【經(jīng)文】
上善如水。水善利萬物而有靜,居眾人之所惡,故幾于道矣。居善地,心善淵,予善天,言善信,政善治,事善能,動善時。夫唯不爭,故無尤。
【白話】
至上的善人,如同水一樣。水普惠萬物,其性好靜,甘心處于眾人討厭的卑污之處,所以它是接近于道的東西。處身以謙遜低下為善,心靈以寧靜深沉為善,給予以遵循天道為善;說話以誠實(shí)信用為善,政治以理順為善,事情以做好為善,行動以合時宜為善。因?yàn)椴粻?,所以沒有過失。
【講論】
此章內(nèi)容大家應(yīng)該比較熟悉,講水近乎道。
現(xiàn)在“上善若水”這四個字到處被寫。今本為“上善若水”,帛書甲本為“上善似水”,“似”誤作“治”,乙本為“上善如水”。若、似、如,意思一樣。上善,上是上等的、上好的;善,美好之義。上善是上等的善人或行為,在老子眼里,善人是合于道的人?!吧仙迫羲?,至上的善人或行為如同水一樣。當(dāng)然,他這是從二者的德性來說的,往下就講水之性。
“水善利萬物而有靜”,水是生命之源,一切有生命的東西都離不了,整個大自然不可或缺。地球大多數(shù)面積被水覆蓋著。“有靜”,今本作“不爭”。我認(rèn)為以“有靜”為佳。水無所謂爭不爭?!坝徐o”,“有”即求之義。水在有外力的作用下才流動,它的本性是趨向于靜的。
“居眾人之所惡”,水往低處流,人往高處走,人所討厭的低洼污濁之地,水卻往那里流。善利萬物、有靜,居下,這是水的三德。
“故幾于道矣”,“幾”,近也。水有上面說的三個方面的德,和道差不多了。之所以說“幾”,說差不多,還是有一點(diǎn)區(qū)別的。道是無形的,虛的;水是有形的,實(shí)的。
說完水的“三德”,下面講上善的“七善”,這“七善”,我們可以結(jié)合著水的“三德”來理解。
“居善地”,有的人把這句理解為水或上善之人善于選擇位置。我認(rèn)為不是這樣的。在這里,把善作善于講,不如作以什么為善來理解更符合老子的意思?!暗亍?,在這里是下的意思。“居善地”,是說上善之人以居處低下為善,這一善對應(yīng)著“居眾人之所惡”。
“心善淵”,“淵”,在這里代表著深沉安靜。上善之人的心境,以深沉安靜為善。這對應(yīng)著“有靜”。
“予善天”,帛書甲木此處脫字,乙本作“予善天”,今本為“與善人”或“與善仁”。高明對此有論證,他說“經(jīng)文所謂‘予善天’,猶言水施惠萬物而功遂身退好如天。且經(jīng)文多韻讀,‘心善淵,予善天,言善信’,‘淵’、‘天’、‘信’皆真部字,諧韻。今本作‘與善仁’者,‘仁’乃‘天’字之誤,或?yàn)楹笕怂摹!备呙鞯恼撟C有其道理。做“與善人”或“與善仁”可以相通,與做“予善天”有很大不同。如果做“人”或“仁”,是否與老子所說的“絕仁棄義”相矛盾?在三十八章中,老子說“上仁為之而無以為”,似乎也不是完全反對仁。從更早的竹簡本更看不出對仁義的反對。如果做“與善人”或“與善仁”,正對應(yīng)著前面說的“善利萬物”,似乎也可從。我們姑且從帛書乙本?!坝枭铺臁保o予以遵循天道為善?!疤熘溃缓?。”《廣雅》:“予,與也?!?/p>
“言善信”,說話以誠實(shí)信用為善。
“政善治”,“政”指為政?!爸巍北玖x是治水,古人訓(xùn)為“理”?!墩f文》:“理,治玉也。順玉之文而剖析之?!奔庸び褚樦竦募y理而剖析,為政治民也要遵循著道而行。所以為政以理順為善。
“事善能”,事情以做好為善?!澳堋?,善、勝任?!稌ご笥碇儭贰叭晡┎获妫煜履c汝?duì)幠??!?/p>
“動善時”,行動以適時合宜為善。
自“予善天”到“動善時”這“五善”,都是有關(guān)行動的,對應(yīng)著“善利萬物”。
水之“三德”,關(guān)鍵是“有靜”;人之“七善”,關(guān)鍵在“不爭”。因?yàn)椴粻?,所以沒有什么過失。這是從“七善”的反面對“上善”再次肯定贊美?!坝取保^失。
水有靜,人不爭,近乎道。這是老子之所見。同樣是水,孟子看到人性之善。
東漢光武帝手下將軍馮異,為人謙虛退讓,不輕易和他人發(fā)生沖突。出行時遇見其他將領(lǐng),他都會主動讓自己的馬車走在一旁。諸將在一起夸耀自己的功勞時,馮異經(jīng)常獨(dú)自坐在樹下,因此軍中都稱呼他為“大樹將軍”??芍^“上善如水”之“不爭”了。
馬一浮《老子注》,會通佛老,對本章有這樣的發(fā)揮:
上善,猶言菩薩行也。上來言圣人是佛境界,今言上善,以示菩薩人道勝行,不出悲智二者。取喻于水,利物不爭,是知幻離相,智也;處眾所惡,是入俗同塵,悲也。菩提是道,回向是幾。水以無心應(yīng)理,菩薩以忘緣合覺?!熬由频亍闭撸茌d物故;“心善淵”者,能靜鑒故;“與善仁”者,普潤澤故;“言善信”者,行有孚故;“正善治”者,平以準(zhǔn)故;“事善能”者,堪忍力故;(能即耐字)“動善時”者,不失常故。七善,一三六是悲相,二四五是智相,七是悲智合言。結(jié)歸不爭,明七者同是無緣之知。如鳥飛空,不遺其跡,離諸過患,故無尤矣。
這是馬一浮的“老子”。
有今人講《老子》,對帛書甲本的“上善治水”大加發(fā)揮,郢書燕說,也收獲粉絲眾多。
怎么讀《老子》,每個人都有自己的自由。
《荀子·宥坐》里記載了孔子的一個故事:
孔子觀于東流之水。
子貢問于孔子曰:“君子之所以見大水必觀焉者,是何?”孔子曰:“夫水遍與諸生而無為也,似德。其流也埤下,裾拘必循其理,似義,其洸洸乎不淈盡,似道。若有決行之,其應(yīng)佚若聲響,其赴百仞之谷不懼,似勇。主量必平,似法。盈不求概,似正。淖約微達(dá),似察。以出以入以就鮮絜,似善化。其萬折也必東,似志。是故見大水必觀焉?!?/p>
這可以說是孔子的“水論”,大家和《老子》這一章比較、體會。