翡翠自16世紀(jì)就從緬甸傳入中國(guó)，也是從那時(shí)候起，就被國(guó)人愛上，從此在中華的歷史長(zhǎng)流里面深深扎根，發(fā)展至今。

時(shí)至今日，經(jīng)過漫長(zhǎng)的歷史演變，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中國(guó)傳統(tǒng)文化與玉石之王——翡翠在相互滲透、相互升華的過程中逐漸緊密結(jié)合，中國(guó)傳統(tǒng)文化在翡翠身上體現(xiàn)得淋漓盡致。

每年過年，大家都要在門上貼一個(gè)“?！弊郑憩F(xiàn)了自古以來，在中國(guó)人心目中，"福"是一個(gè)吉祥字。祈福、盼福到、惜福氣，都是每一個(gè)人的共同追求。幾千年來，"福"被演繹成了一種根深蒂固的文化。福文化是中國(guó)吉祥文化的核心，這從福、祿、壽、喜、財(cái)五大方面可以看出，"福"既是五大主題之首，又是各種吉祥文化的概括和代表，是中華民族特有的傳統(tǒng)文化精華。而后來的奧運(yùn)會(huì)中，五個(gè)福娃的出現(xiàn)更是代表了福這個(gè)字在中華的分量。它凝結(jié)著中國(guó)人的倫理情感、生命意識(shí)和審美情趣。

在很多形象的具體事物之中，我們都能看出人們祈福心理的體現(xiàn)。古人認(rèn)為龍是鱗蟲之長(zhǎng)，有變幻無(wú)窮的本領(lǐng)；鳳則為百鳥之王，是吉祥的化身。有龍鳳出現(xiàn)的地方必定天下太平、五谷豐登。而在翡翠的雕刻中，更是有許多的形象是福氣的象征，比如，一龍一鳳被稱為"龍鳳呈祥"。

貔貅是中國(guó)古代神話傳說中的一種神獸，兇猛威武，它在天上負(fù)責(zé)巡視工作，阻止妖魔鬼怪、瘟疫疾病擾亂天庭。傳說貔貅觸犯天條，玉皇大帝罰他只以四面八方之財(cái)為食，吞萬(wàn)物而不瀉，可招財(cái)聚寶，只進(jìn)不出，神通特異。這個(gè)典故傳開來之后，貔貅就被視為招財(cái)進(jìn)寶的祥獸了。很多國(guó)人佩戴貔貅的玉制品正因此典故。

古人認(rèn)為蝙蝠、麋鹿、壽桃都是吉祥之物，它們?nèi)齻€(gè)在一起被稱作"福祿壽"(諧音)，寓意福祿雙全，健康長(zhǎng)壽。像這樣的翡翠雕刻題材，在現(xiàn)代也是非常常見的，也是寄情于物的傳統(tǒng)。

福文化是中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要組成部分，其內(nèi)容豐富，內(nèi)涵深刻，而翡翠就是傳承中國(guó)傳統(tǒng)福文化的重要載體。人們?cè)谂宕黥浯湎硎苊赖耐瑫r(shí)，更是把福氣也隨身佩戴。正所謂，穿金顯富貴，戴玉保平安。