浮。而縱觀福貴整個(gè)人生畫(huà)卷，悲愴被上了底色，而作為一個(gè)小人物的生存姿態(tài)確是高昂式的，堅(jiān)韌的，默默無(wú)聞的，認(rèn)真度過(guò)的。

同樣讓我聯(lián)想到的是一部許久許久之前讀的，但是它的只言片語(yǔ)依舊在腦海中產(chǎn)生回響——《鋼鐵是怎樣煉成的》。小的時(shí)候只懂中文，而現(xiàn)在學(xué)習(xí)了俄語(yǔ)，內(nèi)容與形式并駕齊驅(qū)地向我走來(lái)，同時(shí)也可以被這樣的文字所感染。借此附上中俄對(duì)照的精彩段落：

“人最寶貴的是生命，生命每人只有一次，人的一生應(yīng)當(dāng)這樣度過(guò)：當(dāng)他回憶往事的時(shí)候，他不會(huì)因?yàn)樘摱饶耆A而悔恨；也不會(huì)因?yàn)槁德禑o(wú)為而羞愧，當(dāng)他臨死的時(shí)候，他能夠說(shuō)：我的整個(gè)生命和全部精力，都獻(xiàn)給了世界上最壯麗的事業(yè)——為人類的解放而斗爭(zhēng)。人應(yīng)當(dāng)趕緊的充分的生活，因?yàn)橐馔獾募膊『捅瘧K的事故隨時(shí)都可能結(jié)束他的生命。

“Самое дорогое у человека — это жизнь. Она дается ему один раз, и прожить ее надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жег позор за подленькое и мелочное прошлое, чтобы, умирая, смог сказать: вся жизнь и все силы были отданы самому главному в мире - борьбе за освобождение человечества. И надо спешить жить. Ведь нелепая болезнь или какая-либо трагическая случайность могут прервать ее.”

這樣燦爛而壯闊的言語(yǔ)，若拋開(kāi)大的環(huán)境和時(shí)代背景以及其傳播的使命，純粹以看一樣美好的事物來(lái)看待?；驂邀惗蹅サ娜祟愂聵I(yè)，抑或是個(gè)人生活的高昂不屈的頭顱和面對(duì)悲愴經(jīng)歷的淡然一笑，平凡卻又偉大著。