The Three Little Pigs 《三只小豬》

Once upon a time, there were three little pigs who set out to build their own houses. The first little pig built his house out of straw, the second little pig built his house out of sticks, and the third little pig built his house out of bricks.

很久很久以前，有三只小豬決定建造自己的房子。第一只小豬用稻草蓋房子，第二只小豬用樹枝蓋房子，第三只小豬用磚頭蓋房子。

One day, a big bad wolf came to the neighborhood and saw the houses the little pigs had built. He first went to the house made of straw and huffed and puffed until he blew it down. The first little pig ran to his brother's house made of sticks.

一天，一只大壞狼來到了附近，看到了小豬們建造的房子。他首先來到用稻草蓋的房子，使勁吹了吹，把它吹倒了。第一只小豬跑到了他的兄弟用樹枝蓋的房子里。

Next, the wolf went to the house made of sticks and huffed and puffed until he blew it down too. The first and second little pigs then ran to their brother's house made of bricks.

接下來，狼來到了用樹枝蓋的房子，吹了吹，也把它吹倒了。第一只和第二只小豬跑到了他們用磚頭蓋的房子里。

No matter how hard the wolf tried, he couldn't blow down the house made of bricks. Frustrated, the wolf tried to trick the pigs into letting him in, but they were too clever for him.

無論狼多么努力，他都無法吹倒用磚頭蓋的房子。感到沮喪的狼試圖誘騙小豬讓他進(jìn)來，但他們對(duì)他太聰明了。

In the end, the wolf gave up and ran away, never to bother the three little pigs again. And the three little pigs lived happily ever after in their sturdy brick house.

最后，狼放棄了，跑了，再也不去打擾三只小豬了。三只小豬在他們堅(jiān)固的磚房里過著幸福的生活。