翻開《論語》第三篇第一章：

“孔子謂季氏：八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？”

這里孔子又批評季氏了。

所謂“八佾舞于庭”，先解釋幾個概念：“佾”在古時指行列。古代的舞以八人為列。

天子用八佾，即64人組成的舞蹈大方陣。

諸侯六佾，36人；大夫四佾，16人；士二佾，4人。

庭，是指自家堂下的院子。

可見，按照禮制，古代即便是在自己家中觀看舞蹈，也是受嚴格規(guī)定的。

但是，周代的禮制到了春秋末期就崩壞了。

周代早期講等級，講王權(quán)，到春秋時就開始崇尚實力了。

季氏就是例子，因為有權(quán)有錢有勢，公然僭越士大夫的禮制規(guī)定，在自家的庭院里私自享用起了只有天子才能享受的“八佾”舞蹈。

后面兩句“是可忍也，孰不可忍也”是大家都熟悉的一句話，今天變成成語。

在各種文字作品乃至影視作品中，這句話出現(xiàn)的頻率非常高，我們經(jīng)常會看到主角為了一件事拍案而起，同時嘴里念叨著“是可忍，孰不可忍”，一副咬牙切齒、苦大仇深的樣子。

這也造成了我們理解上的一個誤區(qū)。

通常我們都會認為這句話的意思是：如果這都能忍受，還有什么不能忍受的？

如果照此邏輯推演下去，恐怕孔子要組織武裝暴動推翻季氏了。

正確理解這句話的關(guān)鍵是“忍”字。

忍在這里作“容忍，忍心”講，整句意思是：如果做這樣的事情他都忍心，那么做其它更過分的事情也就理所當然了。