作為全世界最多國(guó)家的官方語(yǔ)言，英語(yǔ)實(shí)在是太重要了。有多重要呢？這里引用公眾號(hào)「MacTalk」作者池老師說的一段話：
全世界 75％ 的電視節(jié)目是英語(yǔ)，3/4 的郵件是用英語(yǔ)書寫，任何一個(gè)會(huì)議敢號(hào)稱是國(guó)際會(huì)議，其會(huì)議工作語(yǔ)言一定要用英語(yǔ)。大量的官方的、政府性質(zhì)的活動(dòng)，文件、交流方式都使用英語(yǔ)。幾乎所有的編程語(yǔ)言都是基于英文設(shè)計(jì)的，大量的技術(shù)文檔，尤其是前沿技術(shù)和學(xué)術(shù)論文，全部是英文版本，所有的開源項(xiàng)目都是英文文檔，即使是國(guó)內(nèi)的開源項(xiàng)目。
……
下面主要內(nèi)容來(lái)自「新概念英語(yǔ) - 知識(shí)拓展」視頻課程，這是以前邊看視頻邊記錄的一些文字筆記，獻(xiàn)給所有正在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的朋友，希望能幫助大家解決如何通過看電影高效地學(xué)習(xí)英語(yǔ)的問題。
在這里我們先要研究一個(gè)問題，關(guān)于看電影和學(xué)英語(yǔ)的關(guān)系。很多同學(xué)經(jīng)常會(huì)問到，我能不能看電影去學(xué)英語(yǔ)？或者說我通過什么樣的方式才能實(shí)現(xiàn)通過看電影而高效的學(xué)英語(yǔ)？
在這里我特別的給大家提出了四個(gè)問題。第一個(gè)就是在選片上我們應(yīng)該注意的，第二個(gè)就是字幕的要求，第三個(gè)是關(guān)于看的數(shù)量，最后一個(gè)就是記筆記的重要性。
1、選片
大家都知道，英語(yǔ)的電影非常多，種類非常龐雜，題材也非常的多，那我們到底該選什么樣的題材，或者什么樣的電影對(duì)我們學(xué)英語(yǔ)會(huì)有幫助呢？我個(gè)人的選擇是盡量選擇動(dòng)畫片。為什么去選擇動(dòng)畫片呢？因?yàn)榇蠹蚁肽?，這個(gè)動(dòng)畫片首先是給這些英美國(guó)家的小孩看的，正因?yàn)榻o小孩看的，
所以第一單詞不會(huì)太難，第二它的句子不會(huì)太復(fù)雜也不會(huì)太長(zhǎng)，所以呢它特別適合我們初學(xué)英語(yǔ)的人去學(xué)習(xí)英文。具體，如果要推薦的話，大家比較熟悉的「獅子王」、「冰河世紀(jì)」、「加菲貓」等等這些電影都是我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)非常好的選擇。
2、字幕
大家在網(wǎng)絡(luò)上或者其他地方上看到的電影有些時(shí)候是只有中文沒有英文，這種片就不適合學(xué)習(xí)英語(yǔ)，為什么呢，因?yàn)樗f了什么你可能就不知道了，完全就不知道它在說什么。第二種呢就是有些同學(xué)經(jīng)常會(huì)選擇一些只有英文而沒有中文字幕的這些片，這也不是特別好，因?yàn)橛行r(shí)候這個(gè)英文單詞你不是特別熟悉，你不是特別認(rèn)識(shí)，所以你在看的時(shí)候就會(huì)覺得特別吃力，
而且你老是要去查這些單詞。那最高效的是什么呢？就是雙語(yǔ)字幕，也就是說這個(gè)電影當(dāng)中既有英文也有中文，也就是說中英文對(duì)照的這種是最好的，因?yàn)樗际且跃渥訛閱挝环g出來(lái)的，基本上出來(lái)漢語(yǔ)句子你就能立馬知道這個(gè)句子的翻譯方式，這對(duì)于大家學(xué)英語(yǔ)來(lái)說是比較高效的。
3、數(shù)量
有同學(xué)經(jīng)常說老師，那行吧，既然你說看電影有用，我就天天看，我一天看一部，一天看一部，我看多少遍才有用呢？實(shí)際上是這樣的，看電影學(xué)英語(yǔ)，不以數(shù)量求勝，那以什么求勝呢？以你看一部電影的反復(fù)次數(shù)求勝，什么意思呢？就是說你不能每天都看不同的片，然后來(lái)期待提高英語(yǔ)水平，為什么呢？因?yàn)榇蠹叶加羞@樣的體會(huì)，你在第一遍看一部電影的時(shí)候，請(qǐng)問你會(huì)關(guān)注語(yǔ)言嗎？毫無(wú)疑問，肯定不會(huì)，你關(guān)注的只是它的情節(jié)，
你會(huì)關(guān)注接下來(lái)發(fā)生什么了，接下來(lái)又怎么樣了，你關(guān)心的是這個(gè)問題，所以如果你一天看一部的話，只能說你的這個(gè)閱歷，你對(duì)西方文化可能會(huì)更加了解一些，但就語(yǔ)言而言基本上沒有什么特別提高的。所以呢，在看電影的過程中，請(qǐng)大家精選出幾部你認(rèn)為非常有意義或者特別好的電影，然后干嘛呢，反復(fù)看，怎么個(gè)反復(fù)呢？我給大家舉一個(gè)例子，原來(lái)在我的班上呢，有一個(gè)學(xué)生他當(dāng)時(shí)是在上初二，因?yàn)樗?jì)劃要去美國(guó)上初中，
這個(gè)孩子英語(yǔ)水平是非常不錯(cuò)的，但是他又擔(dān)心去美國(guó)之后聽不懂老師講課，這個(gè)聽力口語(yǔ)會(huì)有問題，后來(lái)我就建議他去看電影，當(dāng)時(shí)推薦他的電影就叫做「獅子王」這部電影，那么后來(lái)等他去了美國(guó)之后，我們?cè)?QQ 上面見面，然后我就問他你去那邊怎么樣啊，老師講的內(nèi)容你能不能聽得懂啊，什么的，后來(lái)這位同學(xué)就告訴我，他剛來(lái)第一個(gè)月的時(shí)候會(huì)比較痛苦，因?yàn)槟惝吘共皇怯⒄Z(yǔ)為母語(yǔ)的人，所以在跟同學(xué)交流啊在聽老師講課的時(shí)候啊會(huì)比較吃力，
包括所有的科目都得用英文來(lái)去聽，所以會(huì)比較痛苦一些，但是他說呢，到了三個(gè)月的時(shí)候，他就基本上掃除了語(yǔ)言上的障礙，百分之八十以上的課堂內(nèi)容都能聽得懂，那么我說你覺得在這個(gè)過程當(dāng)中，你最重要的或者說最優(yōu)收獲的是哪個(gè)階段的學(xué)習(xí)，他就告訴我，就是那部電影，就是「獅子王」，然后我就問他你總共看了多少遍，他最后告訴我，他總共看了 182 遍，也就是因?yàn)樗岩徊侩娪翱吹揭呀?jīng)滾瓜爛熟，就是說這部電影接下來(lái)出哪個(gè)角色，
這個(gè)角色會(huì)說什么話，也就是說所有人的臺(tái)詞，他基本上都能夠背下來(lái)了。那大家都知道，一部英文電影呢，大概會(huì)有一個(gè)半小時(shí)到一個(gè)小時(shí)四十分鐘的這個(gè)長(zhǎng)度，那你想想在這個(gè)過程當(dāng)中呢，會(huì)涉及到多少句日常生活當(dāng)中的用語(yǔ)，而他能夠?qū)⑺械倪@些話脫口說出來(lái)或者達(dá)到配音的程度，那么可想而知，他生活當(dāng)中的這些日常用語(yǔ)可能都不會(huì)存在問題，所以呢這就啟發(fā)大家，在看電影的過程當(dāng)中呢選出你特別喜歡的一兩部，然后就反復(fù)看，反復(fù)看，第一遍的時(shí)候你可能關(guān)注情節(jié)，第二遍也可能關(guān)注情節(jié)，但是呢從第三遍開始你一定會(huì)關(guān)注這當(dāng)中所用到的一些優(yōu)美的句子，或者說對(duì)你來(lái)說有用的句子。
4、筆記
我們經(jīng)常發(fā)現(xiàn)同學(xué)在看電影的時(shí)候可開心可開心了，一遍又一遍的看，一遍又一遍的看，但是大家知道，人的記憶力是跟什么有關(guān)系？是跟人的感官有關(guān)系的，也就是說，你只通過你的視覺或者只通過聽覺去企圖記住一個(gè)單詞，或者一個(gè)句子，這種可能性或者或說通過這種方式需要的時(shí)間可能會(huì)更長(zhǎng)一些，那么怎么樣的方式是最有效的呢，通常情況呢就是動(dòng)用你的所有感官，比如說你既看又聽，而且還動(dòng)手記了，最后你還把這個(gè)句子用了一遍，這種方式對(duì)你學(xué)習(xí)效果來(lái)說應(yīng)該是最大的。
也就是說在看電影的過程當(dāng)中，請(qǐng)大家一定記住一件事情，就是你盡量能夠選擇一個(gè)特別好看的畫面，然后把這里面你覺得非常精彩的句子全都把給它摘錄下來(lái)，那摘錄下來(lái)干嘛呢？就是只要你有空就打開看，只要你有空就反復(fù)的說，那么當(dāng)這個(gè)句子在你腦海當(dāng)中不斷的反復(fù)的出現(xiàn)的時(shí)候，你在真的用它的時(shí)候，你就可以主動(dòng)的把它用出來(lái)，當(dāng)一個(gè)句子或者一個(gè)單詞你能夠主動(dòng)把它用出來(lái)的時(shí)候，它才會(huì)變成或者它才會(huì)真正的變成你自己的東西，所以記筆記這個(gè)事情是非常非常重要的。
以上四個(gè)注意事項(xiàng)特別希望大家在操作過程當(dāng)中一一的去實(shí)踐，一般來(lái)說按照以上四種步驟或者方式注意事項(xiàng)去操作的話，你的英語(yǔ)會(huì)有非常非常巨大的或者突飛猛進(jìn)的飛躍，不信你就試一試。
PS：點(diǎn)擊這里，可以在線觀看或下載「獅子王」國(guó)英雙字幕超清電影。
