2017:我在非洲

貧窮限制了你的想象。

富足卻限制了你的快樂。

你過著很多人夢(mèng)寐以求的生活卻任然愁容滿面。

有些人為一日三餐奔波卻依然載歌載舞。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

01

這里是非洲,新年的第一天,馬拉維和中國(guó)有六個(gè)小時(shí)的時(shí)差,就在昨晚國(guó)內(nèi)的小伙伴已經(jīng)跨年了,我還停留在2017年。

我寫這篇文章緣起于萌薇老師的邀請(qǐng),2017年的最后幾天我在一個(gè)五百人的大群里分享了這里的故事,因?yàn)楫?dāng)時(shí)很多小伙伴沒有看到,我決定將我的分享重新整理成一篇文章,也希望更多人了解這里。

每當(dāng)有人聽到我在非洲教漢語,都非常驚訝,問我為什么去非洲?問我是不是去支教?

在這里我想介紹一下我們的工作。我是國(guó)家漢辦的公派漢語老師,任職于馬拉維大學(xué)孔子學(xué)院。

漢辦是中國(guó)國(guó)家漢語辦公室的簡(jiǎn)稱,本部在北京。我們屬于外派老師,漢辦每年會(huì)派好幾萬老師出國(guó),分別前往世界各國(guó)的孔子學(xué)院和孔子課堂。

孔子學(xué)院最早創(chuàng)立于2004年,全球第一家孔院在韓國(guó)成立。發(fā)展至今,13年的時(shí)間,現(xiàn)在孔子學(xué)院覆蓋全球142個(gè)國(guó)家,有516個(gè)孔子學(xué)院,1076個(gè)孔子課堂。外派漢語教師大概三~四萬人。

全球孔子學(xué)院最多的是美洲,非洲目前有38個(gè)國(guó)家開展?jié)h語教學(xué),有50個(gè)孔子學(xué)院,27個(gè)孔子課堂。因?yàn)榉侵迼l件太差,不安全因素太多,導(dǎo)致孔院發(fā)展很慢,很多國(guó)家想開漢語課但是沒有老師愿意去,漢辦非洲區(qū)師資不足。

我們的職業(yè)目標(biāo)就是教外國(guó)學(xué)生學(xué)漢語,利用各種文化活動(dòng),擴(kuò)大漢語影響力,展現(xiàn)不一樣的中國(guó)精神。教學(xué)之余也要與使館一起舉辦一些大型文化活動(dòng),例如國(guó)慶中秋,春節(jié)等各種節(jié)日招待會(huì)。

2016年元宵節(jié)

中馬建交十周年

中學(xué)生漢語橋


在國(guó)外,除了孔院本部外,很多老師都孤單一人駐扎在一個(gè)城市,多的也就是兩三個(gè)人。那種孤獨(dú)無法言喻。

來了非洲以后,我常常在想,一個(gè)國(guó)家或者一個(gè)城市對(duì)自己有什么意義和影響。在泰國(guó)三年,讓我學(xué)會(huì)了發(fā)自內(nèi)心的微笑,我也在佛文化的洗滌下更明白善良的真諦。

如今我在非洲,我在馬拉維,我看到了最原始的自然狀態(tài),人與自然與動(dòng)物和諧相處,我看到了最純樸的笑臉,看到了最最動(dòng)人的舞蹈和最簡(jiǎn)單的快樂。貧窮并沒有剝奪人們的幸福。純真是這個(gè)國(guó)家擁有的最珍貴的東西。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App


02

馬拉維共和國(guó),簡(jiǎn)稱馬拉維, 位于非洲東南部,是個(gè)內(nèi)陸國(guó)家,被坦桑尼亞、莫桑比克、贊比亞三國(guó)包圍其中,國(guó)土面積11.8萬平方公里,人口1511.8萬。

馬拉維得名于境內(nèi)的馬拉維湖,這個(gè)湖是非洲第三大湖,面積3萬平方公里,湖水最深可達(dá)700多米,有很多世界獨(dú)一無二的淡水魚種類。

利隆硅是馬拉維首都,首都最繁華的地方是一片超市聚集區(qū),大概有四個(gè)超市,還有一個(gè)最大的快捷食品區(qū),但仍舊不及國(guó)內(nèi)三線城市萬達(dá)的十分之一。

全國(guó)只有一家五星級(jí)酒店,是中國(guó)援建的。首都高檔特色餐廳大概在十家以內(nèi),有兩家是中國(guó)的,還有意大利,法國(guó),西班牙和印度,唯獨(dú)沒有馬拉維本國(guó)的。馬拉維本地的特色餐廳,沒有一家是高大上的,但是你絕對(duì)可以吃到本地的傳統(tǒng)美食。

五星級(jí)酒店

國(guó)家最大會(huì)議中心

03

馬拉維的飲食以肉食為主,本國(guó)傳統(tǒng)餐叫西馬,是一種將用玉米粉合成的西馬粉放入開水鍋中不短攪拌而成的食物,配上西紅柿汁,小魚干和一些牛肉,蔬菜類的。窮人大概只能配西紅柿汁了。吃西馬的時(shí)候一定是手抓,還要捏一捏然后蘸著醬汁,這樣吃才算地道。

西馬


馬大孔院外方院長(zhǎng)家

其他飲食都以西餐為主,各種肉各種油炸薯?xiàng)l。馬拉維人最引以為豪的是出自馬拉維湖的湖水魚Chambo fish,如果來了馬拉維你沒有吃過Chambo,一定會(huì)被嘲笑。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

Samusa(類似于餃子)

印度菜


曾經(jīng)有個(gè)本地朋友請(qǐng)我吃飯,當(dāng)問及中國(guó)有什么魚?有沒有Chambo好吃?我只能呵呵噠,想我大中國(guó)飲食分分鐘碾壓你。

04

馬拉維的交通主要靠步行和跑步,基本的交通工具有mini巴士,但是很擠,平均票價(jià)四塊。出租車主要分為私家車和三輪車以及自行車巴士三種,且非常貴。馬拉維普通人的月薪在300-500人民幣之間,所以很多人只能走路上班了。但是這只是對(duì)于窮人,有錢人的世界過的還是非常容易,馬路上也經(jīng)常看到寶馬和路虎。

小巴


日常交通

自行車出租


來了非洲終于知道,為什么每年的馬拉松冠軍都是非洲人了。

05

很多人問我非洲是不是很熱,媽媽最擔(dān)心的問題是我會(huì)中暑,我真的想說,你們來避暑吧。這里真的沒那么熱。

馬拉維的氣候很宜人,年平均氣溫23℃左右。一年分為旱季和雨季,旱季4-11月,氣溫在7-20℃,一滴雨也沒有,整個(gè)國(guó)家都是干樹枝、黃土和枯草,還有很多樹只開花不長(zhǎng)葉子,我最愛藍(lán)花楹。

路邊的小孩

旱季的樹林

藍(lán)花楹

猴面包樹


雨季11-3月,氣溫在18-32℃,每天下雨,各種暴雨,有一次在樓上看到一整暴雨把路上一個(gè)騎自行車的人吹翻了,那個(gè)人都被雨拍懵了。雨季的時(shí)候花樹都換上了綠葉,整個(gè)國(guó)家到處都是綠色的草原,有一種天藍(lán)草綠,風(fēng)吹草低見牛羊的既視感。

公路旁邊的草原

牛羊

06

馬拉維是個(gè)旅游國(guó)家,馬拉維湖在非洲非常有名被稱為溫暖的非洲之心,關(guān)于旅游我曾在簡(jiǎn)書寫過兩篇游記,就不多說啦。

馬拉維湖








坐在船頂看海鷹

07

關(guān)于教育,馬拉維以前是英國(guó)的殖民地,所以在自己國(guó)家獨(dú)立以后依然沿用英國(guó)的教育體系。國(guó)家學(xué)校分為公立學(xué)校和國(guó)際學(xué)校兩種,學(xué)校一年分為三個(gè)學(xué)期,學(xué)校每年都有英國(guó)劍橋英語考試。

公立學(xué)校一般是政府辦的,是免費(fèi)的,專為了那些窮人家的孩子,國(guó)際學(xué)校都是私人財(cái)團(tuán)辦的,學(xué)費(fèi)每年在6000-30000人民幣之間。學(xué)校開設(shè)的課程也類似于英國(guó)教育,從小學(xué)開設(shè)英語,法語,歷史,生物,繪畫等課程。

使館援建小學(xué)
中馬友誼小學(xué)

公立學(xué)校

公立學(xué)校

國(guó)際學(xué)校

國(guó)際學(xué)校

國(guó)際學(xué)校

國(guó)際學(xué)校

國(guó)際學(xué)校


馬拉維母語為齊切瓦語,官方語言是英語,法語為必修語言。漢語是現(xiàn)在新的外語。馬拉維的漢語課今年是第四年,前兩年只有一個(gè)老師駐扎在這里,現(xiàn)在全國(guó)有16個(gè)漢語老師,每年超過2000人學(xué)習(xí)漢語。

在學(xué)校我們的漢語課包括語言課和文化課兩部分。文化課要涉及剪紙,中國(guó)結(jié),書法,畫簡(jiǎn)譜,唱歌,跳舞,背唐詩(shī)等方面。有時(shí)候條件允許,我們也開美食課,教學(xué)生包餃子,讓孩子在學(xué)校品嘗中國(guó)美食。

武術(shù)操

東北小秧歌隊(duì)

功夫扇

舞龍

舞龍隊(duì)

但是由于學(xué)生反應(yīng)很慢,教學(xué)進(jìn)度非常慢。有時(shí)候簡(jiǎn)單的一句話,要反反復(fù)復(fù)教很多次。有一個(gè)非洲本地朋友告訴我,因?yàn)楣W(xué)校學(xué)生家里非常窮,孩子每天吃不飽,他在聽課的時(shí)候忍受饑餓,腦袋根本沒辦法思考你提的問題。當(dāng)你提問的時(shí)候他的腦子處于一種放空狀態(tài),所以他根本不知道老師在說什么。

同事所在的學(xué)校,去年二月份在青黃不接的時(shí)候,學(xué)生吃不上飯,申請(qǐng)停課。我們孔院老師,輪流出錢給漢語班學(xué)生買面包和糖水,撐過了兩個(gè)月,總算讓漢語課堅(jiān)持下來了,很多學(xué)校的孩子穿著很破的鞋子,在學(xué)?;竟饽_,回家的路上才把鞋子穿上。

公立學(xué)校

公立學(xué)校


有一次我在學(xué)??吹揭粋€(gè)孩子的穿著比自己腳小了許多的鞋子,我在鞋面上看到了孩子弓起的腳趾,心真的被戳痛了。

這里是首都況且如此,那些偏遠(yuǎn)地區(qū)的情況可想而知了。偏遠(yuǎn)地區(qū)35%的孩子在家里幫父母干活,女孩子輟學(xué)率占了29%,這只是報(bào)道的比例,實(shí)際情況應(yīng)該遠(yuǎn)不止如此。

公立學(xué)校很多學(xué)生沒有筆沒有本子也沒有書,三個(gè)人用一張桌子,一個(gè)教室坐70-80個(gè)人,有時(shí)候真的很心疼學(xué)生。教室沒有電,學(xué)生沒見過投影儀,沒見過PPT,老師就一根粉筆講課,下雨陰天學(xué)生也看不到黑板上的字。

有一次暴雨傾盆,因?yàn)榻淌依餂]有電很黑,就問學(xué)生,“你們能不能看到老師?”學(xué)生說“Of course,we can?!?/p>

“你們能不能看到黑板上的字?”

“Almost”

“你們能看到同學(xué)的臉么?”

“No no no,we are too black!”

雖然我也看不見她們的臉。聽完真是哭笑不得,孩子這么小就學(xué)會(huì)了自黑,那節(jié)課沒辦法繼續(xù),就利用時(shí)間給孩子們講了一些關(guān)于中國(guó)的情況。

08

馬拉維有自己的文化體系,雖然是個(gè)非洲國(guó)家,但是非常保守,馬拉維的女人可以露肩露胸,但是不可以露腰露腿。一般馬拉維女人會(huì)在自己的裙子外面在裹一塊布,馬拉維特色的花布,冷了保溫,累了隨地鋪開坐著,有孩子了還可以包裹孩子,反正很多功能。


馬拉維人的習(xí)慣,女人講話不能直視男人的眼睛,如果眼神對(duì)接,說明你對(duì)他有意思,或者你想打一架,哈哈哈,剛開始我們都不懂,為什么每次馬拉維人跟我們講話都在看別的地方。

馬拉維也是一個(gè)重男輕女非常嚴(yán)重的地方,路上很少看到有男人抱孩子的,醫(yī)院也是只能看到母親照顧孩子。


這個(gè)國(guó)家的人很懶散,沒有時(shí)間制度,從不守時(shí)??赡芩麄兒芏嗳藳]有手機(jī)也沒有手表,根本也不知道時(shí)間,對(duì)于他們來說,時(shí)間只是憑感覺,看太陽。

上至國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)下到平民百姓都不守時(shí)。經(jīng)常約好的時(shí)間,早上九點(diǎn),他可能十一點(diǎn)還沒來,然后打電話他會(huì)告訴你正在來??赡軄砹艘呀?jīng)到了下午四點(diǎn),反正天沒黑就算不遲到。

馬拉維人的懶散也代表了整個(gè)非洲,其他的非洲國(guó)家情況也大抵如此。非洲人的懶散和懶惰也是他們貧窮的原因之一。

09

馬拉維的陶瓷制作非常有名,從原材料到成品都是純手工,甚至陶瓷表面的畫都是技師一筆一劃畫上去的。

每當(dāng)他們熱情洋溢的介紹著馬拉維最傳統(tǒng)的工藝,宣傳自己本國(guó)文化時(shí),臉上呈現(xiàn)的自豪感足以感動(dòng)在場(chǎng)的每個(gè)人,當(dāng)最后的印章蓋在杯底時(shí),是他們最驕傲的時(shí)刻。

陶藝技師







馬拉維特色水杯

010

馬拉維的木雕藝術(shù)也非常有名,技師親手將每一塊木頭親手雕刻成各種動(dòng)物,還有各種裝飾品和生活用品。






011

馬拉維的繪畫也堪稱一絕,非洲人對(duì)于顏色有自己特殊的感受,各種鮮亮的顏色都在畫師的手下,變成一幅幅精品。原來高手都在民間。





012

馬拉維最傳統(tǒng)的舞蹈。GuleWamkulu(Great Dance),被評(píng)為“聯(lián)合國(guó)人類非物質(zhì)遺產(chǎn)”,被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為“人類最偉大的一項(xiàng)杰作”,是馬拉維CHEWA族中的一個(gè)秘密群體NYAU獨(dú)有的面具舞,產(chǎn)生于17世紀(jì),多見于成人禮,葬禮,及其他儀式。跳舞的人只限男性。

他們身著木質(zhì)和草編的面具和服裝,跳舞的時(shí)候故意搞得塵土飛揚(yáng)(據(jù)說是隱藏自己)。除了挑選他們的酋長(zhǎng),沒有人知道他們是誰。

GuleWamkulu一般只出現(xiàn)在典禮上,沒有人知道他們從哪里來,也沒有人知道他們往哪里去,舞蹈融合了幾百年的宗教傳統(tǒng)和儀式,它不僅是一種娛樂方式,更是一種傳達(dá)信息的方式。它會(huì)在某一瞬間讓你感覺到這是一個(gè)模糊的領(lǐng)域,不斷吸引你的好奇心。舞蹈涉及了錯(cuò)綜復(fù)雜的步伐,需要極大的耐心,把塵土題向空中制造塵土云煙。舞蹈演員的步伐,特定鼓聲和歌曲都取決于他們的面具。

舞蹈的目的被認(rèn)為是村民和祖先的一種信息交流因而保護(hù)村民安全,祈禱農(nóng)業(yè)豐收。但每一種特定的面具和午飯都有他獨(dú)特的意義,不同個(gè)性特色行為來引導(dǎo)觀眾找到正確的社會(huì)道德和價(jià)值觀念,有時(shí)候舞蹈也在講述一些特有的傳說或者故事。










馬拉維先存的最強(qiáng)大的三個(gè)民族為:契瓦族,堯族和恩戈尼族。

契瓦族,是人數(shù)最多的民族,信奉基督教,以農(nóng)業(yè)為生,民風(fēng)純樸。

堯族,多為穆斯林,善于經(jīng)商,曾參與馬拉維的奴隸販賣?,F(xiàn)在任處于母系社會(huì),男嫁女家,割禮習(xí)俗依然存在。

恩戈尼族,是一個(gè)好戰(zhàn)的民族,曾因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)遷移到坦桑尼亞,后來又回到馬拉維。

013

都知道非洲是一個(gè)熱愛音樂的民族,只要音樂想起來,他們一定能跳起舞來,我也曾在朋友的商店看到進(jìn)店的顧客,跳完舞再去買東西的。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

鼓舞馬拉維最有名的民間舞蹈,一只皮鼓,一雙手就可以演奏一段非常有節(jié)奏感的曲子,人們就可以踩著鼓點(diǎn)歡快的跳起來。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

在馬拉維,新人結(jié)婚禮成之后,親朋好友會(huì)像新娘新郎撒錢,祝愿他們婚后幸福多金,然后再一起跳舞。

婚禮撒錢

婚禮尬舞

馬拉維人對(duì)于音樂的熱愛,真的是無可阻擋,有一次在街邊看到民間藝人,用木板制作的二弦琴,雖然裝備很差,但是演奏出來的音樂卻依然動(dòng)人。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

伴郎團(tuán)

014

雖然貧窮,雖然溫飽尚未著落,但是并不影響他們對(duì)于快樂的追求。之前和朋友聊天在討論過,馬拉維人的幸福指數(shù)其實(shí)要比中國(guó)人高很多。

對(duì)于他們大部分人來說,生活的目標(biāo)只有一個(gè),那就是吃飽飯活下去,沒有那么多壓力去考慮買房買車,只要有衣服就好了,哪里還能顧忌是不是名牌。

對(duì)于馬拉維絕大多數(shù)人來說,他們是沒有錢去超市買東西的,因此農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)成了他們最好的選擇。

他們沒有秤,買東西都是按一堆,一捆,一筐來定價(jià)。

路邊農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)

鄉(xiāng)下集市

南部山區(qū)集市

首都農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)

首都農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)

015

馬拉維是一個(gè)內(nèi)陸農(nóng)業(yè)國(guó)家,馬拉維湖魚類豐富,養(yǎng)活了沿湖的很多漁民。

整理漁網(wǎng)的孩子

漁民捕魚

傳統(tǒng)漁船

捕魚豐收
曬小魚干

準(zhǔn)備出海的漁民

馬拉維湖里的小彩魚

016

足球是馬拉維最重要的體育項(xiàng)目,所有的足球比賽信息都會(huì)出現(xiàn)在國(guó)家日?qǐng)?bào)的版面。學(xué)生最喜歡的運(yùn)動(dòng)也是踢足球,一個(gè)破爛不堪的足球也能讓他們嗨起來。

足球迷

017

馬拉維是非洲最窮的國(guó)家,沒有之一,由于醫(yī)療的不足,病毒傳染以及艾滋侵害。馬拉維人均壽命在45歲左右,37%的人有HIV ,50%的人處于饑餓線上,80%的人每天只能吃兩頓飯維持每天的能量所需。

賣西瓜的孩子

村落里的小孩

每年有很多人死于艾滋,瘧疾和病毒性傳染病。很多孩子出生就從母體攜帶艾滋,我們也不知道哪個(gè)學(xué)生是患者。如果受傷了出門一定會(huì)包扎好。

馬拉維的公立醫(yī)院很多疾病是免費(fèi)的,但是由于藥物不足,很多人去了醫(yī)院也沒辦法治療自己的疾病。窮人只能擠在擁擠的公立醫(yī)院。有錢的人都去了環(huán)境優(yōu)越的私人醫(yī)院。

馬拉維中心醫(yī)院

醫(yī)院病房

生病的小孩

馬拉維中心醫(yī)院里有來自陜西省醫(yī)療隊(duì)的中國(guó)醫(yī)生,由于設(shè)備不足,很多病都沒辦法檢查,當(dāng)時(shí)想做胃鏡檢查,中國(guó)醫(yī)生建議我回國(guó),他也害怕我在某個(gè)環(huán)節(jié)感染HIV。

每次在醫(yī)院看著那些擠在一起的病人,我慶幸我是中國(guó)人,我在中國(guó)可以享受醫(yī)療保險(xiǎn),而這里,很多人因?yàn)樨毟F而失去生命。

018

這個(gè)國(guó)家其實(shí)對(duì)我的震撼還挺大的,當(dāng)我剛來的時(shí)候,我們租的房子沒有家具,我去買家具,買了一張實(shí)木的手工床花了250人民幣。當(dāng)工人送來的時(shí)候我在陽臺(tái)上看到他們用那種兩輪的手推車推著我的床和桌椅,三個(gè)人很吃力的推著上坡,我心里當(dāng)時(shí)真的有種說不出的感覺。工人幫我搬進(jìn)房間,我結(jié)完余款,每人給了一千夸查的消費(fèi),他們就高興的跳起來了,一千夸查才是人民幣十塊錢,我想象不到他們的生活有多貧困。

馬拉維的幣種是夸恰,KuaCha,跟人民幣匯率是1:115,10萬人民幣在這里可以換1000萬夸恰,本地通用美金和夸恰,人民幣不流通。我們?cè)诒镜負(fù)Q錢一般是選擇支付寶賬戶轉(zhuǎn)錢給當(dāng)?shù)厝A商換去馬拉維夸恰。

普通人的工資每天在10塊人民幣左右,我們家里的保姆每個(gè)月工資30000夸恰,就是不到280人民幣左右,我們經(jīng)常會(huì)給她一些水果和蔬菜。

馬拉維紙幣


因?yàn)樨毟F,馬拉維也行成了一種乞討文化,不管是小孩還是大人都會(huì)說give me money。但是在利隆硅大街上,如果你給乞丐錢,警察也會(huì)把你帶走,一般都是交罰金和接受言語訓(xùn)誡。

雖然馬拉維是一個(gè)很貧窮的國(guó)家,但是,孩子們還是非常友愛,我在學(xué)校經(jīng)??吹胶⒆觽兓ハ喾窒硎澄铮械纳踔敛徽J(rèn)識(shí),只要伸手,帶食物的人一定會(huì)分享給他。

019

我們出去旅游也經(jīng)常會(huì)帶一些糖果,分享給景區(qū)附近村莊里的小孩。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

路邊乞討的孩子

020

最后聊聊我們的生活情況,馬拉維因?yàn)楦F水電都供應(yīng)不上,我們經(jīng)常過著沒水沒電的生活,WIFI每個(gè)月要付費(fèi)400美金,我們就放棄了,所以我們只能用3G。

這里沒有外賣,沒有早餐店,中餐廳只有兩三家,價(jià)格也是國(guó)內(nèi)的兩三倍,所以老師們都學(xué)會(huì)了做飯,在沒有電的日子里,我們也慢慢學(xué)會(huì)了生炭火,慢火細(xì)熬。

我想回國(guó)以后,我會(huì)更加珍惜國(guó)內(nèi)的生活和身邊的人,畢竟在這里看到了太多的艱辛和純樸。

生活往往就是這樣,每個(gè)人都有自己的不幸,當(dāng)你在抱怨生活艱辛工資太低時(shí),還有很多人還在溫飽線上掙扎。

你過著衣食無憂的生活,卻覺得不幸福。他們?cè)谪毨е行凶?,卻能自信的微笑。

教部落的小孩說漢語
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容