小摩爾：

昨天，你說有一篇有意思的古文，一定翻譯給我聽。

古文名字是《三人越谷》，講的是：

有三個人，一個很勇敢，一個很怯懦，一個半勇半怯。有人帶他們走到一道深谷邊，對他們說：“能夠跳起來越過這深谷的人，就算是勇者；不能的就是怯懦?！蹦莻€勇敢的人為了證明自己，立刻跨過深谷；那勇敢怯懦參半的人和怯懦的人就不能。又告訴他們說：“能夠跳過去的，給一千兩銀子。”那個勇敢怯懦參半的人為了利益，也跳過去了；那個怯懦的人還是不能。一會兒，怯懦的人回頭看見一只老虎追來，不等別人說他就跳過了深谷。

最后一句很經(jīng)典：

然則，人豈有勇怯哉？要者以勢驅(qū)之耳。

大概意思是，人哪里有什么勇敢和不勇敢之說，關(guān)鍵是用不同的“勢”去激勵。

這個故事真的很有意思，媽媽也想了很多，不過今天沒有時間整理思路，以后再補(bǔ)充。

什么是“勢”

這里的“勢”有情勢的意思，應(yīng)該也可以直接翻譯成東西吧？我猜的。

故事里的”勢“很典型，有人的“勢”是面子，有人的“勢”是金錢，有人的“勢”是保命。當(dāng)然，還有很多”勢“，比如友誼，比如權(quán)力，比如成績等等，既可以是驅(qū)動力，也可以是做某件事情你愿意付出的代價。

媽媽覺得除了這幾個，還有個“勢”對你也重要哦，比如美食。

你能想到的”勢“還有什么呢？

”勢“關(guān)重大

同樣事情每個人驅(qū)動的”勢“是不同的，這和各人的年齡，性格，生活背景等等有關(guān)。

因為每個人對于我們看重的東西，其實是有個排序的，這些排序也決定了你所做的選擇。

就如工作，家庭，健康的排序。。。

故事里的事情是個深谷，如果是搶劫，那么他們的選擇會怎樣呢？

注意潛在的”勢“

既然這個“勢”和要付出的代價有關(guān)，那么做選擇時候就要認(rèn)真分析了。

如果是懸賞十萬，殺人。這里潛在的代價還有坐牢，償命，就不能貪圖這個利益去冒險了。

所以還是要小心的，要分析潛在的代價。

我要給你出個題目，等我想想。。。

謝謝你和我分享的故事！

愛你的媽媽

2017.5.23