目錄

• 一.插件來源
• 二.插件測試人員
• 三.實(shí)測環(huán)境
• 四.插件概述
• 五.安裝和卸載
• 六.配置和使用
• 七.插件限制
• 八.注意事項(xiàng)
• 九.許可和版權(quán)
• 十.更新日志
• 十一.參考資料

一.插件來源

插件名稱：Redmine Agile（Redmine敏捷管理插件）
插件作者: Kirill Bezrukov (RedmineUP)
官方站點(diǎn): https://www.redmineup.com/pages/plugins/agile
代碼源: https://www.redmineup.com/pages/plugins/agile
注冊(cè)日期: 2014-03-18 (超過 4 年 ago)
當(dāng)前版本: 1.4.6
適合版本: Redmine 4.0.x, 3.4.x, 3.3.x, 3.2.x, 3.1.x, 3.0.x, 2.6.x
標(biāo)簽: redmine敏捷管理插件 Redmine_Agile

redmine敏捷管理插件

二.插件測試人員

• 水士白 WaterWhite

三.實(shí)測環(huán)境

• Ubuntu 14.04
• Mysql 5.5
• Redmine 3.4.5.stable
• Ruby version 2.1.5-p273 (2014-11-13) [x86_64-linux]
• Rails version 4.2.8
• Environment production
• Database adapter Mysql2
• Git 1.9.1

四.插件概述

1. Redmine Agile插件：一個(gè)管理所有項(xiàng)目的工具。
2. 允許使用任何方法的最佳敏捷實(shí)踐 - Scrum，看板或混合。
3. 特征：

• 敏捷Scrum /看板
• 敏捷圖表：Burndown，Burnup，Velocity，累積流量
• Sprint /版本規(guī)劃
• 子欄目
• 泳道
• 顏色
• 故事點(diǎn)估計(jì)
• 工作進(jìn)度限制
• 多板
• 翻譯成9種語言：英語，德語，西班牙語，法語，葡萄牙語（巴西），俄語，中文，中文（臺(tái)灣），韓語

4. 敏捷Ajax板
   你在Redmine的敏捷白板。 跟蹤問題，確定優(yōu)先級(jí)，并更智能，更快地指定受讓人。 使用拖放操作移動(dòng)工作。 評(píng)論，與清單互動(dòng)，并在董事會(huì)上直接添加問題。 它可以配置為Scrum，Kanban或混合方法。 它具有工作流程感知功能，不允許未經(jīng)允許的狀態(tài)轉(zhuǎn)換。

   
   
   敏捷看板

5. 敏捷圖表
   使用11個(gè)圖表中的一個(gè)：燃盡圖，累積流量，速度或提前期。 快速可視化當(dāng)前狀態(tài)并跟蹤項(xiàng)目進(jìn)度。 用它來響應(yīng)開發(fā)過程中任何不可預(yù)見的情況。 例如，您可以通過跟蹤給定sprint中剩余的工作量來估計(jì)實(shí)現(xiàn)Sprint目標(biāo)與Burndown和Burnup圖表的可能性。 使用圖表查看當(dāng)前和理想的工作分布。

   
   
   敏捷圖表

6. 子欄和泳道
   使用敏捷插件，您可以使用列和子列復(fù)制項(xiàng)目或流程的任何階段。 您還可以使用泳道來根據(jù)父任務(wù)，簽名者，跟蹤器或其他方式安排和分離問題。

   
   
   子欄和泳道

7. Sprint計(jì)劃
   Sprint計(jì)劃程序允許您查看哪些問題屬于特定sprint（或版本），并使用拆分視圖在sprint和backlog之間輕松地重新分配它們。 Sprint是一組功能和修復(fù)，您將作為軟件產(chǎn)品的單個(gè)更新發(fā)布。

   
   
   Sprint計(jì)劃

五.安裝和卸載

1. 下載插件http://www.redmine.org/plugins/redmine_agile，該插件有4個(gè)版本，Light版、單服務(wù)器專業(yè)版、多服務(wù)器專業(yè)版和OEM，此處安裝和測試的是Light版本。

PRO版本的多出功能：

• 使用自定義列和設(shè)置保存板
• 按用戶，角色和項(xiàng)目開發(fā)的板
• 水平泳道
• 工作進(jìn)度限制
• 董事會(huì)子列
• 附加圖表：燃耗，累計(jì)流量，速度，提前期
• 額外的卡片領(lǐng)域
• 卡片顏色按問題，優(yōu)先級(jí)，項(xiàng)目，花費(fèi)的時(shí)間
• 在面板上創(chuàng)建問題
• 在面板上評(píng)論和備注

2. 將插件目錄放到Redmine/plugins文件夾
3. 運(yùn)行遷移

$ bundle install 

4. 捆綁執(zhí)行

$ bundle exec rake redmine:plugins NAME=redmine_agile RAILS_ENV=production

5. 重啟Redmine服務(wù)

六.配置和使用

• 配置包括九項(xiàng)內(nèi)容：

  
  
  Aglie插件配置

• 使用
  在敏捷項(xiàng)目頁面，點(diǎn)擊“敏捷”進(jìn)入敏捷管理模式，可以在該界面中管理看板、查看圖表等。

  
  
  敏捷插件使用

七.插件限制

• 無

八.注意事項(xiàng)

• 無

九.許可和版權(quán)

• 無

十一.參考資料

1. https://www.redmineup.com/pages/plugins/agile