????????????????????????????????????????????????????????????英國(guó)瑣記 | Vol.6
“
‘Keep the Korean?pot in memory.’
—— Bernard Leach
??
我們昨天說(shuō)到，現(xiàn)藏于大英博物館的那只Moon Jar，是一只有故事的月亮罐。以上這句話，是Bernard寫(xiě)給Lucie的親筆信箋中，最讓人動(dòng)容的一句話，他說(shuō)，把這只韓國(guó)罐子放進(jìn)回憶里吧。
Bernard Leach和Lucie Rie都是英國(guó)Studio Pottery的先鋒藝術(shù)家，兩位藝術(shù)家的關(guān)系很近，近到Leach先生的夫人開(kāi)始反感，雖然他們一直保持著柏拉圖式的高尚情誼。Leach夫人要求他們切斷所有聯(lián)系，無(wú)奈之下，才有了這封Bernard寫(xiě)給Lucie的信，請(qǐng)求她好好保管這只月亮罐，因?yàn)樗撬麄冎g情誼的象征，是他留給她的回憶，也將是他們之內(nèi)唯一存在的聯(lián)系。這是一個(gè)真實(shí)的故事，卻動(dòng)人得不像真的，Moon Jar單純而自然的氣質(zhì)，也成了兩人情感最好的佐證；這只Moon Jar，拯救了這段“不完美”的感情。
????????????????????????????????????????????????????????????????????Lucie Rie
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Bernard Leach
抱歉我沒(méi)有找到他們的合影，也是怪遺憾的，如手上有影像資料的朋友，煩請(qǐng)分享。
??推薦讀書(shū)：
Things of Beauty Growing - British Studio Pottery
By?Yale University Press
??
月亮罐的生產(chǎn)制作從朝鮮時(shí)代后期誕生以來(lái)，就沒(méi)有間斷過(guò)。說(shuō)實(shí)話，這也是一件不可思議的事，器物往往承載了使用者的一切，而陶瓷的特性，使得幾百上千年的器物得以保留和傳承，多么美妙。我們熱愛(ài)的宋瓷，日本人的茶碗，韓國(guó)人的月亮罐，哪一個(gè)不是本民族氣節(jié)的代表，一件看上去簡(jiǎn)單的瓷器，卻記錄了磅礴的歷史。
我找了一個(gè)短片看，是一個(gè)現(xiàn)代韓國(guó)陶藝家制作Moon Jar的過(guò)程。其中有幾個(gè)片段挺值得分享的：
?????????????????????????????????? 有趣的是，Moon Jar是由兩個(gè)半球形的素坯拼接而成。
Moon Jar制作過(guò)程中的關(guān)鍵步驟：?jiǎn)蝹€(gè)拉坯成型-素?zé)?內(nèi)壁刷釉/化妝土-泥漿拼接-拍打塑型。Yang Gu先生指出，拍打的這一步是決定這只月亮罐的特征的決定性步驟。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? Moon Jar總是不可預(yù)測(cè)的，
????????????????????????????????????????????????????所以我常期待它們帶給我驚喜。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 質(zhì)樸的它充滿著人的溫度，
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?它只要靜靜地在那兒，就足夠好看。
?????????????????????????????????????????????? 它從不像別人一樣偽裝，所以，我愛(ài)它。
?????????????????????????????????? 陶藝家Yang Gu與親手制作的Moon Jar在其工作室
??推薦視頻：
Moon Jar:?the Art of?Imperfection
Youtube
??
今天我會(huì)去走訪兩家藏有Moon Jar的藝?yán)龋?，它確實(shí)是我的心愛(ài)之物吖。時(shí)間來(lái)得及的話，明天就和你們分享吧～
文 | 良三
圖 |?Lord Snowdon,?Sojo Yang
