《金文誠〈論語〉學(xué)習(xí)筆記275衛(wèi)靈公第十五30》

【子曰：＂過而不改，是謂過矣。＂】

【學(xué)習(xí)筆記】

今天是丙申年壬辰月甲子日，三月初六，2016年4月12日星期三。

一，楊伯峻先生的譯。

孔子說：＂有錯誤而不改正，那個錯誤便真叫做錯誤了。＂

劉寶楠先生引《韓詩外傳》為注：＂孔子曰：‘過而改之，是不過也?！⒂辛隋e誤，改正了，就不是錯誤了。錢穆先生也說，人道日新，犯了錯能改，即是無過。

話雖這么說，真正做到的，卻是少數(shù)人。不過是＂過而改之，是不過也＂而已，簡單吧？人人都能做到吧？恰恰是聰明人反而做不到！

事實上，事情的處理往往沒有這樣簡單，那么，復(fù)雜的境況是怎么發(fā)生的呢？有人試圖文過飾非，憚于悛改。憚于悛改，意思是說，因為害怕而不能果斷改正錯誤。張居正先生說，如果文過飾非，憚于悛改，則無心之差，反成有心之失。一時之誤，留下終身之尤，那錯誤一層疊一層攢上去，就來不及改正了。

一個小口子，看起來不起眼，一下子能扯開一個無法彌縫的大口子。這是不能及時發(fā)現(xiàn)問題，發(fā)現(xiàn)問題又不能及時改正的惡果。茍且為何要不得？今天把問題放過去，等到它回頭找你時，已經(jīng)不再是當(dāng)初那個不起眼兒的小問題，而是巨大的麻煩。當(dāng)初，洪秀全還是廣東金田一個落魄的秀才時，一個捕快就能緝他歸案，而當(dāng)他起義成功定都金陵，不要說一個捕快，特警也沒用，最后是動用了整個帝國的力量，耗時15年才解決。

這講的是外部的事，就自身而言，人固然以無過為難，而尤其以改過為貴。所以，偉大的人格特質(zhì)與文過飾非、憚于悛改正好相過來，舜帝有＂予違汝弼＂的戒律。予違汝弼，yu4wei3ru3bi4，意思是我犯了錯請你幫助我匡正的意思；商湯有改過不吝之勇。

請問，因為偉大而改過不吝呢？還是因改過不吝而偉大呢？

有句成語叫做改過自新。中國人的成人有三個定性指標(biāo)：明明德，新民，止于至善。這新民就是＂茍日新，日日新＂的自新含義。所以，自新的媽媽就是改過了，失敗是成功之母，過錯也是自新的起點，只要效法舜帝，效法商湯，敢于匡正，勇于改過，何愁自治無果呢。

【學(xué)習(xí)參考書目】

《四書章句集注》朱熹著

《張居正講解＜論語＞》張居正著

《論語正義》劉寶楠著

《論語新解》錢穆著

《讀四書大全說》王夫之著

《論語譯注》楊伯峻著