
中國元朝時期,公元1295年,一位名叫周達觀的溫州人,和元朝使團一起,奉命出訪真臘。 真臘,就是今天的柬埔寨地區(qū)。

這位周達觀,在元史中沒有任何記載,甚至在地方志中都沒有留下只言片語,是個名不見經(jīng)傳的小人物。甚至他為什么跟隨元朝的使團出訪真臘,也沒有定論??赡苁且驗樗麜媾D語言,能起到翻譯的作用,也可能是他秘密肩負著勘察真臘國家實力的任務(wù)。

出使真臘后,周達觀一生默默無聞,他出訪的真臘過也在一百多年后的1431年與暹羅的戰(zhàn)爭中落敗破國,遷都金邊?;趾氲膮歉缈弑贿z棄,慢慢的被森林覆蓋,在荒煙蔓草中一點點的碎裂、倒塌。時光荏苒,這個輝煌一時的王朝被人遺忘,而荒草巨樹覆蓋下的宏偉廟宇和精致雕像,即使偶爾被當(dāng)?shù)厝税l(fā)現(xiàn),也被視為神的遺跡,慢慢的變成了傳說。


但是,周達觀出使真臘回國后,寫了一本游記《真臘風(fēng)土記》。19世紀這本書引起了西方漢學(xué)家的注意,1819年被翻譯成法文,更是轟動法國。1860年法國人在森林深處發(fā)現(xiàn)了吳哥窟遺跡,并稱“此地廟宇之宏偉,遠勝古希臘、羅馬遺留給我們的一切,走出森森吳哥廟宇,重返人間,剎那間猶如從燦爛的文明墮入蠻荒”。



就這樣,吳哥窟重見天日,1992年,聯(lián)合國教科文組織將吳哥古跡列入世界文化遺產(chǎn)。



《真臘風(fēng)土記》的重要性,并不僅僅在于它激發(fā)了人們尋找失落的遺跡,讓世界奇跡重見天日。更重要的是,周達觀在這本書中詳細記述了真臘王朝的生活、經(jīng)濟、文化習(xí)俗、語言,以及真臘的山川、物產(chǎn)等。而這些信息,在柬埔寨自己的歷史中,是缺失的?,F(xiàn)在游覽吳哥窟的世界各地的游客,也是幾乎人手一本《真臘風(fēng)土記》。
