東隅已逝桑榆非晚

蘇軾有首《浣溪沙.有感》

全文如下:傅粉郎君又粉奴,莫教施粉與施朱。自然冰玉照香酥。

有客能為神女賦,憑君送與雪兒書(shū),夢(mèng)魂?yáng)|去覓桑榆。

按我的理解,簡(jiǎn)單翻譯一下。我覺(jué)得蘇軾是參加別個(gè)婚禮??吹浇o郎君涂完粉,又給女子涂粉(古人也愛(ài)美),心想不用叫他們施粉黛了,涂朱唇,自然冰清玉潔光彩照人且芳香。然后他又說(shuō)有哪位客人能給這樣的仙女做詩(shī).....后頭確實(shí)看不懂

但是我好奇,桑榆日落處,日落應(yīng)該是西邊,這首詩(shī)怎么“東去覓”?蘇軾啊,你是不是喝多了?

奴面不如花面好
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容