戈德里克·迪斯無聊的坐在倫敦弗利巷金鷹小區(qū)的一個長長的、用大理石雕刻而成的精致的石椅上，看著對面的海博巷里的小孩們打著板球、踢著足球，有說有笑地玩著。

他又看了好一會兒，終于忍不住了，跑進培寧斯府，一下子沖到凱斯德府的女主人——芙蓉·培寧斯面前，苦苦哀求芙蓉太太允許他去對面的海博巷玩玩，可芙蓉太太像是鐵了心似的，不為所動，戈德里克中與絕望了，又跑去門前那個精致的石椅子上，呆呆地望著他們。

“戈德里克！”這時，芙蓉太太突然大喊，“你要不要去去克斯特莫斯？”

對于戈德里克來說，這真是天助我也，總算可以不在那個又長、又硬的椅子上呆呆地望著別人玩了！他可比那些在海博巷瘋玩兒的小孩子好多啦！去克斯特莫斯可不是一般的人能去的。

“當然要！”戈德里克興奮的說。

在車站，芙蓉太太用50便士買了一張前往克斯特莫斯車站成人快車票，一張面值三十便士的同車廂的快車票，那是專門給未滿十二周歲的孩子的票的。

幸運的是，在車站，戈德里克看到了他的“鐵三角”——埃莫斯·迪瑞、希洛·萊沙爾

“埃莫斯！希洛！你們干什么呢？”

埃莫斯嘻嘻笑著，說：“希洛的鋼筆壞了，我陪她去商店買幾支鋼筆，下周就開學(xué)了。”

“那你們?nèi)ツ膬耗?？”戈德里克又問?/p>

埃莫斯和希洛同時揮了揮手中的車票，異口同聲地說：“克斯特莫斯！”

“哎喲喲！”戈德里克一蹦三尺高，鐵三角居然也去克斯特莫斯，與是戈德里克立刻便轉(zhuǎn)向芙蓉太太，一臉懇求的問：“媽媽，我能跟埃莫斯和希洛去嗎？”

“呃……”芙蓉太太一臉的尷尬，躊躇了很久，最終狠狠心說：“去吧！喏，這是你的票?！?/p>

“這……這么快？”戈德里克簡直不相信芙蓉太太了，這么快？他很驚訝，也很高興，一把抓住了埃莫斯和希洛。

“走啊，九點一刻的車，現(xiàn)在都九點十分了！”戈德里克顯得十分著急，他忘了他與芙蓉太太、埃莫斯和希洛已經(jīng)聊了十分鐘了，現(xiàn)在九點十分了，只有五分鐘的檢票時間了。

希洛也反應(yīng)地十分迅速，馬上瞧了瞧車票：“不對啊，這是地鐵票，不限時間的?！?/p>

“哦……”戈德里克也尷尬了，一臉茫然。

“走吧，是九點一刻有一班，乘那班吧，不然只有十點整的車了?！毕Ｂ逵终f。

“應(yīng)該是吧，那乘那輛吧?！币恢睕]說話的埃莫斯突然開口了。“走吧?！?/p>

他們以光的速度沖向檢票口，芙蓉太太不如鐵三角敏捷，差點兒趕不上九點一刻那班車。

他們要去的是克斯特莫斯車站，但芙蓉太太要去圣彼得路，鐵三角要去安德斯路，兩個正好方向相反，一下車，芙蓉太太便說：“你們要去安德斯路吧？我去的是圣彼得路，方向相反，你們可以隨便玩，晚上十點一刻前前到家就行了，因為最后一班車是九點五十五分的，差不多你能在十點鐘到家，你盡量十點一刻前到家就行了?！?/p>

“好的。”戈德里克說。

埃莫斯和希洛在芙蓉太太走后，突然神秘兮兮地說：“戈德里克，我們壓根兒就不去安德斯路，我們要去——那兒?！卑Ｄ怪钢粋€精致的圓盤，以前戈德里克以為那只是個裝飾品呢，一直沒對他提起興趣。

“那兒是去哪兒的？”戈德里克興奮地問。

“通往埃斯博納，那個小區(qū)可美了，你看看就知道了。”希洛搶著回答道。

他們走到圓盤那兒，這會兒安德斯路沒什么人，根本就沒人注意他們。

埃莫斯掏出一根樹枝——至少在戈德里克看是樹枝。埃莫斯輕輕地用樹枝敲了敲那個圓盤，說：“前往埃斯博納?！?/p>

突然那個圓盤射出一道紅光，戈德里克只覺得眼冒金星，便昏了過去。

好像過了一分鐘左右，戈德里克便蘇醒了，他左右瞧瞧，發(fā)現(xiàn)有塊牌子上寫著：“埃斯博納小區(qū)?！?，那希洛和埃莫斯呢？他們正在那塊牌子下朝他招手，戈德里克驚訝至極，馬上跑到希洛和埃莫斯身旁。

“這就是埃斯博納嗎？”戈德里克問。

“對呀。這真棒對不對？”希洛問。

“對呀……”戈德里克說。

“你想知道我們是怎么找到埃斯博納嗎？”埃莫斯突然問。

“想啊！”戈德里克說。

“上周，我和希洛來安德斯路買文具，我隨手撿起一根樹枝，經(jīng)過圓盤時，我隨手點了點它，沒想到它竟然浮起了一排文字，有埃斯博納、費寧河等地，我點了埃斯博納，我和希洛便被卷了進去，后面我又突發(fā)奇想，點的時候說‘前往埃斯博納’，沒料到這居然也行，于是，我和希洛便一直保守這個秘密，不讓它泄露出去，此后每星期六和星期天，我和希洛便一直來埃斯博納玩……”埃莫斯說。

“厲害！”戈德里克一下子對埃莫斯和希洛佩服得五體投地。

“走吧，我們先去費寧河游一下泳?！毕Ｂ逄嶙h道。

“那是當然的。”戈德里克說。

“唔……對了！埃斯博納到底是什么？”戈德里克臉紅了，心想都來了半小時了，居然連埃斯博納是什么都不知道。

“呃……我和希洛管它叫城市，其實它是個新的國家，只不過別人不知道罷了?！卑Ｄ拐f。

“到啦，瞧瞧這水。比倫敦甚至全英國最好的水還好一百倍！”希洛說。

希洛說的沒錯，這水碧綠碧綠的，清澈見底，而且也不涼。而倫敦甚至全英國最好的水呢？那也有些瑕庇，要么不如費寧河的亮，要么不如費寧河的綠，或者不如費寧河的清澈。

“真不錯，我們開始游吧。”戈德里克早就等不及了，拼命說。

“當然。”希洛和埃莫斯應(yīng)道。

他們迅速脫了衣服換上泳衣——當然，戈德里克沒有泳衣，于是埃莫斯給他準備了一套。

他們跳進河里，這可是戈德里克從沒享受過的，他們一圈游著又一圈地游著，戈德里克最后實在不行了，才喊停，于是希洛和埃莫斯爬上岸，擦干了身體，換上了衣服。

“真棒，對不對？”希洛一邊梳著她那卷卷的頭發(fā)，一邊說。

“是啊。”埃莫斯說。

“回家吧，看看都幾點了?！备甑吕锟怂怆鼥V地說，一邊了朝他們揮揮他的手表。

“哦?！毕Ｂ搴桶Ｄ篃o趣的說。

他們又跑到他們摔下來的地方，埃莫斯又掏出他的那根樹枝，或許這很成功吧，戈德里克成功地被那根樹枝轉(zhuǎn)移了注意力，他問：“這到底是什么東西??？”

“魔杖啊?！卑Ｄ孤唤?jīng)心地說。

“啥？”戈德里克還以為自己聽錯了呢。

“沒錯啊，魔——杖！”埃莫斯又拖長了音調(diào)說。

“我的天哪?！备甑吕锟梭@訝的說。

“有啥可驚訝的，埃斯博納有座名叫西弗頓-格莫斯的魔杖店，我和希洛都有了，我是桃木，杖芯是小福德斯莫獨角獸的角，不錯吧——”

“我是柳木做的，用西卡勒鳳凰的翼羽做杖芯。”希洛也說。

“嗯，那我也去買一根吧，現(xiàn)在吧！”

“呃……”埃莫斯和希洛對視一眼，“好吧，喏，就在那兒。”

他們走進魔杖店，看見了店主西弗頓。

“嘿，伙計，這位叫做戈德里克，他要買根魔杖。”埃莫斯說。

“行，戈德里克，你看看哪根你比較滿意？”西弗頓問。

“呃……那根。”戈德里克說。

“喲，好眼光！卡格莫斯藤曼做的，用坎頓斯龍心做仗芯?！蔽鞲ヮD說。

西弗頓拿來了那根魔杖，戈德里克一試，覺得還行，西弗頓又問：“你試試這個咒語：‘飛行’”

戈德里克照做了，他突然驚訝地看到自己正在飛呢，底下的西弗頓笑瞇瞇地說：“行啊，這根挺好，你說：‘緩緩落地’?！?/p>

“緩緩落地！”戈德里克說，他又降了下來。

“這根多少？”希洛問。

“29科迪斯?！蔽鞲ヮD說。

“希洛，什么是科迪斯？”戈德里克問。

“哦，那是魔法界的統(tǒng)一貨幣，有科迪斯，那是金幣；還有銀幣塔羅斯以及銅幣利琦?！毕Ｂ寤卮鸬馈?/p>

埃莫斯掏出了一個錢袋，把它打開了，數(shù)出29個科迪斯后，他們走出了門。

“試試剛剛的飛行咒吧，很好的?！毕Ｂ逄统鏊哪д?，提議道。

“行啊?！卑Ｄ购透甑吕锟藨醒笱蟮卣f。

“飛行?！彼麄?nèi)齻€說。

“戈德里克，這個其實不如我的那把金色越野牌飛天掃帚好用，這個比較累?！痹谒麄兩饡r，埃莫斯說。

“可能吧，那邊有家飛天掃帚的店鋪，去看看？”戈德里克問。

“好啊，正好去取點錢。”

“埃莫斯，希洛，你們哪來的錢？”戈德里克突然插嘴問。

“嗯……埃莫斯的父母和我的父母都是巫師，他們每個月給我們100科迪斯當作零花錢。”希洛說。

他們用了“緩緩落地”咒后，降落在那家名為：奧莫斯飛天掃帚的店鋪前面。

“去看看吧，戈德里克，我和希洛去拿點錢?！卑Ｄ拐f。

“好吧?！?/p>

“別忘了看看你想要哪把掃帚，我送你一把，正好我們玩玩凱迪斯福?！卑Ｄ拐f。

“什么是凱迪斯福？”戈德里克一臉茫然。

“那是魔法界的一種體育運動，很好玩，到時給你講?！卑Ｄ寡杆僬f完，便拉著希洛去取錢了。

“唔，好吧?！备甑吕锟撕吡艘宦?，轉(zhuǎn)身進了奧莫斯飛天掃帚店。

很快，埃莫斯和希洛便回來了，他們又拿了一個巨大的錢袋，里面放著至少有兩百多枚的科迪斯金幣。

“看好了嗎？”埃莫斯問。

“好了，我，我看中了這把?！彼钢话验W閃發(fā)光的飛天掃帚，上面用閃閃墨水印了這幾個大字：金色越野101號。

“天哪！”埃莫斯驚叫道，“這可是金色越野系列最新款哪！你是怎么看中這把的，戈德里克？”

“我……我在奧莫斯飛天掃帚店看中了這把，我看那上面的做工挺精致，便看中了這把?！备甑吕锟艘幌伦硬恢?，支支吾吾地說道。

“這……”埃莫斯一下子傻了，希洛看了看金色越野101號的招牌——

“金色越野396，最高速，適合凱迪斯福高階運動員，可在五秒鐘內(nèi)加速并提到最高速：每小時九千英里，價格面議?！毕Ｂ逡豢跉庾x道。

“這個……”埃莫斯說，“希洛，我們要不要合買一把送給戈德里克？”

“看看吧，”希洛說，“我打賭這個我們的錢肯定不夠，甚至把我們倆的父母的銀行搬空或許都不夠?！?/p>

“也是……戈德里克，這把怎么樣？”埃莫斯指著一把多格雷201，說，“這把也不錯，適合凱迪斯福初級運動員，或者說是新手?！?/p>

“行啊?！备甑吕锟怂斓卮饝?yīng)了，因為他想，這畢竟是鐵三角送他的，他沒有理由挑剔。

“奧莫斯，伙計，我們要買這把多格雷。”埃莫斯喊了一嗓子，把奧莫斯飛天掃帚店的老板奧莫斯叫了出來。

“哦，好的?！眾W莫斯說。他轉(zhuǎn)身去拿了專門拿來包飛天掃帚的金色羊皮紙，小心翼翼地把那把多格雷包了起來。

出了飛天掃帚店，埃莫斯似乎覺得是時候把凱迪斯福的規(guī)則介紹給戈德里克了，于是他清了清嗓子（咳，咳），說：“戈德里克，你想不想知道什么是凱迪斯福？”他問。

“當然了，埃莫斯！不然你送我這把多格雷干嘛？”他回答道。

“哦，那行，我教你什么是凱迪斯福吧！”

“好的！”戈德里克豎起了耳朵，認真的聽道。

“凱迪斯福起源于中世紀，是魔法界的一項十分著名的運動，分為球門、球網(wǎng)、三種不同的球以及好幾名隊員。”

“嗯?！?/p>

“球門自然不用說了，那幾名隊員就有一名是看守球門的，如果把那其中一種名為旋風球的球打進球門，就會贏得三十分，在那幾名隊員中，有三名是旋風球手，也稱擊球手，配三根球棒。哦，對了，順便說一句，一共有五個旋風球。”

“好的，我知道了?！?/p>

“還有一種球叫做自由球，總共有八個，那是一種無‘拘束’的球，它可以隨便撞擊人，把人從飛天掃帚上打下去，如果被它碰到但沒掉下去的，扣五分，掉下去的，扣五十分，但是，如果我們抓住了它并把它打進球門里，我們就會得五十分。我們那幾名球員中有五名保護球球手，負責保護人們不受傷的，也叫護衛(wèi)手。連護衛(wèi)手也會配球棒，別忘了?！?/p>

“行，我知道了。對了，歷史上有沒有被自由球撞下掃帚死人的事嗎？”戈德里克問。

“那倒沒有，凱迪斯福球場哪兒都施了軟化咒，不會受傷，更不會死人?！卑Ｄ拐f。

“最后一種球，一共有一個，叫做鳳凰球，上面是鳳凰的羽毛，因為鳳凰飛得很快，有了它的羽毛也會飛得很快，所以我們管這個球叫做鳳凰球。不用說啦，這個球飛得很快，每隊有一名鳳凰球球手，也可以叫它找球手，負責抓住那個鳳凰球并打進球門的，配有一根球棒，這個工作最難，但是如果打進了門的話，可以贏得五百分，差不多勝券在握了，而且只有打進了鳳凰球，比賽才結(jié)束，所以，這個工作很重要，明白了嗎？”

“明白了。”

“你試試你的新掃帚。”希洛突然說。

“好的……呃……怎么用？”戈德里克問。

“跨上掃帚。”埃莫斯說。

“跨上掃帚?！备甑吕锟酥貜?fù)道，并跨上了掃帚。

“拿出魔杖?！毕Ｂ逡舱f。

“拿出魔杖?！备甑吕锟巳耘f一邊重復(fù)一邊掏魔杖。

“說‘飛行’?！卑Ｄ拐f。

“飛行！”戈德里克小聲說。

“雙腳一蹬就行了。”希洛說。

戈德里克雙腳一蹬，離開了地面，他在距離地面一英里的天空中與小黑點希洛和小黑點埃莫斯揮手（因為他們都穿著黑色衣服）。

在地上的埃莫斯說道：“金色越野221！”，不久，埃莫斯便看到了自己的老款金色越野，欣喜地一蹬，上來與戈德里克會合。

希洛也說：“銀河867！”，于是，銀河系列的867也來了。

“你那是什么咒??？”戈德里克問。

“會合咒。如果你用了這個咒語，便可以將遠處的東西召喚過來，如果東西不是你的話，你只需要加一個‘誰誰誰的什么東西’，那東西也會朝你飛來。你每得到一樣物品，那東西都會讓你為它取一個名字，不用擔心它是否會與別人的名稱重復(fù)，因為那是你的，所以一旦取好了名字就行了，你在使用會合咒時，只要不喊別人的名字，飛來的東西就是你的。。不過，我覺得這玩意兒沒啥安全性，因為如果有個人想要你的什么東西，他只需要知道你的名字就行了。”

“唔，不錯……”

“等我一下——木紋箱飛來！”

不一會兒，一個巨大的木箱子飛了過來，戈德里克疑惑地問：“把這破玩意兒拿來干嘛？”

“玩啊，里面有伸縮球門、旋風球、自由球以及鳳凰球，等一等，需要再叫幾個人來?！卑Ｄ拐f。

他拿出一張A3白紙，折了一個巨大的紙飛機，上面寫著：寄給柯爾特·馬文斯、福林·雷斯德、梅斯勒妮·伯克利、拉弗塞·漢斯、里斯·尼拉古斯、迪拉·西勒尼、斯蒂爾·戈迪斯、佩里·克斯、杰爾·貝倫斯、克利克斯·貝倫斯、托里斯·吉卡、馬斯尼·沃森、貝克拉斯·安東尼科、蒙克·托馬斯、詹姆斯·彼得、科迪·弗蘭克、喬森·戴維斯。

“這些是誰？”戈德里克問。

“埃斯博納的一些小孩，跟我們玩的很瘋?！卑Ｄ箵屩卮鸬?。

紙飛機飛了出去，不一會兒便帶來了回信，所有人都表示愿意來玩，說一會兒就到。

“很棒！”埃莫斯打了一個響指。