康熙己丑年冬天，祟仁有兩家人同天娶媳婦。一家是富人家姓賈，另一家是個(gè)讀書(shū)人，姓謝。兩位新娘一個(gè)叫做王翠芳，一個(gè)姓吳。王家很有錢(qián)，而吳家是窮人家。兩家新娘的嫁車(chē)在小路遇上了。一時(shí)間，突然烏云密布，大雪紛飛，天地間白茫茫一片，根本分不清道路。兩家的嫁車(chē)上都?jí)褜?shí)得五彩繽紛的，又蓋著油布，雪積了一兩寸之后就幾乎看不出區(qū)別了。兩車(chē)一起又走了二三里，便一同擠在路邊的亭子里休息。兩家的轎夫丫鬟們?cè)缇捅贿@天凍壞了，大家一同撿了柴火，在亭子里生火取暖。這雪卻是越下越大，這眼看天都要黑了，還有很長(zhǎng)一段路要趕，于是兩車(chē)人又趕緊回到了車(chē)上分道揚(yáng)鑣，趕路去了。
當(dāng)天晚上，翠芳與丈夫行完禮，共入洞房休息時(shí)，看了看四下突然發(fā)現(xiàn)嫁妝變少了，而且完全不是自己的東西。于是就懷疑是自己夫家的人把嫁妝偷換去賣(mài)錢(qián)了。翠芳越想越生氣，就忍不住質(zhì)問(wèn)丈夫說(shuō)，“我的紫檀鏡臺(tái)在哪里，能不能讓丫鬟拿來(lái)，給我卸妝？”她丈夫卻笑答，“你家從來(lái)沒(méi)有拿這種東西來(lái)，你可讓我去哪里為你找？”翠芳強(qiáng)忍怒火說(shuō)，“賈郎你為什么要騙我？”丈夫又笑了，逗她說(shuō)，“我是你的真郎，不是什么假郎?！贝浞加执?，“夫婿你不是姓賈嗎？”他答，“我姓謝?！甭?tīng)到這，翠芳嚇的大哭起來(lái)，只喊：“天啊，我被人賣(mài)了？”她的夫婿也大吃一驚，不知所措。夫家的人聽(tīng)到哭聲，也都趕來(lái)看發(fā)生了什么事情，翠芳只管自己哭的死去活來(lái)根本停不下來(lái)。謝家母就生氣的說(shuō)，“我們家一向是書(shū)香門(mén)第，誰(shuí)會(huì)去做賊！是不是你家父母又嫌棄我們家里窮，就教你用這種法子要悔婚？我們也不怕你們！”翠芳回答她說(shuō)，“我聽(tīng)說(shuō)我要嫁的夫家明明是姓賈的，為什么現(xiàn)在變成姓謝的了？”謝母回答說(shuō)，“小賤人，哪有嫁人家還有改姓的，難道你家也不姓吳了？”翠芳這才恍然大悟說(shuō)，“啊，我知道了，你家的新娘子是姓吳，我卻是姓王啊。我在來(lái)的路上遇到另一家送親隊(duì)伍，兩家在路邊同一個(gè)亭子下避雪。曾聽(tīng)人說(shuō)那家新娘姓吳，她的夫家姓什么我卻不記得了，莫非那位才是你家的新娘？我其實(shí)是賈家的新娘。眼看雪太大天太冷，我們倆家的嫁車(chē)就匆忙離開(kāi)亭子趕路了，想必是那個(gè)時(shí)候弄錯(cuò)了把我們倆互換了。請(qǐng)你們趕緊去賈家問(wèn)問(wèn)吧，肯定就能知道真相了?！?/p>
大家都相信了。不過(guò)賈家離謝家有三十多里遠(yuǎn)，派去探信的人到了第二天才到達(dá)，那換錯(cuò)的新娘子早就已經(jīng)跟賈家兒子圓房了。料想那吳家女子一看到嫁妝的樣子又聽(tīng)說(shuō)了夫家的名字，就已經(jīng)知道自己嫁了別人。心里就想著將錯(cuò)就錯(cuò)，也算攀上了富貴人家。事情暴露后，吳女也裝作很生氣的樣子，但如今木已成舟。何況賈家兒子對(duì)新老婆很是滿(mǎn)意，也不想讓其改嫁。等使者回報(bào)完這些情況后，翠芳幾乎想要自盡了事。有人就勸慰她說(shuō)，“看來(lái)你們王家和謝家的婚事，也是老天爺定下的啊。想來(lái)這月老的婚姻簿上有時(shí)候也會(huì)寫(xiě)錯(cuò)了名字，才有個(gè)這顛倒新娘的事情。現(xiàn)在那個(gè)姓賈的小子已經(jīng)娶了吳女，那你也該嫁入?yún)羌?。這樣也算不違背婚約了?！贝浞歼€是不同意。謝家的人又趕緊派人趕到王家告知事情經(jīng)過(guò)。王老爺子非常驚訝，“看來(lái)這簡(jiǎn)直就是天意啊。”并又找來(lái)媒人告知謝家同意這門(mén)親事。翠芳因父母之命，這才嫁入謝家。
此后，那賈家是日漸敗落，吳女郁郁而終。而謝家的兒子保送國(guó)子監(jiān)，前途不可限量。謝氏夫婦恩愛(ài)終生，兒女承膝。翠芳也很孝敬公公婆婆為人稱(chēng)道。
這事情都讓人感嘆正是大雪做的媒人。
非非子說(shuō)：我看了這樁婚事，也忍不住感嘆，天意真是其妙??！讓那雪神做了大媒。這男女結(jié)婚的事情，本來(lái)是早就定下來(lái)的，那料想在迎親的那天還能突然換了新人。這事也真的是其妙的很啊。君子也能從這事中看到世間百態(tài)。
（筆者古文造詣?dòng)邢?，初稿草譯，如有翻譯錯(cuò)誤歡迎斧正，但求輕拍！
大家隨便一讀，得個(gè)樂(lè)。自?shī)薁枴?/p>
