(一)老外給我的震撼
單位這學(xué)期來了個(gè)新老外。這些年,老外同事已經(jīng)不是稀奇的事物,只是這個(gè)老外是小鮮肉,還是個(gè)會(huì)說一口流利普通話的小鮮肉。
我以為這家伙在中國呆了很久或者有著個(gè)中國女友。但八卦消息說他是有個(gè)韓國女友,還最近分手了,因?yàn)樗幌雭碇袊?。然后有次交談,我問他,你學(xué)中文多久了?“半年多?!?/p>
我被答案驚呆了。半年,半年,你在和我開玩笑嗎?
那你現(xiàn)在覺得中文最弱的是什么?“成語和方言?!?/p>
……
我內(nèi)心的自己已經(jīng)在對(duì)話的末端開始在找了個(gè)角落,開始憂傷的畫圈圈了,把自己圈在里面。天啊,我上了10年的英語課啊,我怎么還在用中文和你在說話,怎么上了10年英語,在英語上,我還是覺得自己好弱好弱。

(二)外語是門語言,用它才會(huì)真的學(xué)會(huì)。
我想起我另外一位做貿(mào)易的朋友和我談起學(xué)英語的事。他說,報(bào)班其實(shí)作用不大。因?yàn)橛⒄Z,外語是門語言,語言就是要用的。他說他一次在國外,他基本聽不懂,說也很弱,呆了七天,好了些。第二次,在國外呆了40多天,然后就忽然打通英語的任督二脈,說的很流利。他說,學(xué)英語只有2個(gè)條件,一是英語環(huán)境,二是你要不怕丟臉,你要在英語環(huán)境里不斷用英語。
我?guī)缀跬耆J(rèn)同。因?yàn)槲規(guī)Ш⒆尤ゼ砥艺?天,柬埔寨英語是通用語言,在不多的溝通中,我發(fā)現(xiàn)我和孩子的英語表達(dá)都有進(jìn)步。
我們學(xué)英語表面上學(xué)了10年,但我們只是在課堂上機(jī)械的讀寫下,我們從來沒用過我們所學(xué)的英語,而這個(gè)可以流利說的老外,半年里都在用中文和遇到的每個(gè)人溝通著,這就是我們的差別。
(三)讓自己置于更大的動(dòng)力去走心。
另外,我覺得我們過去的英語學(xué)習(xí),確實(shí)陷入一種為考級(jí)而學(xué)習(xí)的怪圈中。我們忘了,英語學(xué)習(xí),最重要的是語言的交流。因此,我們的思維里,學(xué)習(xí)英語是一件漫長而艱難的工作。這樣單純的為了考試而堅(jiān)持的目標(biāo)動(dòng)力其實(shí)很容易隨著考試的結(jié)束而失去動(dòng)力。
我最近有想重試英語學(xué)習(xí),原因是,隨著我探究范圍的深入,接觸的國外老師和國外文獻(xiàn)確實(shí)越來越重要了,因?yàn)槲覍W(xué)習(xí)的范疇都是從國外發(fā)展過來的學(xué)科,國外的書籍會(huì)比較有最新的一些進(jìn)展,所以,即使我對(duì)我的英語非常不自信,我還是努力想辦法,和鼓勵(lì)自己去試試閱讀外文。
然后在這樣的驅(qū)動(dòng)下,我發(fā)現(xiàn),如果這真是你的內(nèi)心需求,你會(huì)積極尋找方法的。比如我就發(fā)現(xiàn),原來這個(gè)世界上有種翻譯掃描筆,比如我發(fā)現(xiàn),由于我有某個(gè)專業(yè)的基礎(chǔ)知識(shí),我看某個(gè)專業(yè)的書籍,還是不至于完全看不懂的。
另外,在這樣情況下,我就開始會(huì)尋找各種例子來激勵(lì)我。比如,閱讀時(shí),我看到一個(gè)序中提到他曾經(jīng)靠著一種愿力和翻譯軟件,也翻譯出版了自己非常感興趣的一本書,我就會(huì)深深記住它,并用來激勵(lì)自己。
突破自己,要先把自己的目標(biāo)放的更大,讓自己有更大的動(dòng)力,不要要求自己面面俱到,而是先去不斷嘗試。
十年與半年,從來不是問題,問題是我們對(duì)這件事,究竟有多大程度的走心呢?
