【原文】

【經(jīng)】

二十二年春王正月，肆大眚。

癸丑，葬我小君文姜。

陳人殺其公子御寇。

夏五月。

秋七月丙申，及齊高傒盟于防。

冬，公如齊納幣。

【傳】

二十二年春，陳人殺其大子御寇，陳公子完與顓孫奔齊。顓孫自齊來奔。

齊侯使敬仲為卿。辭曰：“羈旅之臣，幸若獲宥，及于寬政，赦其不閑于教訓而免于罪戾，弛于負擔，君之惠也，所獲多矣。敢辱高位，以速官謗。請以死告?！对姟吩疲骸N翹車乘，招我以弓，豈不欲往，畏我友朋。’”使為工正。

飲桓公酒，樂。公曰：“以火繼之。”辭曰：“臣卜其晝，未卜其夜，不敢?！本釉唬骸熬埔猿啥Y，不繼以淫，義也。以君成禮，弗納于淫，仁也。”

初，懿氏卜妻敬仲，其妻占之，曰：“吉，是謂‘鳳皇于飛，和鳴鏘鏘，有媯之后，將育于姜。五世其昌，并于正卿。八世之后，莫之與京?！标悈柟?，蔡出也。故蔡人殺五父而立之，生敬仲。其少也。周史有以《周易》見陳侯者，陳侯使筮之，遇《觀》之《否》。曰：“是謂‘觀國之光，利用賓于王?！似浯愑袊?。不在此，其在異國；非此其身，在其子孫。光，遠而自他有耀者也。《坤》，土也?！顿恪?，風也。《乾》，天也。風為天于土上，山也。有山之材而照之以天光，于是乎居土上，故曰：‘觀國之光，利用賓于王?！嵚冒?，奉之以玉帛，天地之美具焉，故曰：‘利用賓于王。’猶有觀焉，故曰其在后乎。風行而著于土，故曰其在異國乎。若在異國，必姜姓也。姜，大岳之后也。山岳則配天，物莫能兩大。陳衰，此其昌乎?！?/p>

及陳之初亡也，陳桓子始大于齊。其后亡也，成子得政。。

【筆記】

肆大眚（shěnɡ），肆，緩也；眚，過也。緩縱大過，是赦有罪也?！斗Y梁傳》認為，這是為文姜而設(shè)，“其意言文姜有罪，不合以禮而葬”，所以赦后而葬。杜預反對這種說法。

秋七月丙申，及齊高傒盟于防。高傒，齊之貴卿。

冬，公如齊納幣。幣，指玉、馬、皮、圭、璧、帛六種禮物。納幣是婚儀禮俗的一個步驟，也叫納征，是男方向女方送聘禮。但魯莊公親往，杜預認為不合禮，并且批評他母喪期間還想著娶媳婦。

本年最重要的大事是：陳國公子陳完逃亡到齊國去了！

陳宣公寵愛寵姬生的兒子，就殺了原太子御寇。陳完與御寇交好，怕受牽連，就逃亡到齊國了。

陳國是舜的后裔，在春秋時期，沒幾個好的國君，國勢日下，春秋末期被楚所滅。但這個逃亡到齊國的陳完（也叫田完），他的后代卻篡奪了齊國政權(quán)，變姜齊為田齊。這是中國歷史上著名的大事之一?！墩撜Z》中，陳成子弒簡公，孔子向魯衰公請求討伐陳成子，這人正是陳完的后代。這個時候，陳成子已經(jīng)完全把持了齊國朝政。再過一百年，他的子孫田和，獲得了周王的認可，取代姜齊，成為齊國國君。從此田氏齊國走上歷史舞臺，成為戰(zhàn)國七雄之一。

《左傳》的傾向，是認可陳完的，評價很高。而且用了許多讖語，來暗示他的后代要代齊而興。《左傳》的這種手法，被后人多有批評。