這部電影，絕對(duì)是今年韓片十佳。
甚至，是很多人心目中的2018年韓國(guó)電影第一名。
目前，這部《你能說》豆瓣評(píng)分8.8分。
它從學(xué)英語的角度，探討了一個(gè)歷史問題，但是它沒有亂煽情，而是通過悲情以及帶點(diǎn)溫暖的色彩，去呈現(xiàn)那段日本人犯下罪惡的歷史（先不劇透）。
有人說，前半部分是“喜劇片”；后半部分是“哭到崩潰片”。
也有人說，“那句I can speak也被賦予了故事的更大意義，情感戲?qū)懙煤茫牡煤茫莸靡埠?，就連英語教學(xué)的部分也花樣百出，我覺得這個(gè)電影是探索情感的一個(gè)歷程，好笑也好哭?！?/p>
它就是：《我能說》（I Can Speak）。
韓國(guó)，某座小城。
樸民載，是信訪辦新來的基層公務(wù)員，處理民眾上訪的一些事情。
在他上班的第一天，他遇到了老奶奶羅玉粉，并讓羅玉粉走程序辦理相關(guān)事宜。
然而，等羅玉粉走后，同事們都找到樸民載，告訴他：羅玉粉，是問題人物！而且是黑名單里的頭號(hào)人物。
江湖人稱：“鬼怪奶奶！”
在天臺(tái)，樸民載被幾個(gè)同事叫了過去，告訴“鬼怪奶奶”的事情。
她二十年來，除了放假之外，每天都要信訪，而且多達(dá)8000多起。
區(qū)長(zhǎng)都換了五個(gè)了，但是她的信訪一直沒有停過。
信訪辦工作人員和街坊鄰居看到“鬼怪奶奶”都會(huì)盡量避開，因?yàn)橐徊恍⌒木蜁?huì)遭遇到麻煩事。
有一天，一個(gè)叫做正心的好友找到她后，她就不熱衷于上訪了，而是學(xué)習(xí)英語。
她報(bào)了班，卻不招老師待見，還被老師嫌棄，說她影響了班里其他學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)度。
她被勸退后，卻遇到了準(zhǔn)備考級(jí)且英語非常好的樸民載。于是，便產(chǎn)生了一個(gè)念頭：讓樸民載教她學(xué)習(xí)英語。
一開始，樸民載是拒絕的，甚至以考試的方式讓羅玉粉放棄跟他學(xué)習(xí)英語的念頭。
被拒絕后，羅玉粉很是傷心，但仍舊不忘一個(gè)人在家學(xué)習(xí)英語。
后來，樸民載與羅玉粉進(jìn)行了一次較為深入的交流。
羅玉粉說：“我有一個(gè)弟弟，小時(shí)候分開之后 他去了美國(guó)，但是他一句韓語都不會(huì)講。想通個(gè)電話，但是無法溝通啊。不知道過得好不好，不知道老沒老。身體是否健康，子女們過得如何？想知道的事情很多，所以想學(xué)英語。”
于是，樸民載答應(yīng)了羅玉粉的請(qǐng)求，教她學(xué)習(xí)英語。
天有不測(cè)風(fēng)云，樸民載給遠(yuǎn)在美國(guó)的羅玉粉的弟弟打了電話，對(duì)方表示：不認(rèn)識(shí)羅玉粉，也讓羅玉粉今后不要再聯(lián)系他。
一天一夜，樸民載與羅玉粉坐在一起吃飯。
樸民載讓她不要再學(xué)習(xí)英語了，還找了個(gè)借口，說自己要準(zhǔn)備考試，每天都會(huì)很忙。
可是，羅玉粉還是要學(xué)英語，并且堅(jiān)定要學(xué)。
既是因?yàn)橐呀?jīng)躺在醫(yī)院，不能說話的正心；
又是因?yàn)樵?jīng)日本人的行為，給她們帶來了傷害。
某天，《公正日?qǐng)?bào)》的記者崔賢宇找到羅玉粉，告訴她自己另一個(gè)重要名字：HR121聯(lián)盟。
HR121聯(lián)盟，就是“慰安婦決議案”提案。
其實(shí)，就是揭露日本的罪行，讓他們道歉。
崔賢宇想要羅玉粉前往美國(guó)作證。
就在羅玉粉的事情報(bào)道出來后，看著鄰居街坊躲閃的眼神、不交流的姿態(tài)的羅玉粉有些傷心。
羅玉粉跑到鄰居家質(zhì)問，為什么不理她。
鄰居告訴她，不知道她心里有那么多的苦。
其實(shí)，街坊鄰居并不是疏遠(yuǎn)她，而是覺得她沒有把她們當(dāng)做朋友，讓她一個(gè)人默默承受著苦。
羅玉粉去了美國(guó)，卻遭遇到了身份的危機(jī)——如何證明是“慰安婦”。
這簡(jiǎn)直是非常可笑的一件事。
后來，站在證人席上的羅玉粉，當(dāng)著眾人，展現(xiàn)出了肚子上的疤痕。
一道道清晰且凌亂的刀痕，是當(dāng)年日本人犯下的罪行的最好證明。
更為可氣的是，日本代表，還以為她們是為了錢。
但是，影片一條字幕，卻觸目驚心：“之后10年，日本依然沒有謝罪”。
或許，此時(shí)此刻，你看到這個(gè)字幕，會(huì)和我一樣發(fā)出驚訝的表情。
歷史，不容忘記，它就像羅玉粉“奶奶”身上的刀痕，印刻在心靈深處，無法抹除。
去年，上映的《二十二》同樣是聚焦了慰安婦的問題，只是，隨著她們的年齡越來越大，這一段歷史就逐漸地淡化。
曾經(jīng)放下的過錯(cuò)，我們需要一個(gè)誠(chéng)懇的態(tài)度和誠(chéng)意的道歉。
就像羅玉粉“奶奶”所說：拜托在座的各位，請(qǐng)你們記住我們所經(jīng)歷的一切；還要記住，這悲傷的歷史，不要再重演。
文/何小威
