【原文】法國(guó)女作家瑪格麗特?杜拉斯在小說(shuō)《情人》中寫(xiě)的一段話:“我已經(jīng)老了,有一天,在一處公共場(chǎng)所的大廳里,有一個(gè)男人向我走來(lái)。他主動(dòng)介紹自己,他對(duì)我說(shuō):我認(rèn)識(shí)你,永遠(yuǎn)記得你。那時(shí)候,你還很年輕,人人都說(shuō)你很美,現(xiàn)在,我是特地來(lái)告訴你,對(duì)我來(lái)說(shuō),我覺(jué)得現(xiàn)在你比年輕的時(shí)候更美,那時(shí)你是年輕女人,與你那時(shí)的面貌相比,我更愛(ài)你現(xiàn)在備受摧殘的面容......”
【分析】
“已經(jīng)老了”和“年輕貌美”這是時(shí)間上和容貌上的對(duì)比,讓人有反差感,引起興趣。
年輕時(shí)候美和年老時(shí)候的美是一種遞進(jìn),時(shí)光可以讓容顏逝去去,但是內(nèi)在的美依舊。
“別人說(shuō)”和“對(duì)我來(lái)說(shuō)”這是對(duì)比
這是強(qiáng)調(diào)人要重視內(nèi)在的美,內(nèi)在的價(jià)值
【刻意練習(xí)】
我已經(jīng)被加工曬干了,有一天,在一個(gè)超市的貨架上,有一個(gè)小姑娘向我走來(lái)。她主動(dòng)向我介紹自己,她對(duì)我說(shuō):我認(rèn)識(shí)你,一直記得你。那時(shí)候你還很飽滿多汁,人人都說(shuō)你很新鮮,現(xiàn)在,我是特地來(lái)告訴你,對(duì)我來(lái)說(shuō),我覺(jué)得現(xiàn)在你比新鮮的時(shí)候更有味。那時(shí)候你是新鮮多汁,與你那時(shí)候相比,我更愛(ài)你有嚼勁的口感”
【對(duì)比思考】我寫(xiě)的是水果干,作為新鮮水果和果干的對(duì)比。小女孩代表一類(lèi)喜歡吃果干的群體,她們喜歡把果干當(dāng)作平常的開(kāi)胃零食。水果被加工成果干,味道依舊。