竹枝詞 其七

唐 劉禹錫

瞿塘嘈嘈十二灘，此中道路古來難。

長恨人心不如水，等閑平地起波瀾。

qú táng cáo cáo shí èr tān ，

cǐ zhōng dào lù gǔ lái nán 。

cháng hèn rén xīn bù rú shuǐ ，

děng xián píng dì qǐ bō lán 。

? 閱? 讀? 者?

? 豆豆 & 智在

竹枝詞七.mp3

來自古詩詞名句誦讀

00:0001:06

釋義

1、瞿塘：瞿塘峽。

2、嘈嘈：這里形容水聲。

3、等閑：平常，比如等閑之輩，若等閑。 這里是 隨隨便便 的意思。

翻譯

瞿塘峽水刷刷流過十二灘，這里的道路自古以來很艱難?？偸窃购奕诵谋炔涣诉@江水，無緣無故也會平地掀起波瀾。

賞析

面對著驚濤拍岸，險阻重重的瞿塘峽，詩人不禁由江峽之險聯(lián)想到當(dāng)時的世態(tài)人情。瞿塘峽之所以險，是因?yàn)樗杏械赖离U灘，而人間世道“等閑平地”也會起波瀾，豈不令人防不勝防？真是“人心”比瞿塘峽水還要兇險。這是詩人發(fā)自內(nèi)心的感慨之言。

心外無法。明白了心的無常，自然達(dá)到明心見性。