In order to calm him down and settle his problem ,she talked with him face to face.
//為了讓他冷靜下來并解決他的問題，她與他面對面交談

a series of 
//一系列

learning tips //學習技巧

instance

In order to calm him down and settle his problem, she talked with him face to face and swapped a series of learning tips with him.
//為了可以輕松的解決他的問題，她和他面對面談話并且交換一系列的學習方法。

• sentence → 句子
• the items 這些物品
• set down 放下

the items she set dow //她放下的物品

helped him find him the highway//幫助他找到了通往

The items she set down helped him find the hightway to studying english well
///他寫下來的條款幫助他找到了學好英語的最佳捷徑。

The teenager was grateful and got great power from his friend's words 
//這個少年非常感激，并從他的朋友話中獲得了極大的動力。

• he has recovered 他已經恢復
• from being upset 從沮喪中
• has fallen in love with 已經愛上

Now, he has recovered from being upset and has fallen in love with english.
///現(xiàn)在，她已經從沮喪中恢復過來并且已經愛上了英語。

• Voyages 航行（復數(shù)）
• play an important part 扮演一個重要的角色
• spreading 傳播

Voyages of people from england play an important part in spreading the english language.
///英國人的航海在英語的傳播中扮演了重要的角色。

• At present 目前
• is frequently spoken 經常被說
• an official or common language 官方或通用語言

As present, english is frequently spoken as an offical or common language in many countries. such as America singapore ,malaysia, and some African contries
//現(xiàn)在英語經常被作為官方通用語言被使用。

All based on  British english, the english spoken in these countries ///均以英式英語為基礎，這些國家所說的英語

• can be well understood 可以很好的被理解
• native english speakers 以英語為母語的人
• ``

All based on British english ,the english spoken in these countries can be well understood by native english speakses.
//這些國家的英語都以英式英語為基礎，能很好地為以英語為本族語的人所理解

• actually 實際上
• gradually changing 逐漸改變
• accents 口音（復數(shù)）
• spellings 拼寫
• expressions 表達（復數(shù)）
• vocabulary 詞匯的
• and the usage of vocabulary 以及詞匯的用法上

But actually, these englishes have been gradually changing in acctens ,spellings ,expressions and the usage of vocabulary. //但是實際上，這些英語在口音、拼寫、表達和詞匯的使用方面都在逐漸變化

• make use of 利用
• the differences 差異
• to tell 告訴
• the foreigners 外國人
• of your block

Because of this fcat , you can make use of the differences to tell which country the foreigners of your block are from
//因為這一情況的存在，你就可以利用這些英語之間的區(qū)別說出你們街區(qū)的外國人是哪個國家來的了

• /?flu??ntli/ fluently 流利地
• commands 命令
• come up 上來

如果一個老板流利地命令他的司機
if a boss fluently commands his driver

• /stre?t/ straight 直接
• come up straight to my apartment 直接上來我的公寓
• by elevator 乘電梯

come up straight to my aparment by elevator ///直接乘坐電梯來我的公寓

• some gas 一些汽油
• my trucks 我的卡車
• cabs 出租車

Come up straight to my apartment by elevator and take some gas for my trucks and cabs 
//直接乘電梯到我的公寓，并給我的卡車和出租車加些汽油

• instead of 代替

• to my flat 來我的公寓

• by lift 乘坐電梯

• some petrol 一些汽油

• my lorries 我的卡車

• gave in

• as usual

• preferred prefer 的過去式

• prefared prepare（過去式）: 準備
  Finally we gave in as usaul though we preferred to take a train
  最后，我們像往常一樣讓步，盡管我們更喜歡乘火車去

• including the schedule 包括行程安排

• reliable 可靠的

• apple → 蘋果
• book → 書
• run → 跑

原文（English）:
"The quick brown fox jumps over the lazy dog."

翻譯（中文）:
“敏捷的棕色狐貍跳過了懶惰的狗?！?/p>